“纲船发尚迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纲船发尚迟”出自哪首诗?
答案: “纲船发尚迟”出自: 宋代 刘克庄的 《题蔡烓主簿诗卷 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāng chuán fā shàng chí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“纲船发尚迟”的上一句是什么?
答案:
“纲船发尚迟”的上一句是: 哨骑来无定 , 诗句拼音为: shào qí lái wú dìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“纲船发尚迟”的下一句是什么?
答案: “纲船发尚迟”的下一句是: 日长无职事 , 诗句拼音为: rì cháng wú zhí shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“纲船发尚迟”全诗
题蔡烓主簿诗卷 其一 (tí cài wēi zhǔ bó shī juàn qí yī)
诗作平生祟,因而废不为。
君豪频挑战,吾老怯交绥。
哨骑来无定,纲船发尚迟。
日长无职事,半是捻髭时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“纲船发尚迟”繁体原文
題蔡烓主簿詩卷 其一
詩作平生祟,因而廢不爲。
君豪頻挑戰,吾老怯交綏。
哨騎來無定,綱船發尚遲。
日長無職事,半是撚髭時。
“纲船发尚迟”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗作平生祟,因而废不为。
平平平仄仄,平仄仄平平。
君豪频挑战,吾老怯交绥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
哨骑来无定,纲船发尚迟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
日长无职事,半是捻髭时。
“纲船发尚迟”全诗注音
诗作平生祟,因而废不为。
君豪频挑战,吾老怯交绥。
哨骑来无定,纲船发尚迟。
日长无职事,半是捻髭时。
“纲船发尚迟”全诗翻译
译文:
诗作一生的忧虑,因此而懒于创作。
君子豪气频犯挑战,而我已年老害怕交往。
哨骑时常不定,纲船出发仍稍迟。
白天漫长无职务,一半时光是拈弄胡须的时候。
总结:
这首诗表达了诗人对于创作的困扰,感觉自己因为年老而退缩,不敢再面对外界的挑战。诗人对于时光的流逝感到惋惜,但又似乎陷入了无所事事的状态。整首诗以简洁的语言抒发了诗人内心的感慨和忧虑。
“纲船发尚迟”相关诗句:
- 纲船发尚迟 出自 [宋] 刘克庄 ·《题蔡烓主簿诗卷 其一 》
- 坐临孤屿发船迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《东溪 》
- 花寒欲发尚迟疑 出自 [唐] 白居易 ·《早春闲行 》
- 天纲遂陵迟 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- 汉纲久陵迟 出自 [宋] 杨时 ·《严陵钓台 》
- 自登粮纲船 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 唐家纲纪日陵迟 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 周纲陵迟四海沸 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 试寻黄帽寄纲船 出自 [宋] 乐雷发 ·《送史主簿之鄂就辟 其一 》
- 更被纲船碍归舫 出自 [宋] 杨万里 ·《已过吴江阻风上湖口二首 其二 》
- 上水纲船亦可催 出自 [宋] 范成大 ·《甘雨应祈三绝 其三 》
- 故乡回首尚迟迟 出自 [唐] 何仙姑 ·《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:「而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其後增城李令世英与谢草堂者表其事。李令爲天台黄岩人,始悟仙语 》
- 欲离京国尚迟迟 出自 [唐] 张祜 ·《寓怀寄苏州刘郎中 》
- 国门欲去尚迟迟 出自 [宋] 贺铸 ·《放舟通津门外作 》
- 南飞一舸尚迟迟 出自 [宋] 吕陶 ·《过合江望安乐观 》
- 胡爲归计尚迟迟 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一九 》
- 下山回马尚迟迟 出自 [唐] 杜牧 ·《送薛邽二首 一 》
- 雕山眼底尚迟迟 出自 [宋] 晁说之 ·《途中对雪 》
- 空余淑气尚迟迟 出自 [宋] 杨时 ·《宜春道上 》
- 故山归去尚迟迟 出自 [宋] 张及 ·《赠黄孙二处士 》