“自悔轻身触祸机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自悔轻身触祸机”出自哪首诗?
答案: “自悔轻身触祸机”出自: 宋代 李正民的 《南归 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì huǐ qīng shēn chù huò jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自悔轻身触祸机”的上一句是什么?
答案:
“自悔轻身触祸机”的上一句是: 风霜不改旧茅茨 , 诗句拼音为:fēng shuāng bù gǎi jiù máo cí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自悔轻身触祸机”的下一句是什么?
答案: “自悔轻身触祸机”的下一句是: 丈室本来无一物 , 诗句拼音为: zhàng shì běn lái wú yī wù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“自悔轻身触祸机”全诗
南归 其三 (nán guī qí sān)
风霜不改旧茅茨,自悔轻身触祸机。
丈室本来无一物,犹存禅榻待翁归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“自悔轻身触祸机”繁体原文
南歸 其三
風霜不改舊茅茨,自悔輕身觸禍機。
丈室本來無一物,猶存禪榻待翁歸。
“自悔轻身触祸机”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风霜不改旧茅茨,自悔轻身触祸机。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
丈室本来无一物,犹存禅榻待翁归。
“自悔轻身触祸机”全诗注音
风霜不改旧茅茨,自悔轻身触祸机。
丈室本来无一物,犹存禅榻待翁归。
“自悔轻身触祸机”全诗翻译
译文:
风霜依旧未改变这旧茅茨的模样,我现在后悔轻率地触碰了祸机。原本我丈夫的住处里一无所有,但我仍然保留着禅榻,等待着他的归来。
总结:诗人描述了自己因轻率的行为而遭受风霜之苦,后悔不已。她丈夫曾经的住处里空无一物,但她仍然保留着禅榻,等待着他的归来。整首诗抒发了对过去的思念和内心的懊悔之情。
“自悔轻身触祸机”相关诗句:
- 自悔轻身触祸机 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其三 》
- 自是惊麏触祸机 出自 [宋] 方一夔 ·《邑郭旅中 》
- 触着轻轻祸到门 出自 [宋] 释慧晖 ·《和先师宏智和尚五转位颂 深岩藏白额 》
- 张口触祸机 出自 [宋] 赵拚 ·《题邛州文同判官五箴堂 》
- 因而触祸机 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬蚊 》
- 触网毙祸机 出自 [宋] 曹勋 ·《艾如张 》
- 一朝触祸机 出自 [宋] 章甫 ·《鹿角 》
- 狨老金丝触祸机 出自 [宋] 李新 ·《陋夷 》
- 正恐叨踰触祸机 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其二 》
- 何处惊麏触祸机 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢荣绪割麞见贻二首 其一 》
- 一粒才贪触祸机 出自 [宋] 史尧弼 ·《黄雀饷师浑甫家仲安 其二 》
- 触事自悔尤 出自 [宋] 王安石 ·《送张拱微出都 》
- 片言轻发潜祸机 出自 [宋] 张侃 ·《十里舖歌 》
- 触动轻轻血污身 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其四七 》
- 脱身避祸机 出自 [宋] 蔡襄 ·《过白乐天坟 》
- 触机身未保 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其二 》
- 往往触祸机 出自 [宋] 姜特立 ·《祸福 》
- 轻谋祸及身 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 祸机真自取 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 { 》
- 轻身重色祸亦成 出自 [唐] 皎然 ·《观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌 》