首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题江贯道百牛图 > 城府近来尤可厌

“城府近来尤可厌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“城府近来尤可厌”出自哪首诗？

答案： “城府近来尤可厌”出自： 宋代 汤炳龙的 《题江贯道百牛图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng fǔ jìn lái yóu kě yàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“城府近来尤可厌”的上一句是什么？

答案： “城府近来尤可厌”的上一句是： 平生富贵非所愿 , 诗句拼音为： píng shēng fù guì fēi suǒ yuàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“城府近来尤可厌”的下一句是什么？

答案： “城府近来尤可厌”的下一句是： 何时倒乘牛背眠东风 , 诗句拼音为： hé shí dǎo chéng niú bèi mián dōng fēng ，诗句平仄：平平仄○平仄平平平。

“城府近来尤可厌”全诗

题江贯道百牛图 (tí jiāng guàn dào bǎi niú tú)

。 朝代：宋 。    作者： 汤炳龙。

我本山阳田舍叟，家有淮南数千亩。
江南倦客老不归，此田多为势家有。
犹记少年学牧时，去时日出归日西。
我生衣食仰此辈，爱之过於百里奚。
祗今辛苦耕砚席，无处卖文长绝食。
卷中邂逅黑牡丹，相逢喜是曾相识。
负郭无须二顷田，一双栗角能几钱。
数口之家便可饱，要如此图知何年。
平生富贵非所愿，城府近来尤可厌。
何时倒乘牛背眠东风，胜如仰看宣明面。

仄仄平平平仄○，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄平平平仄平仄。
○仄仄平仄仄平，仄平仄仄平仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄平○平仄仄平。
平平平仄平仄仄，平仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄仄平，○平仄仄平○仄。
仄仄平平仄○平，仄平仄仄平仄○。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄平平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄○平仄平平平，○○仄○平平仄。

wǒ běn shān yáng tián shè sǒu ， jiā yǒu huái nán shù qiān mǔ 。
jiāng nán juàn kè lǎo bù guī ， cǐ tián duō wèi shì jiā yǒu 。
yóu jì shào nián xué mù shí ， qù shí rì chū guī rì xī 。
wǒ shēng yī shí yǎng cǐ bèi ， ài zhī guò wū bǎi lǐ xī 。
zhī jīn xīn kǔ gēng yàn xí ， wú chù mài wén cháng jué shí 。
juàn zhōng xiè hòu hēi mǔ dān ， xiāng féng xǐ shì céng xiāng shí 。
fù guō wú xū èr qǐng tián ， yī shuāng lì jiǎo néng jǐ qián 。
shù kǒu zhī jiā biàn kě bǎo ， yào rú cǐ tú zhī hé nián 。
píng shēng fù guì fēi suǒ yuàn ， chéng fǔ jìn lái yóu kě yàn 。
hé shí dǎo chéng niú bèi mián dōng fēng ， shèng rú yǎng kàn xuān míng miàn 。

“城府近来尤可厌”繁体原文

題江貫道百牛圖

我本山陽田舍叟，家有淮南數千畝。
江南倦客老不歸，此田多爲勢家有。
猶記少年學牧時，去時日出歸日西。
我生衣食仰此輩，愛之過於百里奚。
祗今辛苦耕硯席，無處賣文長絕食。
卷中邂逅黑牡丹，相逢喜是曾相識。
負郭無須二頃田，一雙栗角能幾錢。
數口之家便可飽，要如此圖知何年。
平生富貴非所願，城府近來尤可厭。
何時倒乘牛背眠東風，勝如仰看宣明面。

