“节物催吾老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“节物催吾老”出自哪首诗?
答案: “节物催吾老”出自: 宋代 王十朋的 《立秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié wù cuī wú lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“节物催吾老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“节物催吾老”已经是第一句了。
问题3:“节物催吾老”的下一句是什么?
答案: “节物催吾老”的下一句是: 天涯见立秋 , 诗句拼音为: tiān yá jiàn lì qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“节物催吾老”全诗
立秋 (lì qiū)
节物催吾老,天涯见立秋。
凉微金尚伏,暑炽火初流。
家远思尝稻,年衰怯戴楸。
归耕期已近,河汉望牵牛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“节物催吾老”繁体原文
立秋
節物催吾老,天涯見立秋。
凉微金尚伏,暑熾火初流。
家遠思嘗稻,年衰怯戴楸。
歸耕期已近,河漢望牽牛。
“节物催吾老”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
节物催吾老,天涯见立秋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凉微金尚伏,暑炽火初流。
平仄平平仄,平平仄仄平。
家远思尝稻,年衰怯戴楸。
平平平仄仄,平仄仄平平。
归耕期已近,河汉望牵牛。
“节物催吾老”全诗注音
节物催吾老,天涯见立秋。
凉微金尚伏,暑炽火初流。
家远思尝稻,年衰怯戴楸。
归耕期已近,河汉望牵牛。
“节物催吾老”全诗翻译
译文:
节物催促着我的老去,天涯之地迎来了立秋。
清凉微风仍然压制着金色的暑热,炎炎烈日方刚开始衰减。
我怀念故乡的美食,渴望再尝一口美味的稻谷,但岁月的凋零让我害怕远行。
归田耕作的时节已经临近,我望着天空中的河汉星系,仿佛看到了传说中的牵牛织女。
总结:
诗人通过描绘天涯之地立秋时节的凉爽和暑热初消,表现了岁月催人老去,怀念故乡美食但因年事已高而退缩的心情。诗人望着牵牛织女星的出现,预示着归耕之时已近。整首诗情思凄凉,反映了岁月和离乡之感。
“节物催吾老”相关诗句:
- 节物催吾老 出自 [宋] 王十朋 ·《立秋 》
- 空惊节物催人老 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生见寄 》
- 老大常愁节物催 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 老大难堪节物催 出自 [宋] 陆游 ·《初夏野兴三首 其三 》
- 老去何堪节物催 出自 [宋] 张元干 ·《甲戌正月十四日书所见来日惊蛰节 》
- 节物催人教老去 出自 [宋] 杨万里 ·《谢余处恭送七夕酒果蜜食化生儿二首 其一 》
- 老病惟愁节物催 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻沂州卢侍郎致仕有感 》
- 节物相催身易老 出自 [宋] 释文珦 ·《晚春遣兴 》
- 老大空惊节物催 出自 [宋] 陆游 ·《早春对酒感怀 》
- 节物相催人渐老 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷重九席上遣兴 》
- 节物相催老自惊 出自 [宋] 艾性夫 ·《检历即事 》
- 老大悲伤节物催 出自 [宋] 陈师道 ·《九日无酒书呈漕使韩伯修大夫 》
- 节物暗催双鬓老 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 物节不堪催我老 出自 [宋] 李之仪 ·《听惠师琴 》
- 节物只能催我老 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵徐学正九日 》
- 节序俄惊物物催 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚春喜友人至 》
- 节物莫相催 出自 [宋] 吴激 ·《穷巷 》
- 何堪节物催 出自 [宋] 徐玑 ·《送朱学谕游建上赴陈提举约 》
- 年催节物新 出自 [宋] 张纲 ·《岁暮二首 其二 》
- 节物更催人 出自 [宋] 释文珦 ·《初春赓李篔房韵 》