“俄惊照屋山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俄惊照屋山”出自哪首诗?
答案: “俄惊照屋山”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵逢叔喜雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: é jīng zhào wū shān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“俄惊照屋山”的上一句是什么?
答案:
“俄惊照屋山”的上一句是: 始见穿帘隙 , 诗句拼音为:shǐ jiàn chuān lián xì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“俄惊照屋山”的下一句是什么?
答案: “俄惊照屋山”的下一句是: 春容先苑树 , 诗句拼音为: chūn róng xiān yuàn shù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“俄惊照屋山”全诗
次韵逢叔喜雪 (cì yùn féng shū xǐ xuě)
始见穿帘隙,俄惊照屋山。
春容先苑树,夜色误城关。
砧积疑铺练,盆消若盗环。
酒醇怀泛蚁,诗敏过求鹇。
滉漾迷珠泽,便娟掩玉顔。
人饥毡共咽,马冻荐难悭。
势急因空乱,形移任地班。
舞深争巧黠,啭细弄幽闲。
淮右提师入,山阴访友还。
江湖禽影断,弦木未须弯。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“俄惊照屋山”繁体原文
次韻逢叔喜雪
始見穿簾隙,俄驚照屋山。
春容先苑樹,夜色誤城關。
砧積疑鋪練,盆消若盜環。
酒醇懷泛蟻,詩敏過求鷴。
滉漾迷珠澤,便娟掩玉顔。
人饑氈共嚥,馬凍薦難慳。
勢急因空亂,形移任地班。
舞深爭巧黠,囀細弄幽閒。
淮右提師入,山陰訪友還。
江湖禽影斷,絃木未須彎。
“俄惊照屋山”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
始见穿帘隙,俄惊照屋山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春容先苑树,夜色误城关。
平仄平○仄,平平仄仄平。
砧积疑铺练,盆消若盗环。
仄平平仄仄,平仄○平平。
酒醇怀泛蚁,诗敏过求鹇。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
滉漾迷珠泽,便娟掩玉顔。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
人饥毡共咽,马冻荐难悭。
仄仄平○仄,平平平仄平。
势急因空乱,形移任地班。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
舞深争巧黠,啭细弄幽闲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
淮右提师入,山阴访友还。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江湖禽影断,弦木未须弯。
“俄惊照屋山”全诗注音
始见穿帘隙,俄惊照屋山。
春容先苑树,夜色误城关。
砧积疑铺练,盆消若盗环。
酒醇怀泛蚁,诗敏过求鹇。
滉漾迷珠泽,便娟掩玉顔。
人饥毡共咽,马冻荐难悭。
势急因空乱,形移任地班。
舞深争巧黠,啭细弄幽闲。
淮右提师入,山阴访友还。
江湖禽影断,弦木未须弯。
“俄惊照屋山”全诗翻译
译文:
穿过帘隙,首先映入眼帘的是屋外的山景,让人突然惊叹。春天的容颜早已点缀在苑中的树木上,夜色却迷误了回城的方向。砧板上堆积的木屑让人不禁怀疑是练习某种技艺的,而盆中的水仿佛像是被偷偷挖走一般,消失得无影无踪。
酒杯中的酒醇美如泉水,使人心怀豪情,仿佛有无数蚂蚁在杯中畅游。而诗句的灵敏则超越了对鹇的追求,表达出一种超然的境界。湖泊上波光粼粼,使珍珠湖泽如梦似幻,更增添了女子的美艳,好似玉容被水面所掩。人们因饥饿而共同咽下最后一点食物,马儿则在严寒中吃尽了牧草,难以谋求更多。
形势紧迫使得人们纷纷乱动,形单影只,任由命运安排着他们的处境。舞蹈中隐藏着一些巧妙的手法,使得演绎者显得狡黠灵巧,而鸟儿的歌声更显得细腻幽闲。从淮右提兵进攻,到山阴拜访朋友归来,江湖中的禽影已经断绝,弦木也无需再被弯曲。
总结:全文:这篇古文描写了一幅富有意境的画面,通过对自然景物和人物的描写,展现了一种超脱尘世的境界。其中蕴含着对美的追求和对生活困境的思考,以及对舞蹈、诗歌和友情的赞美。全文以自然景物的描写为主线,穿插着人物的活动,揭示了人与自然、人与人之间的微妙关系。
“俄惊照屋山”相关诗句:
- 俄惊照屋山 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵逢叔喜雪 》
- 屋漏俄惊半床湿 出自 [宋] 陈棣 ·《骤雨呈质夫兄 》
- 佳句俄惊照云谷 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》
- 照屋始惊愕 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈李公择 》
- 霁光俄涌屋山头 出自 [宋] 程公许 ·《雨晴後同兄侄游开元寺一览亭饮道傅书院 其一 》
- 夜光照屋四座惊 出自 [宋] 柴中守 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 俄惊山岳颓 出自 [宋] 洪适 ·《汪枢使挽诗二首 其一 》
- 俄惊扫地北山空 出自 [宋] 贺铸 ·《赠僧彦 》
- 俄惊半夜老青山 出自 [宋] 卫宗武 ·《即席赓喜雪韵 》
- 重山照华屋 出自 [宋] 戴复古 ·《谢项子宜帅干遣馈 》
- 初日照屋山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《将归叶先寄明复季常 》
- 红照屋山花 出自 [宋] 桑世昌 ·《句 》
- 破屋照山垧 出自 [宋] 吕南公 ·《小港书事三首 其一 》
- 新晴初照屋山头 出自 [宋] 乐备 ·《次韵得闲晚春即事 》
- 不怕金轮照屋山 出自 [宋] 刘跂 ·《和王景亮席上 》
- 金乌早照屋山头 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其一○ 》
- 山果时惊落屋除 出自 [宋] 释德洪 ·《雪诗 》
- 飞焰照山栖乌惊 出自 [宋] 苏轼 ·《游金山寺 》
- 山衔夕照鸟飞惊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题华严寺 》
- 照山炬火落惊猿 出自 [宋] 苏轼 ·《二十六日五更起行至磻溪天未明 》