“一年佳处是初寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一年佳处是初寒”出自哪首诗?
答案: “一年佳处是初寒”出自: 宋代 陆游的 《初寒在告有感三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī nián jiā chù shì chū hán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一年佳处是初寒”的上一句是什么?
答案:
“一年佳处是初寒”的上一句是: 扫地烧香兴未阑 , 诗句拼音为:sǎo dì shāo xiāng xīng wèi lán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一年佳处是初寒”的下一句是什么?
答案: “一年佳处是初寒”的下一句是: 银毫地绿茶膏嫩 , 诗句拼音为: yín háo dì lǜ chá gāo nèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一年佳处是初寒”全诗
初寒在告有感三首 其一 (chū hán zài gào yǒu gǎn sān shǒu qí yī)
扫地烧香兴未阑,一年佳处是初寒。
银毫地绿茶膏嫩,玉斗丝红墨渖寛。
俗事不教来眼境,闲愁那许上眉端。
数棂留得西窗日,更取丹经展卷看。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一年佳处是初寒”繁体原文
初寒在告有感三首 其一
掃地燒香興未闌,一年佳處是初寒。
銀毫地綠茶膏嫩,玉斗絲紅墨瀋寛。
俗事不教来眼境,閑愁那許上眉端。
數櫺留得西窗日,更取丹經展卷看。
“一年佳处是初寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
扫地烧香兴未阑,一年佳处是初寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
银毫地绿茶膏嫩,玉斗丝红墨渖寛。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
俗事不教来眼境,闲愁那许上眉端。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数棂留得西窗日,更取丹经展卷看。
“一年佳处是初寒”全诗注音
扫地烧香兴未阑,一年佳处是初寒。
银毫地绿茶膏嫩,玉斗丝红墨渖寛。
俗事不教来眼境,闲愁那许上眉端。
数棂留得西窗日,更取丹经展卷看。
“一年佳处是初寒”全诗翻译
译文:
扫地烧香兴未阑,一年中最美好的时刻是初寒的时候。
银毫地绿茶嫩而香醇,玉斗中的红墨染色温润。
不被世俗琐事困扰,让自己的眼界更开阔,
不让无谓的忧愁占据心头。
数着窗棂留住西窗的阳光,再取出丹经展开阅读。
总结:
诗人描绘了一个初寒时节的美好景象,自然与文人雅士的心境交相辉映。他在早晨扫地、烧香之际,感叹一年中最令人喜悦的时刻就在初寒时。接着,他品评银毫绿茶和玉斗红墨的优雅之处,引发对自身心境的反思,希望摒弃尘世俗事,保持心灵的纯净和宁静。他愿意将世俗琐事抛诸脑后,拓宽视野,不容忧愁侵扰内心。最后,他静心欣赏西窗的阳光,取出丹经,开卷阅读,表现了对学问的热爱与追求。整首诗展现了诗人清雅高远的心态和对美好生活的向往。
“一年佳处是初寒”相关诗句:
- 一年佳处是初寒 出自 [宋] 陆游 ·《初寒在告有感三首 其一 》
- 一年好处是初春 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其四 》
- 一年好处是寒食 出自 [宋] 汪莘 ·《寄潘倅 》
- 年光佳处惟初夏 出自 [宋] 陆游 ·《初夏山中 》
- 五湖佳处是荒寒 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其一○ 》
- 一年最佳处 出自 [宋] 陈着 ·《同离孙童蒙游浄慈 》
- 还是去年初见处 出自 [宋] 张鎡 ·《梅 其三 》
- 一年佳处早梅时 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其四 》
- 一年佳处眼中来 出自 [宋] 朱熹 ·《次吕季克东堂九咏 橘堤 》
- 一年好处橘初绿 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚开府史丞相诞辰 》
- 最是一年秋好处 出自 [宋] 吕本中 ·《己未重阳 》
- 政是一年春好处 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十日留子西材翁二弟晚酌 》
- 最是一年秋好处 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其四 》
- 最是一年行乐处 出自 [宋] 陈傅良 ·《晚移舟塘次值风而回华叟兄有诗次韵 》
- 正是一年秋好处 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾宏甫知黄州四绝 其一 》
- 正是一年春好处 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五四 》
- 最是一年春好处 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一一 》
- 最是一年春好处 出自 [宋] 王安石 ·《招叶致远 》
- 一年忙处是蚕桑 出自 [宋] 华岳 ·《宿灌头 》
- 最是一年春好处 出自 [唐] 韩愈 ·《早春呈水部张十八员外二首 一 》