“横浦堂前举一巵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横浦堂前举一巵”出自哪首诗?
答案: “横浦堂前举一巵”出自: 宋代 戴复古的 《南安王使君领客湛泉流觞曲水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng pǔ táng qián jǔ yī zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“横浦堂前举一巵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“横浦堂前举一巵”已经是第一句了。
问题3:“横浦堂前举一巵”的下一句是什么?
答案: “横浦堂前举一巵”的下一句是: 古榕阴下坐多时 , 诗句拼音为: gǔ róng yīn xià zuò duō shí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“横浦堂前举一巵”全诗
南安王使君领客湛泉流觞曲水 (nán ān wáng shǐ jūn lǐng kè zhàn quán liú shāng qǔ shuǐ)
横浦堂前举一巵,古榕阴下坐多时。
连朝好雨千山润,昨夜新秋一叶知。
梅岭乡来逢行者,兰亭今日又羲之。
家声不坠风流在,如见初寮说好诗。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“横浦堂前举一巵”繁体原文
南安王使君領客湛泉流觴曲水
橫浦堂前舉一巵,古榕陰下坐多時。
連朝好雨千山潤,昨夜新秋一葉知。
梅嶺鄉來逢行者,蘭亭今日又羲之。
家聲不墜風流在,如見初寮說好詩。
“横浦堂前举一巵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
横浦堂前举一巵,古榕阴下坐多时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连朝好雨千山润,昨夜新秋一叶知。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
梅岭乡来逢行者,兰亭今日又羲之。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家声不坠风流在,如见初寮说好诗。
“横浦堂前举一巵”全诗注音
横浦堂前举一巵,古榕阴下坐多时。
连朝好雨千山润,昨夜新秋一叶知。
梅岭乡来逢行者,兰亭今日又羲之。
家声不坠风流在,如见初寮说好诗。
“横浦堂前举一巵”全诗翻译
译文:
在横浦堂前,我举起一杯酒,坐在古老榕树的阴凉下已有许久。
连续几天的好雨润湿了千山,昨夜的新秋却让我领悟到生命如一片叶子般脆弱。
来自梅岭乡的行者相遇,今日又是兰亭,寓意着羲之之才。
我的家声没有失落,依然在风流中,仿佛看到自己初入寮门时写的优美诗篇。
“横浦堂前举一巵”相关诗句:
- 横浦堂前举一巵 出自 [宋] 戴复古 ·《南安王使君领客湛泉流觞曲水 》
- 对此南烹举一巵 出自 [宋] 洪适 ·《鹿鸣宴致语口号 》
- 呼灯自举一巵酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父期以十八日至已而爽约 》
- 横浦看前辈 出自 [宋] 区仕衡 ·《送刘声伯赴南安军羁置 》
- 黄堂一巵酒 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》
- 愿借新堂醉一巵 出自 [宋] 李纲 ·《吕元直移镇临安入觐行阙余方以衰病请闲有卜居浙东之意愿爲根老堂之游作诗寄之 》
- 秋浦堂前有清集 出自 [宋] 章甫 ·《中秋次韵 》
- 不见堂前举酒时 出自 [宋] 楼钥 ·《太硕人潘氏挽词 》
- 更向风前把一巵 出自 [宋] 郭祥正 ·《又同赏落梅二首 其一 》
- 也把花前酒一巵 出自 [宋] 陆游 ·《南窗擘黄柑独酌有感 》
- 更劝灯前酒一巵 出自 [唐] 李九龄 ·《夜与张舒话别 》
- 黄菊风前一酒巵 出自 [宋] 张舜民 ·《题三水县舍左几著作 》
- 更劝灯前酒一巵 出自 [宋] 李九龄 ·《夜与张舒话别 》
- 岁岁须来举一巵 出自 [宋] 高翥 ·《蕺山登高 》
- 横浦虽然一角天 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬正录直学 》
- 女儿浦口一苇横 出自 [宋] 洪刍 ·《泊女儿浦 》
- 一苇横通秋浦近 出自 [宋] 项安世 ·《送程寺丞知和州 》
- 堂前荒草横古今 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题胡公祠堂 》
- 楚江横在草堂前 出自 [唐] 赵嘏 ·《东望 》
- 再拜一巵复一巵 出自 [宋] 林亦之 ·《林井伯母生日口占 》