“奚啻金与石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奚啻金与石”出自哪首诗?
答案: “奚啻金与石”出自: 宋代 郑清之的 《妾薄命》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī chì jīn yǔ shí ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“奚啻金与石”的上一句是什么?
答案:
“奚啻金与石”的上一句是: 妾有一片心 , 诗句拼音为:qiè yǒu yī piàn xīn
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“奚啻金与石”的下一句是什么?
答案: “奚啻金与石”的下一句是: 金石尚可磨 , 诗句拼音为: jīn shí shàng kě mó ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“奚啻金与石”全诗
妾薄命 (qiè bó mìng)
妾有一片心,奚啻金与石。
金石尚可磨,此心终不易。
妾有金错刀,不买珠与翠。
一笑向尊前,愿买郎心醉。
娟娟桃李花,东风荡柔枝。
见郎郎弗顾,掩面啼春闺。
不关郎意恶,自悲妾命薄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
“奚啻金与石”繁体原文
妾薄命
妾有一片心,奚啻金與石。
金石尚可磨,此心終不易。
妾有金錯刀,不買珠與翠。
一笑向尊前,願買郎心醉。
娟娟桃李花,東風蕩柔枝。
見郎郎弗顧,掩面啼春閨。
不關郎意惡,自悲妾命薄。
“奚啻金与石”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
妾有一片心,奚啻金与石。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
金石尚可磨,此心终不易。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
妾有金错刀,不买珠与翠。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
一笑向尊前,愿买郎心醉。
平平平仄平,平平仄平平。
娟娟桃李花,东风荡柔枝。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
见郎郎弗顾,掩面啼春闺。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
不关郎意恶,自悲妾命薄。
“奚啻金与石”全诗注音
妾有一片心,奚啻金与石。
金石尚可磨,此心终不易。
妾有金错刀,不买珠与翠。
一笑向尊前,愿买郎心醉。
娟娟桃李花,东风荡柔枝。
见郎郎弗顾,掩面啼春闺。
不关郎意恶,自悲妾命薄。
“奚啻金与石”全诗翻译
译文:
妾的心宛如一片宝贵的宝石,不仅价值高过黄金,也不可用坚石磨损。这份心意永远不会改变。妾拥有一把锋利的金错刀,宁愿不去购买珠宝和翡翠。只希望一笑之间,能让君心陶醉。像娟娟桃花和李花一样,被春风吹动柔枝。但看到君不理会,妾便掩面哭泣在春闺。并不是怪君心意不好,只是自悲妾的命运如此薄弱。
全诗表达了女子深情款款的爱慕之情,她的心意珍贵且坚定,愿意为心上人付出一切,但最终却无法得到对方的关注和回应,使得她感到悲伤和无奈。
“奚啻金与石”相关诗句:
- 奚啻金与石 出自 [宋] 郑清之 ·《妾薄命 》
- 争买不啻金与纨 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由蚕市 》
- 奚啻十年读 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 奚啻百庐山 出自 [宋] 陆九渊 ·《书刘定夫诗轴 》
- 奚啻千斯仓 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 奚啻窥牖户 出自 [宋] 曾几 ·《次陈少卿见赠韵 》
- 奚啻五世储 出自 [宋] 卫宗武 ·《留墓松 》
- 奚啻燋豕蝨 出自 [宋] 刘弇 ·《赠善懽禅师 》
- 奚啻脱车深淖中 出自 [宋] 汪宗臣 ·《鸿门舞剑歌 》
- 才髙奚啻千人敌 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵再简二首 其一 》
- 十本奚啻专百畦 出自 [宋] 陈杰 ·《林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋 》
- 论贾奚啻百琼瑰 出自 [宋] 李处权 ·《文度以大笏见遗奇伟特甚非鄙人所称拟柏梁体廿句以谢然他日出处断不负此笏老狂不衰聊供一笑云 》
- 奚啻渭川三万亩 出自 [宋] 秦观 ·《墨竹 》
- 奚止乎关石之与和均 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝南牙谢熊白状赞 》
- 石郎与我金石交 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔官会稽故侍讲吕公原明丈请以其孙揆中者娶余之长女既受币矣无何揆中与余女未成婚而俱卒济阴簿本中则揆中之弟也近於同舍林德祖处见其所与石子植唱和诗子植又余太学之旧僚也故次其韵因寄吕兼以简石且请德祖同赋 》
- 凛凛奚啻霜松清 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 韵与金石谐 出自 [宋] 管向 ·《集句和太白水西韵 》
- 意气金与石 出自 [宋] 韩淲 ·《简赵十诸友 其三 》
- 烁石与金流 出自 [宋] 释居简 ·《用前送行韵寄赵编修可斋 》
- 久与金石称 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和江子我卧病谢予相过之作 》