“老大空惊节物催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老大空惊节物催”出自哪首诗?
答案: “老大空惊节物催”出自: 宋代 陆游的 《早春对酒感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo dà kōng jīng jié wù cuī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老大空惊节物催”的上一句是什么?
答案:
“老大空惊节物催”的上一句是: 探花畴昔喜春回 , 诗句拼音为:tàn huā chóu xī xǐ chūn huí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老大空惊节物催”的下一句是什么?
答案: “老大空惊节物催”的下一句是: 芳瓮旋开新压酒 , 诗句拼音为: fāng wèng xuán kāi xīn yā jiǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“老大空惊节物催”全诗
早春对酒感怀 (zǎo chūn duì jiǔ gǎn huái)
探花畴昔喜春回,老大空惊节物催。
芳瓮旋开新压酒,好枝犹把未残梅。
书生岁恶甘藜苋,志士时平死草莱。
欲豁孤怀谁晤语,夜弹长剑有余哀。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“老大空惊节物催”繁体原文
早春對酒感懷
探花疇昔喜春回,老大空驚節物催。
芳瓮旋開新壓酒,好枝猶把未殘梅。
書生歲惡甘藜莧,志士時平死草莱。
欲豁孤懷誰晤語,夜彈長劍有餘哀。
“老大空惊节物催”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
探花畴昔喜春回,老大空惊节物催。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
芳瓮旋开新压酒,好枝犹把未残梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书生岁恶甘藜苋,志士时平死草莱。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲豁孤怀谁晤语,夜弹长剑有余哀。
“老大空惊节物催”全诗注音
探花畴昔喜春回,老大空惊节物催。
芳瓮旋开新压酒,好枝犹把未残梅。
书生岁恶甘藜苋,志士时平死草莱。
欲豁孤怀谁晤语,夜弹长剑有余哀。
“老大空惊节物催”全诗翻译
译文:
探花曾经高兴春天的归来,如今已年老,却被空空的节令物品催促着。芳酒罐被轻轻地打开,新酒已经压制,美丽的梅花枝仍保留着未凋谢。年轻的书生厌恶贫困的蔬菜,有志向的士人时常在平凡的田野上献身。想要开朗孤寂心怀的人,却无人能明白其心中所愿。夜晚,弹奏长剑,充满了悲伤与哀思。
全诗通过四个意象来描绘了不同人物的生活境遇和内心感受。第一句讲述了探花昔日高兴春天的归来,现在却感到节令催促;第二句描述了压制酒、未凋谢梅花,暗示着岁月的流逝和美好的事物难以长久;第三句对比了书生和志士的生活境遇,表达了不同人的选择和价值观;最后一句通过弹奏长剑的画面,表现了内心的孤寂与哀伤。整体上,诗中抒发了生活的变迁、人生的选择和内心的感慨。
“老大空惊节物催”相关诗句:
- 老大空惊节物催 出自 [宋] 陆游 ·《早春对酒感怀 》
- 空惊节物催人老 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生见寄 》
- 节物相催老自惊 出自 [宋] 艾性夫 ·《检历即事 》
- 老大难堪节物催 出自 [宋] 陆游 ·《初夏野兴三首 其三 》
- 老大悲伤节物催 出自 [宋] 陈师道 ·《九日无酒书呈漕使韩伯修大夫 》
- 老大常愁节物催 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 老大未须惊节物 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘敏殿丞送春 》
- 老大都因节物惊 出自 [宋] 苏元老 ·《重阳述怀 》
- 节物空惊老者心 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯元宵多雨 其二 》
- 节序俄惊物物催 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚春喜友人至 》
- 惊人节物催华髪 出自 [宋] 陈渊 ·《自梅花村回道中书壁四首 其四 》
- 节物休惊木叶催 出自 [宋] 胡寅 ·《和李生九日二首 其一 》
- 节物催人只自惊 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄方惜鶑声之晚今忽闻之 》
- 节物催人只自惊 出自 [宋] 丘葵 ·《重九 》
- 病後徒惊节物催 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日呈彦博并帖审知 》
- 节物惊人故欲催 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵工部临安见寄韵 》
- 老惊时节催 出自 [唐] 顾非熊 ·《下第後晓坐 》
- 节物催吾老 出自 [宋] 王十朋 ·《立秋 》
- 节物暗催双鬓老 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 老病惟愁节物催 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻沂州卢侍郎致仕有感 》