“健犊春耕土膏黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“健犊春耕土膏黑”出自哪首诗?
答案: “健犊春耕土膏黑”出自: 唐代 李贺的 《章和二年中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn dú chūn gēng tǔ gāo hēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“健犊春耕土膏黑”的上一句是什么?
答案:
“健犊春耕土膏黑”的上一句是: 关东吏人乏诟租 , 诗句拼音为: guān dōng lì rén fá gòu zū
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“健犊春耕土膏黑”的下一句是什么?
答案: “健犊春耕土膏黑”的下一句是: 菖蒲丛丛沿水脉 , 诗句拼音为: chāng pú cóng cóng yán shuǐ mài ,诗句平仄:平平平平平仄仄。
“健犊春耕土膏黑”全诗
章和二年中 (zhāng hé èr nián zhōng)
云萧索,田风拂拂,麦芒如篲黍如粟。
关中父老百领襦,关东吏人乏诟租。
健犊春耕土膏黑,菖蒲丛丛沿水脉。
殷勤为我下田租,百钱携偿丝桐客。
游春漫光坞花白,野林散香神降席。
拜神得寿献天子,七星贯断姮娥死。
平平仄,平平仄仄,仄平○仄仄○仄。
平○仄仄仄仄平,平平仄平仄仄平。
仄仄平平仄○仄,平平平平平仄仄。
○平平仄仄平平,仄○平○平平仄。
平平仄平平平仄,仄平仄平平○仄。
仄平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
“健犊春耕土膏黑”繁体原文
章和二年中
雲蕭索,田風拂拂,麥芒如篲黍如粟。
關中父老百領襦,關東吏人乏詬租。
健犢春耕土膏黑,菖蒲叢叢沿水脈。
殷勤爲我下田租,百錢攜償絲桐客。
遊春漫光塢花白,野林散香神降席。
拜神得壽獻天子,七星貫斷姮娥死。
“健犊春耕土膏黑”韵律对照
平平仄,平平仄仄,仄平○仄仄○仄。
云萧索,田风拂拂,麦芒如篲黍如粟。
平○仄仄仄仄平,平平仄平仄仄平。
关中父老百领襦,关东吏人乏诟租。
仄仄平平仄○仄,平平平平平仄仄。
健犊春耕土膏黑,菖蒲丛丛沿水脉。
○平平仄仄平平,仄○平○平平仄。
殷勤为我下田租,百钱携偿丝桐客。
平平仄平平平仄,仄平仄平平○仄。
游春漫光坞花白,野林散香神降席。
仄平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
拜神得寿献天子,七星贯断姮娥死。
“健犊春耕土膏黑”全诗注音
云萧索,田风拂拂,麦芒如篲黍如粟。
关中父老百领襦,关东吏人乏诟租。
健犊春耕土膏黑,菖蒲丛丛沿水脉。
殷勤为我下田租,百钱携偿丝桐客。
游春漫光坞花白,野林散香神降席。
拜神得寿献天子,七星贯断姮娥死。
“健犊春耕土膏黑”全诗翻译
译文:
萧瑟的云彩飘荡着,田地里的风轻拂不停,麦穗高高悬挂,黍稷亦密密生长。
关中的老百姓都穿着襦裙,关东的官吏却无所租税。
壮健的牛犊春天耕耘,土地肥沃黑油油的,菖蒲丛丛生长在水边。
热心的人替我交田租,百钱带去偿还给丝桐客。
春天漫游,坞中的花朵洁白芬芳,野林中散发着香气,神明降临在席上。
祭神求得寿命,献给天子,七颗星星贯穿姮娥(指天上的七颗星星),姮娥死去了。
全诗主要描述了田园生活中的一些场景,如春耕、田租、祭祀等,还涉及到关中和关东地区的一些社会问题。其中,关中的农民忙着春耕,田地肥沃,但官吏却不征收租税,导致关东的百姓租金负担较重。诗人还提到了献祭神明,以求得寿命和献给天子,但姮娥最终死去。
总的来说,这首诗以简洁的文字勾勒出了丰富的田园景象和社会现象,以及一些宗教与祭祀的内容。
“健犊春耕土膏黑”相关诗句:
- 健犊春耕土膏黑 出自 [唐] 李贺 ·《舞曲歌辞 章和二年中 》
- 健犊春耕土膏黑 出自 [唐] 李贺 ·《章和二年中 》
- 春前耕犊健 出自 [宋] 陆游 ·《邠风 》
- 土膏乘润说春耕 出自 [宋] 强至 ·《雪霁出郊 》
- 试耕黄犊健 出自 [宋] 林景熙 ·《侍应平坡侍郎郊行口占二首 其二 》
- 泥耕看健犊 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其二 》
- 健犊闲耕具 出自 [宋] 方岳 ·《挽懒庵处士 》
- 买犊大欠耕膏腴 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰雪句 》
- 健犊破荒耕荦确 出自 [宋] 陆游 ·《舟过季家山小泊 》
- 犊健戴星耕白水 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 黄犊尽耕稀旷土 出自 [宋] 陆游 ·《五月得雨稻苗尽立 》
- 土膏起处正宜耕 出自 [宋] 朱释老 ·《春日田园杂兴 》
- 因劝勤耕候土膏 出自 [宋] 韩琦 ·《冬至祀坟 》
- 耕垄土膏千耦出 出自 [宋] 陆游 ·《立春前四日谢雪方拜天庆庭中雪复作 》
- 土风膏润田耕熟 出自 [宋] 李复 ·《和徐发承议怀归 》
- 土膏得雨要深耕 出自 [宋] 程公许 ·《元夕题灯龛四首 其二 》
- 春蓑健犊宁无语 出自 [宋] 方岳 ·《自嘲 》
- 黄犊试春耕 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 黄犊试春耕 出自 [宋] 苏轼 ·《江村二首 其一 》
- 春雨两耕犊 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其一 》