“笑虞罗巧叹鸿冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑虞罗巧叹鸿冥”出自哪首诗?
答案: “笑虞罗巧叹鸿冥”出自: 宋代 释居简的 《赵节推挂冠 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào yú luó qiǎo tàn hóng míng ,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题2:“笑虞罗巧叹鸿冥”的上一句是什么?
答案:
“笑虞罗巧叹鸿冥”的上一句是: 营掾廨成才燕贺 , 诗句拼音为: yíng yuàn xiè chéng cái yàn hè
,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题3:“笑虞罗巧叹鸿冥”的下一句是什么?
答案: “笑虞罗巧叹鸿冥”的下一句是: 乐闲趁得身强健 , 诗句拼音为: lè xián chèn dé shēn qiáng jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“笑虞罗巧叹鸿冥”全诗
赵节推挂冠 其一 (zhào jié tuī guà guān qí yī)
不为鲈鱼不为蓴,只思天际九华青。
心关幽事惟招隠,脚到荣途亟引龄。
营掾廨成才燕贺,笑虞罗巧叹鸿冥。
乐闲趁得身强健,振厉仙源擅德馨。
仄平平平仄平平,仄○平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平○仄,仄平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笑虞罗巧叹鸿冥”繁体原文
趙節推挂冠 其一
不爲鱸魚不爲蓴,只思天際九華青。
心關幽事惟招隠,脚到榮途亟引齡。
營掾廨成纔燕賀,笑虞羅巧嘆鴻冥。
樂閑趁得身强健,振厲仙源擅德馨。
“笑虞罗巧叹鸿冥”韵律对照
仄平平平仄平平,仄○平仄仄平平。
不为鲈鱼不为蓴,只思天际九华青。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心关幽事惟招隠,脚到荣途亟引龄。
平仄仄平平○仄,仄平平仄○平平。
营掾廨成才燕贺,笑虞罗巧叹鸿冥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乐闲趁得身强健,振厉仙源擅德馨。
“笑虞罗巧叹鸿冥”全诗注音
不为鲈鱼不为蓴,只思天际九华青。
心关幽事惟招隠,脚到荣途亟引龄。
营掾廨成才燕贺,笑虞罗巧叹鸿冥。
乐闲趁得身强健,振厉仙源擅德馨。
“笑虞罗巧叹鸿冥”全诗翻译
译文:
不为追求鲈鱼和蓴鱼,只思念遥远的天际九华山的青翠景色。内心牵挂着深邃的隐秘之事,脚步走向辉煌的前程,急速地引领岁月的步伐。在官场上,职位升迁如愿,犹如燕子迎春,虞罗巧笑而叹息遥远的天命。享受闲暇,利用健康的身体,发扬光大仙源的德行,馨香溢满。
总结:
诗人表达了不为俗世琐事所困扰,专心向往九华山的高远景色,内心充满隐秘的情感,追求荣耀和前程。官场晋升如意,生活宁静愉悦,倡导发扬美好的德行。
“笑虞罗巧叹鸿冥”相关诗句:
- 笑虞罗巧叹鸿冥 出自 [宋] 释居简 ·《赵节推挂冠 其一 》
- 应笑冥冥弋者鸿 出自 [宋] 林逋 ·《赠当涂朱仲敏 》
- 虞罗自各虚施巧 出自 [唐] 杜甫 ·《见王监兵马使说近山有白黑二鹰罗者久取竟未能得王以爲毛骨有异他鹰恐腊後春生骞飞避暖劲翮思秋之甚眇不可见请余赋诗 二 》
- 虞罗亦罥碣石鸿 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 鸿虽高举畏虞罗 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲过五溪 》
- 冥鸿避网罗 出自 [宋] 释道潜 ·《赠天竺聪道人 》
- 冥鸿孤高畏罗罟 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫 》
- 却似冥鸿避罻罗 出自 [唐] 徐铉 ·《和尉迟赞善病中见寄 》
- 冥鸿犹有避云罗 出自 [宋] 王遂 ·《寄昭武诸友 》
- 万里冥鸿罗网外 出自 [宋] 徐钧 ·《坑儒四百六十余人 》
- 却似冥鸿避罻罗 出自 [宋] 徐铉 ·《和尉迟赞善病中见寄 》
- 云罗天外有冥鸿 出自 [宋] 宋祁 ·《倦客 》
- 孤飞徒自叹冥鸿 出自 [宋] 徐铉 ·《寄蕲州高郎中 》
- 孤飞徒自叹冥鸿 出自 [唐] 徐铉 ·《寄蕲州高郎中 》
- 风烟望断兮鸿影冥冥 出自 [宋] 释正觉 ·《汤寿乡察推写真求赞 》
- 飞鸿冥冥兮字没秋烟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二一 》
- 鸿飞冥冥鸥浩荡 出自 [宋] 范成大 ·《范老前岁相别约归括苍便游四明今不知何地暇日有怀 》
- 鸿飞冥冥隔云雨 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙赋乐先生新居 》
- 不可慕者鸿冥冥 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵晋陵吴秀才传见贶 》
- 鸿毛一举便冥冥 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《朱贡父自尚书郎领宪河朔会高阳阙守因摄帅事以诗寄之且觅蟹螯 》