“着处堪沈醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“着处堪沈醉”出自哪首诗？
答案： “着处堪沈醉”出自： 宋代 喻良能的 《寒食游香山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhe chù kān shěn zuì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“着处堪沈醉”的上一句是什么？
答案：
“着处堪沈醉”的上一句是： 芳草思王孙 , 诗句拼音为： fāng cǎo sī wáng sūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“着处堪沈醉”的下一句是什么？
答案： “着处堪沈醉”的下一句是： 春醪正满樽 , 诗句拼音为： chūn láo zhèng mǎn zūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“着处堪沈醉”全诗
寒食游香山 (hán shí yóu xiāng shān)
杖藜随所适，花柳自村村。
野岸桃临水，人家竹映门。
香泥飞燕子，芳草思王孙。
着处堪沈醉，春醪正满樽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“着处堪沈醉”繁体原文
寒食遊香山
杖藜隨所適，花柳自村村。
野岸桃臨水，人家竹映門。
香泥飛燕子，芳草思王孫。
著處堪沈醉，春醪正滿樽。
“着处堪沈醉”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
杖藜随所适，花柳自村村。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野岸桃临水，人家竹映门。
平平平仄仄，平仄仄平平。
香泥飞燕子，芳草思王孙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
着处堪沈醉，春醪正满樽。
“着处堪沈醉”全诗注音
杖藜随所适，花柳自村村。
野岸桃临水，人家竹映门。
香泥飞燕子，芳草思王孙。
着处堪沈醉，春醪正满樽。
“着处堪沈醉”全诗翻译
译文：
杖藜随着心情而走，花草树木自然生长在村村之间。
野岸上的桃树倚水而生，人家的竹篱映衬着门前。
香泥中飞翔着燕子，芳草间思念着王孙。
找个宜人之地可以畅快地沉醉，春日的美酒正满满地盛在酒樽中。
总结：
诗人以淡泊的心境，抒发了对自然景色的赞美，描绘了村村之间的美丽风光，野岸的桃树和人家的竹篱交相辉映。燕子在香泥间飞翔，芳草间承载着对远方亲人的思念。诗人愿在如此美景之下，找个宜人之地陶醉畅怀，享受春日美酒的快乐。整首诗以清新的笔调，抒发了对自然和人情的喜爱之情。
“着处堪沈醉”相关诗句：
- 着处堪沈醉 出自 [宋] 喻良能 ·《寒食游香山 》
- 醉着锦袍堪一笑 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人书怀 其二 》
- 何处云山堪着子 出自 [宋] 吕本中 ·《桂林别珂首座二首 其二 》
- 我生底处不堪着 出自 [宋] 汪藻 ·《汴中放船归阳羡 》
- 佳处唯堪着胸次 出自 [宋] 李处权 ·《过德孺池上二首 其一 》
- 高处未应堪着眼 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近九日予病不出 》
- 胜处风烟堪一醉 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 尽是贰车堪醉处 出自 [宋] 王禹偁 ·《翰林毕学士寄示医瘿药方因题四韵兼简两制诸知 》
- 醉倚不堪回首处 出自 [宋] 姚勉 ·《秋夜 》
- 何处酒家堪醉月 出自 [唐] 吕岩 ·《题壁二绝 二 》
- 空壶着月影沈沈 出自 [宋] 释正觉 ·《与白表白 》
- 遇着好花随处醉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人官山看高子厚修墓 》
- 中有沈沈醉花者 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观用王介甫桃源行韵写感爲西湖行 》
- 熟寐沈沈是醉乡 出自 [宋] 司马光 ·《又即事二章上呈 其二 》
- 红楼尽日醉沈沈 出自 [唐] 崔萱 ·《豪家子 》
- 醉鬓斜钗夜沈沈 出自 [宋] 李丙 ·《白紵辞 》
- 二妃怨处云沈沈 出自 [唐] 陈羽 ·《琴曲歌辞 湘妃怨 》
- 二妃怨处云沈沈 出自 [唐] 陈羽 ·《湘君祠 》
- 清香画戟沈沈处 出自 [宋] 项安世 ·《寿邱安抚二首 其二 》
- 沈沈无问处 出自 [] 李煜 ·《挽辞 二 》