“城府近来尤可厌”韵律对照

仄仄平平平仄○，平仄平平仄平仄。
我本山阳田舍叟，家有淮南数千亩。

平平仄仄仄仄平，仄平平平仄平仄。
江南倦客老不归，此田多为势家有。

○仄仄平仄仄平，仄平仄仄平仄平。
犹记少年学牧时，去时日出归日西。

仄平○仄仄仄仄，仄平○平仄仄平。
我生衣食仰此辈，爱之过於百里奚。

平平平仄平仄仄，平仄仄平○仄仄。
祗今辛苦耕砚席，无处卖文长绝食。

仄○仄仄仄仄平，○平仄仄平○仄。
卷中邂逅黑牡丹，相逢喜是曾相识。

仄仄平平仄○平，仄平仄仄平仄○。
负郭无须二顷田，一双栗角能几钱。

仄仄平平仄仄仄，仄○仄平平平平。
数口之家便可饱，要如此图知何年。

平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
平生富贵非所愿，城府近来尤可厌。

平平仄○平仄平平平，○○仄○平平仄。
何时倒乘牛背眠东风，胜如仰看宣明面。

“城府近来尤可厌”全诗注音

wǒ běn shān yáng tián shè sǒu ， jiā yǒu huái nán shù qiān mǔ 。

我本山阳田舍叟，家有淮南数千亩。

jiāng nán juàn kè lǎo bù guī ， cǐ tián duō wèi shì jiā yǒu 。

江南倦客老不归，此田多为势家有。

yóu jì shào nián xué mù shí ， qù shí rì chū guī rì xī 。

犹记少年学牧时，去时日出归日西。

wǒ shēng yī shí yǎng cǐ bèi ， ài zhī guò wū bǎi lǐ xī 。

我生衣食仰此辈，爱之过於百里奚。

zhī jīn xīn kǔ gēng yàn xí ， wú chù mài wén cháng jué shí 。

祗今辛苦耕砚席，无处卖文长绝食。

juàn zhōng xiè hòu hēi mǔ dān ， xiāng féng xǐ shì céng xiāng shí 。

卷中邂逅黑牡丹，相逢喜是曾相识。

fù guō wú xū èr qǐng tián ， yī shuāng lì jiǎo néng jǐ qián 。

负郭无须二顷田，一双栗角能几钱。

shù kǒu zhī jiā biàn kě bǎo ， yào rú cǐ tú zhī hé nián 。

数口之家便可饱，要如此图知何年。

píng shēng fù guì fēi suǒ yuàn ， chéng fǔ jìn lái yóu kě yàn 。

平生富贵非所愿，城府近来尤可厌。

hé shí dǎo chéng niú bèi mián dōng fēng ， shèng rú yǎng kàn xuān míng miàn 。

何时倒乘牛背眠东风，胜如仰看宣明面。

“城府近来尤可厌”全诗翻译

译文：

我是山阳的田舍老人，家里有数千亩淮南的良田。江南的旅客常常倦了却不回，这片田地多被势力家族所占据。我还记得年少时学着放牧，出门时太阳升起，回来时太阳西斜。我一生的衣食都依靠着这片田地，对它的爱超过了百里奚。
可如今辛苦地在这田地上耕种，却无法找到地方卖文维持生计。在我写的卷轴中，偶然遇到了黑牡丹花，相遇之喜恰如曾经相识一般。我虽然只有一顷田地，但也不愁吃穿，这样的家庭用几颗栗子就可以饱足，但要实现这样的理想需要多少时间呢？
平生我并不追求富贵，城市的算计近来尤其令人烦厌。何时能倒在牛背上享受东风的拂面，胜过仰望宣明门面庞。

总结：

诗人自述生活在山阳田舍，家有广阔的田地。他回忆年少时的牧场生活，表达了对田地的深厚感情。如今田地被势力占据，诗人艰辛地耕种，但却难以维持生计。他在卷轴中意外遇到了黑牡丹，感到喜悦，寄托了对过去的回忆。诗人不以富贵为愿，厌倦了城市的算计，希望能够倒在牛背上享受自然风光。整首诗抒发了对田地、自然和朴素生活的留恋和向往。

“城府近来尤可厌”诗句作者汤炳龙介绍：

汤炳龙（一二四一～？），字子文，山阳（今江苏淮安）人。辟庆元市舶提举。入元，自号北村老民。有《北村集》，已佚。事见清乾隆《淮安府志》卷二二。今录诗四首。更多...

“城府近来尤可厌”相关诗句：

“城府近来尤可厌”每个字的意思：

包含“城府近来尤可厌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