“伯松不学陈遵饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伯松不学陈遵饮”出自哪首诗？
答案： “伯松不学陈遵饮”出自： 宋代 宋祁的 《和三司晏尚书漫成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi sōng bù xué chén zūn yǐn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“伯松不学陈遵饮”的上一句是什么？
答案：
“伯松不学陈遵饮”的上一句是： 红牙贪调万黄金 , 诗句拼音为： hóng yá tān tiáo wàn huáng jīn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“伯松不学陈遵饮”的下一句是什么？
答案： “伯松不学陈遵饮”的下一句是： 为识鸱夷是酒箴 , 诗句拼音为： wèi shí chī yí shì jiǔ zhēn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“伯松不学陈遵饮”全诗
和三司晏尚书漫成 (hé sān sī yàn shàng shū màn chéng)
日烈花休树结阴，红牙贪调万黄金。
伯松不学陈遵饮，为识鸱夷是酒箴。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“伯松不学陈遵饮”繁体原文
和三司晏尚書漫成
日烈花休樹結陰，紅牙貪調萬黄金。
伯松不學陳遵飲，爲識鴟夷是酒箴。
“伯松不学陈遵饮”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
日烈花休树结阴，红牙贪调万黄金。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
伯松不学陈遵饮，为识鸱夷是酒箴。
“伯松不学陈遵饮”全诗注音
日烈花休树结阴，红牙贪调万黄金。
伯松不学陈遵饮，为识鸱夷是酒箴。
“伯松不学陈遵饮”全诗翻译
译文：
太阳烈烈地照耀，花儿在树上形成了一片阴凉。红色的花朵迷恋着鲜艳的金色，仿佛它们贪婪地追逐着万千黄金。
伯松却不效仿陈遵饮酒的行为，因为他认识到陈遵所饮的鸱夷酒是一种箴言。
总结：
这首诗描绘了一个景象，太阳高悬天空，树上的花朵形成了一片阴凉之地。红色的花朵迷恋着金色，象征着对物质财富的贪婪追求。然而，伯松并不效仿陈遵沉迷于饮酒，而是明白陈遵所饮的鸱夷酒背后蕴含的智慧与教诲。诗人通过对比表达了对贪欲和放纵的警示，以及对智慧和自律的赞赏。
“伯松不学陈遵饮”总结赏析
赏析：这首诗《和三司晏尚书漫成》通过绘画般的笔触，描绘了一个宁静、美好的景象。作者以巧妙的语言，将日光、花朵、树木、贵重的饮品等元素巧妙地融入诗中，形成了一幅生动的画面。在诗中，作者以红牙比喻花朵，贪调万黄金，表现了花朵的美丽和珍贵。诗中提到的伯松和陈遵则是历史人物，以伯松、陈遵之名，表现了作者对高尚品德的崇敬。最后两句则提到了鸱夷，是古代的一位贤人，用来警示人们要珍惜美好时光和事物。
“伯松不学陈遵饮”相关诗句：
- 伯松不学陈遵饮 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司晏尚书漫成 》
- 陈遵容易学 出自 [唐] 李商隐 ·《春深脱衣 》
- 欲留君以陈遵投辖之饮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈萧县 》
- 陈侠应嗤伯松拙 出自 [宋] 刘敞 ·《闻江十吴九得洛相酒戏呈二首 其一 》
- 莫学豪饮陈孟公 出自 [宋] 陈着 ·《又似前人 》
- 傥能遵伯禽 出自 [宋] 晁公遡 ·《李仁甫和予如字韵诗再用韵寄之 》
- 陈遵投辖 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 伯曰孝纯遵义方 出自 [宋] 陈藻 ·《吾乡有李明府其伯子襟怀夐然世表某早知敬慕长诵诸人今老矣辄韵之以贻其子孙云 》
- 仅免陈遵谪 出自 [宋] 刘弇 ·《叙旧赠董承君 》
- 营急似陈遵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《许处士挽词二首 其二 》
- 惊坐揖陈遵 出自 [唐] 骆宾王 ·《春日离长安客中言怀 》
- 张竦诋陈遵 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其六 》
- 陈遵修尺牍 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 尺牍倒陈遵 出自 [唐] 杜甫 ·《上韦左相二十韵 》
- 门断陈遵辖 出自 [宋] 陈普 ·《寿龙津余此溪 》
- 陈遵见张竦 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其三 》
- 发陈遵故事 出自 [宋] 黄公度 ·《大水二首 其二 》
- 陈遵已投辖 出自 [唐] 韩仲宣 ·《晦日重宴 》
- 陈遵嗜杯酒 出自 [宋] 刘敞 ·《酬某 》
- 陈遵重交结 出自 [唐] 虞世南 ·《门有车马客 》