“迟汝不来兮盍整余驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迟汝不来兮盍整余驾”出自哪首诗?
答案: “迟汝不来兮盍整余驾”出自: 宋代 程公许的 《述九颂 其六》, 诗句拼音为: chí rǔ bù lái xī hé zhěng yú jià 。
问题2:“迟汝不来兮盍整余驾”的上一句是什么?
答案:
“迟汝不来兮盍整余驾”的上一句是: 膏余车兮秣余马 , 诗句拼音为: gāo yú chē xī mò yú mǎ
。
问题3:“迟汝不来兮盍整余驾”的下一句是什么?
答案: “迟汝不来兮盍整余驾”的下一句是: 忽雾塞兮飈回 , 诗句拼音为: hū wù sāi xī biāo huí ,诗句平仄:仄仄仄平平○。
“迟汝不来兮盍整余驾”全诗
述九颂 其六 (shù jiǔ sòng qí liù)
蚩尤旗兮飞炱,天狗堕兮隠雷。
天运兮日蹙,目涨兮氛埃。
一失兮一得,孰强兮孰弱。
莽三垂兮骨纵横,恣强敌兮横奔突。
天万里兮杳莫知,何一朝兮飞羽愕。
皇乃眷兮西顾,怆赤子兮何负。
白驹兮来思,忍空谷兮逸豫。
有俶兮东方,千骑兮煌煌。
淑旗兮绥章,往钦兮汝臧。
膏余车兮秣余马,迟汝不来兮盍整余驾。
忽雾塞兮飈回,梗绿林兮辚藉。
不我後兮我前,幸劫灾兮天假。
怒辙兮徒劳,鼎鱼兮焉逃。
民生兮何尤,膏火兮煎熬。
蛟涎兮脱祸,父母兮鞠我。
集鴈兮中洲,作之屏兮蜀之左。
内讧兮外阻,谁御兮谁拒。
肤寸兮鬰遥岑,先一州兮後天下。
平平平平平平,平仄○平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄○平平仄仄○,仄平仄平○平仄。
平仄仄平仄仄平,平仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄。
仄平平平○,仄○仄平仄仄。
仄仄平平平,平○平平平。
仄平平平平,仄平平仄平。
○平平平仄平仄,○仄仄平平仄仄平仄。
仄仄仄平平○,仄仄平平平仄。
仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄。
仄仄平平○,仄平平平平。
平平平平平,○仄平○平。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄平○平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平仄平仄平平,平仄平平仄平仄。
“迟汝不来兮盍整余驾”繁体原文
述九頌 其六
蚩尤旗兮飛炱,天狗墮兮隠雷。
天運兮日蹙,目漲兮氛埃。
一失兮一得,孰强兮孰弱。
莽三垂兮骨縱橫,恣强敵兮橫奔突。
天萬里兮杳莫知,何一朝兮飛羽愕。
皇乃眷兮西顧,愴赤子兮何負。
白駒兮來思,忍空谷兮逸豫。
有俶兮東方,千騎兮煌煌。
淑旂兮綏章,往欽兮汝臧。
膏余車兮秣余馬,遲汝不來兮盍整余駕。
忽霧塞兮飈回,梗綠林兮轔藉。
不我後兮我前,幸劫災兮天假。
怒轍兮徒勞,鼎魚兮焉逃。
民生兮何尤,膏火兮煎熬。
蛟涎兮脫禍,父母兮鞠我。
集鴈兮中洲,作之屏兮蜀之左。
內訌兮外阻,誰禦兮誰拒。
膚寸兮鬰遥岑,先一州兮後天下。
“迟汝不来兮盍整余驾”全诗注音
蚩尤旗兮飞炱,天狗堕兮隠雷。
天运兮日蹙,目涨兮氛埃。
一失兮一得,孰强兮孰弱。
莽三垂兮骨纵横,恣强敌兮横奔突。
天万里兮杳莫知,何一朝兮飞羽愕。
皇乃眷兮西顾,怆赤子兮何负。
白驹兮来思,忍空谷兮逸豫。
有俶兮东方,千骑兮煌煌。
淑旗兮绥章,往钦兮汝臧。
膏余车兮秣余马,迟汝不来兮盍整余驾。
忽雾塞兮飈回,梗绿林兮辚藉。
