“茶民研膏柏黑粘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶民研膏柏黑粘”出自哪首诗?
答案: “茶民研膏柏黑粘”出自: 宋代 葛胜仲的 《明月峡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá mín yán gāo bǎi hēi nián ,诗句平仄: ○平平○仄仄平 。
问题2:“茶民研膏柏黑粘”的上一句是什么?
答案:
“茶民研膏柏黑粘”的上一句是: 报春鸟鸣山昼寂 , 诗句拼音为: bào chūn niǎo míng shān zhòu jì
,诗句平仄: ○平平○仄仄平 。
问题3:“茶民研膏柏黑粘”的下一句是什么?
答案: “茶民研膏柏黑粘”的下一句是: 香焙凿山深二尺 , 诗句拼音为: xiāng bèi záo shān shēn èr chǐ ,诗句平仄:平仄仄平○仄仄。
“茶民研膏柏黑粘”全诗
明月峡 (míng yuè xiá)
李庇山记皮陆诗,纪述茶事真历历。
枕流亭北池七里,万仞插天双石壁。
悬崖倒挂天银河,武敏尚存西楚迹。
昔贤招寻多好事,例以姓字刊岩石。
青琼绿髓茶始生,报春鸟鸣山昼寂。
茶民研膏柏黑粘,香焙凿山深二尺。
急程苞贡御帘开,宫娥进水倾寒碧。
只今玉食岁不供,旧事独有山英识。
羁人水厄不厌数,耿耿不寐几通昔。
他日重来觅旧题,应叹流年如矢激。
仄仄平仄平仄平,仄仄○仄平仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,仄平仄平平仄仄。
○平平○仄仄平,平仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
平仄○平仄仄○,○○平平○仄仄。
“茶民研膏柏黑粘”繁体原文
明月峽
李庇山記皮陸詩,紀述茶事真歷歷。
枕流亭北池七里,萬仞插天雙石壁。
懸崖倒掛天銀河,武敏尚存西楚迹。
昔賢招尋多好事,例以姓字刊巖石。
青瓊綠髓茶始生,報春鳥鳴山晝寂。
茶民研膏柏黑粘,香焙鑿山深二尺。
急程苞貢御簾開,宫娥進水傾寒碧。
只今玉食歲不供,舊事獨有山英識。
羈人水厄不厭數,耿耿不寐幾通昔。
他日重來覓舊題,應嘆流年如矢激。
“茶民研膏柏黑粘”韵律对照
仄仄平仄平仄平,仄仄○仄平仄仄。
李庇山记皮陆诗,纪述茶事真历历。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
枕流亭北池七里,万仞插天双石壁。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
悬崖倒挂天银河,武敏尚存西楚迹。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
昔贤招寻多好事,例以姓字刊岩石。
平平仄仄○仄平,仄平仄平平仄仄。
青琼绿髓茶始生,报春鸟鸣山昼寂。
○平平○仄仄平,平仄仄平○仄仄。
茶民研膏柏黑粘,香焙凿山深二尺。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
急程苞贡御帘开,宫娥进水倾寒碧。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
只今玉食岁不供,旧事独有山英识。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
羁人水厄不厌数,耿耿不寐几通昔。
平仄○平仄仄○,○○平平○仄仄。
他日重来觅旧题,应叹流年如矢激。
“茶民研膏柏黑粘”全诗注音
李庇山记皮陆诗,纪述茶事真历历。
枕流亭北池七里,万仞插天双石壁。
悬崖倒挂天银河,武敏尚存西楚迹。
昔贤招寻多好事,例以姓字刊岩石。
青琼绿髓茶始生,报春鸟鸣山昼寂。
茶民研膏柏黑粘,香焙凿山深二尺。
急程苞贡御帘开,宫娥进水倾寒碧。
只今玉食岁不供,旧事独有山英识。
羁人水厄不厌数,耿耿不寐几通昔。
他日重来觅旧题,应叹流年如矢激。
“茶民研膏柏黑粘”全诗翻译
译文:
李白写了皮陆诗,详细描述了茶事的真实情况。
在枕流亭北的池塘里,有七里长的水面,两侧耸立着高达万仞的双石壁。
悬崖上倒挂着天上的银河,还留有武敏等西楚诸贤的足迹。
古时贤人常在此寻求美好的事物,就将自己的姓字刻在岩石上。
青翠的茶树开始生长,报春鸟鸣叫,山间寂静无声。
茶农将茶叶研磨成黑色的粘膏,用香火烘焙,深入山中两尺之深。
茶叶急程送上,作为贡品献给皇帝的宫廷。宫娥将热水倒入碧瓷杯中。
然而现在玉食不再供奉,只有旧事中仍留有皮陆诗山英的认识。
困于水患的羁旅人不厌其烦地数着日子,睡不着的时候常回忆起过去的事情。
等到日后重回此地,再寻觅昔日的题刻,想必会感叹光阴如箭般飞逝。
全文描写了李白游览茶山的景色,赞美茶农的辛勤劳动,以及对历史和过去的回忆之情。
“茶民研膏柏黑粘”相关诗句:
- 茶民研膏柏黑粘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《明月峡 》
- 着履土膏粘 出自 [宋] 韩维 ·《同辛杨游李氏园随意各赋古律诗一首 》
- 土膏燥不粘 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其四 》
- 黑蛱蝶粘莲蘂 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 胥口即事六言二首 一 》
- 春芽研白膏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答建州沈屯田寄新茶 》
- 细研松柏脂 出自 [宋] 曾丰 ·《重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸僚兄 其一 》
- 佛粘土壁煎茶供 出自 [宋] 李昴英 ·《赠云峰演庵主 》
- 万臼研膏杵震雷 出自 [宋] 赵汝腾 ·《登北苑焙呈高计使谢庾使 其一 》
- 研膏焙乳有雅制 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》
- 研膏架动轰如雷 出自 [唐] 李郢 ·《茶山贡焙歌 》
- 黑池流研水 出自 [唐] 耿湋 ·《连句多暇赠陆三山人 》
- 民脂民膏供我禄 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 研席尝栖一柏堂 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其六 》
- 客至研茶手自煎 出自 [宋] 张耒 ·《赠僧介然 》
- 养子黑柏颠 出自 [唐] 杜甫 ·《义鹘 》
- 柏拥深殿黑 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 雨中游包山精舍 》
- 茶泛乳膏发 出自 [宋] 范成大 ·《赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏爲书事邀宗伟同作 》
- 健犊春耕土膏黑 出自 [唐] 李贺 ·《章和二年中 》
- 健犊春耕土膏黑 出自 [唐] 李贺 ·《舞曲歌辞 章和二年中 》
- 兰膏冻黑香轮滑 出自 [宋] 杨齐 ·《上元喜雪 》