“收拾应须遣六丁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收拾应须遣六丁”出自哪首诗?
答案: “收拾应须遣六丁”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵公晔席上见赠即席和之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shōu shí yìng xū qiǎn liù dīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“收拾应须遣六丁”的上一句是什么?
答案:
“收拾应须遣六丁”的上一句是: 酒邉着语见真情 , 诗句拼音为:jiǔ biān zhe yǔ jiàn zhēn qíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“收拾应须遣六丁”的下一句是什么?
答案: “收拾应须遣六丁”的下一句是: 戢戢瓮头堪一醉 , 诗句拼音为: jí jí wèng tóu kān yī zuì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“收拾应须遣六丁”全诗
次韵公晔席上见赠即席和之 (cì yùn gōng yè xí shàng jiàn zèng jí xí hé zhī)
酒邉着语见真情,收拾应须遣六丁。
戢戢瓮头堪一醉,栖栖泽畔忍长醒。
汤盂茗椀香中泛,药圃蔬畦烛下经。
漏尽却随江月去,舞鸥迎我过寒汀。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“收拾应须遣六丁”繁体原文
次韻公曄席上見贈即席和之
酒邉着語見真情,收拾應須遣六丁。
戢戢甕頭堪一醉,栖栖澤畔忍長醒。
湯盂茗椀香中泛,藥圃蔬畦燭下經。
漏盡卻隨江月去,舞鷗迎我過寒汀。
“收拾应须遣六丁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
酒邉着语见真情,收拾应须遣六丁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
戢戢瓮头堪一醉,栖栖泽畔忍长醒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汤盂茗椀香中泛,药圃蔬畦烛下经。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
漏尽却随江月去,舞鸥迎我过寒汀。
“收拾应须遣六丁”全诗注音
酒邉着语见真情,收拾应须遣六丁。
戢戢瓮头堪一醉,栖栖泽畔忍长醒。
汤盂茗椀香中泛,药圃蔬畦烛下经。
漏尽却随江月去,舞鸥迎我过寒汀。
“收拾应须遣六丁”全诗翻译
译文:
酒边说出的话才是真情流露,收拾行李必须派遣六个仆人。
恬淡地喝几杯酒就足够入醉,安居在湖边忍受长时间的清醒。
茶盏中泛起香气,药园蔬菜地下经过烛光照明。
时间如漏水流逝,然后随着江边的月光离去,舞鸥欢迎我飞过寒冷的岸边。
全文总结:全文描述了在酒足饭饱之时,作者体会到了真情实感,然后安心地收拾行李,准备离开。喝酒要适度,不可贪杯入醉,需要保持头脑清醒。茶香扑鼻,蔬菜照料下茁壮成长。时间流逝,月光渐行渐远,舞鸥引领着作者穿越寒冷的江边。全文表达了对美好时光的珍惜和对未来的期待。
“收拾应须遣六丁”总结赏析
赏析:: 这首诗是李弥逊创作的,表达了作者在宴席上感受到的真挚情感和对友情的珍视。诗中描写了宴席场景,以及作者对酒、友情、自然的深刻思考。
首句“酒邉着语见真情”,通过饮酒时的言谈流露出真挚情感,暗示了作者与朋友间的亲近。接着“收拾应须遣六丁”,以六丁为度量单位,意味着酒量要适中,不可贪杯。
第二句“戢戢瓮头堪一醉”,表现出酒意浓郁,但也意味着要适可而止,不至于醉倒。而“栖栖泽畔忍长醒”则表达了作者宴席间的畅饮,但又不愿醉卧,希望保持清醒。
接下来的两句“汤盂茗椀香中泛,药圃蔬畦烛下经”描写了宴席上的细节,茶汤和菜肴的香气,以及烛光下的场景,为整个宴席氛围增添了一份温馨。
最后两句“漏尽却随江月去,舞鸥迎我过寒汀”,表现出宴席时光的流逝,时间如江水般匆匆而过,但友情却如舞鸥般热情迎接。这些情感通过自然景物的描写得以体现。
标签: 饮酒、友情、自然景物、宴席
“收拾应须遣六丁”相关诗句:
- 收拾应须遣六丁 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵公晔席上见赠即席和之 》
- 收拾文章有六丁 出自 [宋] 王安石 ·《河中使君修撰陆公挽辞三首 其三 》
- 至今收拾无六丁 出自 [宋] 谢翱 ·《後桂花引 》
- 六丁收拾在瑶宫 出自 [宋] 朱广汉 ·《过东坡墓 》
- 收拾华词付六丁 出自 [宋] 黎献 ·《挽陈月桥 》
- 六丁收拾富巾箱 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答德秀长句 》
- 收拾何劳假六丁 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 其一 》
- 六丁已遣雷电收 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真蹟犹存 》
- 收拾可丁丁 出自 [唐] 孟郊 ·《读经 》
- 试令收拾输庖丁 出自 [宋] 沈与求 ·《钱塘赋水母 》
- 帝遣六天丁 出自 [宋] 孔武仲 ·《三峡桥 》
- 天遣六丁开 出自 [宋] 苏轼 ·《雷巌 》
- 故遣诗人收拾得 出自 [宋] 汪藻 ·《题贺水部书画五首 其五 》
- 夜遣六丁张猛弩 出自 [宋] 张耒 ·《听客话澶渊事 》
- 果然敕遣六丁取 出自 [宋] 朱熹 ·《读通监纪事本末用武夷唱和元韵寄机仲 》
- 敕下雷霆遣六丁 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其一 》
- 秘藏莫遣六丁知 出自 [宋] 刘克庄 ·《信庵丞相爲余作墨梅二轴谢以小诗 》
- 已许六丁收散落 出自 [宋] 范成大 ·《次韵刘韶美大风雨坏门屋 》
- 有底六丁忘下收 出自 [宋] 陈造 ·《跋简斋二帖 》
- 文字收藏付六丁 出自 [宋] 释德洪 ·《袁州闻东坡殁於毗陵书精进寺壁三首 其二 》