不我後兮我前,幸劫灾兮天假。
怒辙兮徒劳,鼎鱼兮焉逃。
民生兮何尤,膏火兮煎熬。
蛟涎兮脱祸,父母兮鞠我。
集鴈兮中洲,作之屏兮蜀之左。
内讧兮外阻,谁御兮谁拒。
肤寸兮鬰遥岑,先一州兮後天下。
“迟汝不来兮盍整余驾”全诗翻译
译文:
蚩尤的旗帜飘扬,天狗坠落,雷电隐匿。天命危在旦夕,视线模糊,空气弥漫。得失相间,谁强谁弱难辨。蚩尤挥舞三叉戟,骨骼纵横,肆意向强敌奔突。天空广阔,万里无边,一朝之间如飞羽愕然陨落。皇帝怜悯,回首西方,悲叹红颜子民背负何种苦难。白驹奔来,思念久违的挚友,忍受孤寂的山谷,心怀逸趣。东方有着俶傥的气象,千骑煌煌威武之象。秀美的旗帜高高飘扬,将前往钦慕的汝臧。车马已备,耐心等待,若汝迟迟不至,又何时整备驾车?忽然雾笼罩,风暴席卷,茂密的林木被掀藉。我身后无人跟随,唯有前方希望。虽然遭受劫难,但这或许是上天的安排。愤怒的车轮无用,如同鼎中的鱼难逃命运。百姓生计无可怨尤,煎熬像燃烧的烈火。蛟龙涎水脱离灾难,父母悲伤而抚养我。集结众鸿鹄在中洲,作为屏障,守护蜀地的左翼。内部纷争,外部阻隔,谁来控制,谁来阻拦?身处险境,与遥远岑岭肤触一寸,先是州国,然后是全天下。
“迟汝不来兮盍整余驾”相关诗句:
- 迟汝不来兮盍整余驾 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其六 》
- 汝曷来之迟兮 出自 [宋] 曹勋 ·《孔子泣麟歌 》
- 还余驾兮归来 出自 [宋] 曹勋 ·《白雪歌 》
- 整余柂兮屹余樯 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其七 》
- 余之行兮迟迟 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 龟山操 》
- 整驾一来觏 出自 [宋] 韩维 ·《奉寄汝守仲仪舅 》
- 迟汝归兮携幼 出自 [宋] 王安石 ·《寄蔡氏女子二首 其一 》
- 驾言盍不勇 出自 [宋] 李流谦 ·《游护圣寺分韵得共字 》
- 盍赋兮归来 出自 [宋] 刘学箕 ·《舟行三章 其一 》
- 倡余和汝媿犹迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃归自浙之十日斯还赴处州之约入城自此遂将从处州入关迤逦往谒朱晦庵先生兴怀契阔乃成长句 》
- 盍归来兮慰我皇 出自 [唐] 谢观 ·《招李夫人魂赋附楚词 一 》
- [盍]归来兮膺万岁 出自 [唐] 谢观 ·《招李夫人魂赋附楚词 二 》
- 魂兮无南盍来归 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜若 》
- 弃汝阳侯兮遇汝曾不如生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《毁璧 》
- 君勿来兮迟迟 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 汝来迟迟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《采菊 其二 》
- 余左兮汝右 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其七 》
- 余先兮汝後 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其七 》
- 不堪整驾问归程 出自 [宋] 洪适 ·《留别县僚 》
- 余步兮逶迟 出自 [宋] 崔敦礼 ·《华阳洞天 》