“今年初尽处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年初尽处”出自哪首诗?
答案: “今年初尽处”出自: 宋代 邵雍的 《冬至吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn nián chū jìn chù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“今年初尽处”的上一句是什么?
答案:
“今年初尽处”的上一句是: 天根理极微 , 诗句拼音为: tiān gēn lǐ jí wēi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“今年初尽处”的下一句是什么?
答案: “今年初尽处”的下一句是: 明日未来时 , 诗句拼音为: míng rì wèi lái shí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“今年初尽处”全诗
冬至吟 (dōng zhì yín)
何者谓之几,天根理极微。
今年初尽处,明日未来时。
此际易得意,其间难下辞。
人能知此意,何事不能知。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“今年初尽处”繁体原文
冬至吟
何者謂之幾,天根理極微。
今年初盡處,明日未來時。
此際易得意,其間難下辭。
人能知此意,何事不能知。
“今年初尽处”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
何者谓之几,天根理极微。
平平平仄仄,平仄仄平平。
今年初尽处,明日未来时。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
此际易得意,其间难下辞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人能知此意,何事不能知。
“今年初尽处”全诗注音
何者谓之几,天根理极微。
今年初尽处,明日未来时。
此际易得意,其间难下辞。
人能知此意,何事不能知。
“今年初尽处”全诗翻译
译文:
何谓"几"?它指的是天的根本,天的根本微乎其微。
今年初早已过去,明天还未到来。
在这个时刻容易获得满足,但在其中很难表达出言辞。
如果人能够理解这个意义,那还有什么事情是不能够理解的呢?
总结:
这首诗表达了一种哲理思考。诗人首先提出了"几"的概念,指出天的根本微小难以捉摸。接着,他指出今年初已经过去,而明天又未到来,意味着时间的流转不可逆转。在这样的时刻,人们往往容易满足于当下,却很难找到恰当的言辞表达内心的感受。最后,诗人以反问的方式,强调如果人们能够理解这种微妙的意义,那就没有什么事情是不能够理解的了。整首诗通过对时间、人的感知和理解能力的思考,引发人们对于人生、世界本质的思考。
“今年初尽处”相关诗句:
- 今年初尽处 出自 [宋] 邵雍 ·《冬至吟 》
- 封疆初尽处 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《出常山界使回有寄 》
- 今朝年尽酒未尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌谢太平李倅自明除夜惠酒 》
- 今年处处皆有秋 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 尽道今年胜去年 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六六 》
- 尽道今年胜去年 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵马仲元推官贺五马喜雨 》
- 今年春尽有明年 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其三 》
- 今体尽搜初剖判 出自 [唐] 齐己 ·《谢贯微上人寄示古风今体四轴 》
- 今年上坟底明年何处 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 今年还折去年处 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 》
- 今年还折去年处 出自 [唐] 施肩吾 ·《折柳枝 》
- 今辰内府初开处 出自 [宋] 宋真宗 ·《内香药库诗赞 》
- 今古何处尽 出自 [唐] 李贺 ·《古悠悠行 》
- 残年欲尽初闻道 出自 [宋] 陆游 ·《次前韵 》
- 今年年已尽 出自 [宋] 邵雍 ·《痛矣吟 》
- 年年今夜尽 出自 [唐] 杜审言 ·《七夕 》
- 一年好处是初春 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其四 》
- 年光佳处惟初夏 出自 [宋] 陆游 ·《初夏山中 》
- 一年佳处是初寒 出自 [宋] 陆游 ·《初寒在告有感三首 其一 》
- 一年好处橘初绿 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚开府史丞相诞辰 》