“水光曳倒影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水光曳倒影”出自哪首诗？
答案： “水光曳倒影”出自： 宋代 陈翊的 《和元耘轩赋木蕖来字韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ guāng yè dǎo yǐng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“水光曳倒影”的上一句是什么？
答案：
“水光曳倒影”的上一句是： 锦帐迎风开 , 诗句拼音为： jǐn zhàng yíng fēng kāi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“水光曳倒影”的下一句是什么？
答案： “水光曳倒影”的下一句是： 矮菊纷舆台 , 诗句拼音为： ǎi jú fēn yú tái ，诗句平仄：仄仄平平平。
“水光曳倒影”全诗
和元耘轩赋木蕖来字韵 (hé yuán yún xuān fù mù qú lái zì yùn)
碧树笼秋池，锦帐迎风开。
水光曳倒影，矮菊纷舆台。
春风木芍药，是花岂云来。
淡妆绝脂粉，独秀墙之隈。
彷佛秦与虢，上马犹徘徊。
持以赠美人，斜插乌云堆。
仄仄○平平，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，平仄平平平。
“水光曳倒影”繁体原文
和元耘軒賦木蕖來字韵
碧樹籠秋池，錦帳迎風開。
水光曳倒影，矮菊紛輿臺。
春風木芍藥，是花豈雲來。
淡妝絕脂粉，獨秀牆之隈。
彷彿秦與虢，上馬猶徘徊。
持以贈美人，斜插烏雲堆。
“水光曳倒影”韵律对照
仄仄○平平，仄仄○平平。
碧树笼秋池，锦帐迎风开。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
水光曳倒影，矮菊纷舆台。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
春风木芍药，是花岂云来。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
淡妆绝脂粉，独秀墙之隈。
平仄平仄仄，仄仄○平平。
彷佛秦与虢，上马犹徘徊。
平仄仄仄平，平仄平平平。
持以赠美人，斜插乌云堆。
“水光曳倒影”全诗注音
碧树笼秋池，锦帐迎风开。
水光曳倒影，矮菊纷舆台。
春风木芍药，是花岂云来。
淡妆绝脂粉，独秀墙之隈。
彷佛秦与虢，上马犹徘徊。
持以赠美人，斜插乌云堆。
“水光曳倒影”全诗翻译
译文：
碧树围绕着秋池，锦帐在风中展开。
水面的光芒倒映出影子，矮小的菊花点缀在舆台上。
春风拂过木芍药，这些花朵怎能不娇艳。
淡妆轻抹脂粉，独自矗立在墙角。
仿佛是古代的秦国和虢国，上马却仍徘徊不前。
我将这首诗送给佳人，斜插在乌云堆中。
总结：
诗人描绘了一个秋日的景象，池塘旁边翠绿的树木围绕，彩色的帐篷在微风中摇曳。水面倒映出美丽的景色，矮小的菊花点缀在高台上。春风吹过，木芍药盛开如火，妆容淡雅，独自立于墙角。诗人联想到古代的秦国和虢国，似乎上马仍徘徊不前。最后，诗人将这首诗送给美丽的女子，将其比作插在乌云之中。
“水光曳倒影”相关诗句：
- 水光曳倒影 出自 [宋] 陈翊 ·《和元耘轩赋木蕖来字韵 》
- 倒影仍浮一水光 出自 [宋] 刘弇 ·《高氏环翠楼二首 其一 》
- 倒影光素 出自 [唐] 卢纶 ·《赋得白鸥歌送李伯康归使 》
- 溪光倒彴影 出自 [宋] 宋祁 ·《和延州三咏 济胜桥 》
- 三光疑倒影 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 绝顶 》
- 风棂倒影日光寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵四首 其二 》
- 花光楼影倒晴天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵宋懋宗三月十四日到西池都人盛观翰林公出遨 》
- 影倒光山晓翠重 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 景龙江 》
- 回光倒影山如染 出自 [宋] 陈岩 ·《绮霞峰 》
- 弄影翻光颠倒转 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东山塔影 》
- 影倒粧光百子池 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅游习池三首 其一 》
- 沈光倒影入浪底 出自 [宋] 刘敞 ·《雨过前轩偶记 》
- 倒影光中蹙紫霞 出自 [宋] 翁彦国 ·《诗一首 》
- 天光倒影写晴碧 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒙泉行 》
- 千山倒影摇溪光 出自 [宋] 叶宗谔 ·《蒙亭诗和张洵韵 》
- 练色波光曳曳明 出自 [宋] 陈岩 ·《缟溪 》
- 曳曳丝光入素空 出自 [宋] 吕大临 ·《春静 》
- 照水影颠倒 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其三 》
- 阔水倒岚影 出自 [宋] 贺铸 ·《邯郸郡楼晚望 》
- 水泛帘栊檐影倒 出自 [宋] 汪元量 ·《眉州借景亭 》