“荣枯四时行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣枯四时行”出自哪首诗?
答案: “荣枯四时行”出自: 宋代 黄彦平的 《乐府杂拟 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng kū sì shí xíng ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“荣枯四时行”的上一句是什么?
答案:
“荣枯四时行”的上一句是: 一目青浮浮 , 诗句拼音为: yī mù qīng fú fú
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“荣枯四时行”的下一句是什么?
答案: “荣枯四时行”的下一句是: 寂寞万事休 , 诗句拼音为: jì mò wàn shì xiū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“荣枯四时行”全诗
乐府杂拟 其六 (yuè fǔ zá nǐ qí liù)
忘机对芳草,一目青浮浮。
荣枯四时行,寂寞万事休。
树谖见国风,采菊闻灵修。
空残飞蓬首,讵返王孙游。
韩子木强人,臭味谁敢投。
暮年还小黠,不肯辨薰莸。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
○平平平仄,仄仄○平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“荣枯四时行”繁体原文
樂府雜擬 其六
忘機對芳草,一目青浮浮。
榮枯四時行,寂寞萬事休。
樹諼見國風,采菊聞靈修。
空殘飛蓬首,詎返王孫遊。
韓子木强人,臭味誰敢投。
暮年還小黠,不肯辨薰蕕。
“荣枯四时行”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平平。
忘机对芳草,一目青浮浮。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
荣枯四时行,寂寞万事休。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
树谖见国风,采菊闻灵修。
○平平平仄,仄仄○平平。
空残飞蓬首,讵返王孙游。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
韩子木强人,臭味谁敢投。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暮年还小黠,不肯辨薰莸。
“荣枯四时行”全诗注音
忘机对芳草,一目青浮浮。
荣枯四时行,寂寞万事休。
树谖见国风,采菊闻灵修。
空残飞蓬首,讵返王孙游。
韩子木强人,臭味谁敢投。
暮年还小黠,不肯辨薰莸。
“荣枯四时行”全诗翻译
译文:
忘机对着芬芳的草地,眼中充满了青春的心动。
生死荣辱都随着四季变化,孤寂中万事皆休。
树叶随风飘荡,见证了国风的变幻,采菊时闻到灵修之意。
空中飘荡着断落的蒲草头,何时才能回到王孙的游乐时光?
韩子木被强硬的人所胁迫,臭味使谁敢投其所好?
晚年变得狡黠,不愿意分辨香草的馨香。
总结:这段古文表达了忘却尘世纷扰的心境,对自然的感悟以及对岁月的思索。文中描绘了四时更迭,人生荣辱,以及物是人非的寂寥感。作者以树叶、菊花和飞蓬等意象,反映出人生无常和遗憾。最后,提到韩子木和薰莸,或许是暗示人性的复杂和世事的艰辛。
“荣枯四时行”总结赏析
这首诗《乐府杂拟 其六》由黄彦平创作,表达了一种遗忘尘世,随意对待草木的心境。
赏析:这首诗以自然景物为背景,诗人忘却世事,漫步在青翠的芳草中,将人生的荣枯与万象之事都视为浮浮青青的眼中景色。诗人通过描写四季变迁、万物寂寞休息的过程,反映出生命的短暂和世事的无常。他似乎在树下听到了国风的咏史,采菊闻到了灵修之香,但最终,他只剩下空荡荡的蓬首,不知是否还会回到当初的王孙游的状态。
“荣枯四时行”相关诗句:
- 荣枯四时行 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其六 》
- 荣荣枯枯几晋余 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》
- 荣荣枯枯皆本色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《姨母李夫人墨竹二首 其一 》
- 荣枯有时 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》
- 大底荣枯各自行 出自 [唐] 秦韬玉 ·《问古 》
- 我行纵有荣枯异 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈杨谨仲二首 其二 》
- 荣枯偶同时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵咏子舟所作竹 》
- 荣枯各有时 出自 [宋] 柴元彪 ·《丁丑偶成 》
- 荣枯自有时 出自 [唐] 孟浩然 ·《江上寄山阴崔少府国辅 》
- 荣枯转时机 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用前韵谢子舟爲予作风雨竹 》
- 荣枯乃系时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和晚花 》
- 荣枯各一时 出自 [宋] 陈与义 ·《山斋 其一 》
- 时至自枯荣 出自 [宋] 陆游 ·《山头石 》
- 荣枯能几时 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其一 》
- 荣枯自彼时 出自 [宋] 赵蕃 ·《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其一 》
- 荣枯不爱与时争 出自 [宋] 曾丰 ·《赋梅 其一 》
- 顺时不作荣枯想 出自 [宋] 叶茵 ·《次赋顺适堂韵 》
- 身外荣枯时与命 出自 [宋] 林希逸 ·《身外 》
- 花约一时枯且荣 出自 [宋] 黄裳 ·《酬罗正之提刑城东赏花之什 》
- 万物荣枯自有时 出自 [宋] 傅知录 ·《题太平馆 》