“或歌或舞何欢欣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或歌或舞何欢欣”出自哪首诗?
答案: “或歌或舞何欢欣”出自: 宋代 邵雍的 《内乡天春亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huò gē huò wǔ hé huān xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“或歌或舞何欢欣”的上一句是什么?
答案:
“或歌或舞何欢欣”的上一句是: 邑民携觞连帘幕 , 诗句拼音为: yì mín xié shāng lián lián mù
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“或歌或舞何欢欣”的下一句是什么?
答案: “或歌或舞何欢欣”的下一句是: 县尹中间意自若 , 诗句拼音为: xiàn yǐn zhōng jiān yì zì ruò ,诗句平仄:○仄○○仄仄仄。
“或歌或舞何欢欣”全诗
内乡天春亭 (nèi xiāng tiān chūn tíng)
内乡有园名天春,春时桃李如彩云。
邑民携觞连帘幕,或歌或舞何欢欣。
县尹中间意自若,直谓前世无古人。
牡丹百品红与紫,华而不实徒纷纭。
仄平仄平平平平,平平平仄○仄平。
仄平平平平平仄,仄平仄仄平平平。
○仄○○仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
“或歌或舞何欢欣”繁体原文
內鄉天春亭
內鄉有園名天春,春時桃李如綵雲。
邑民携觴連帘幕,或歌或舞何歡欣。
縣尹中間意自若,直謂前世無古人。
牡丹百品紅與紫,華而不實徒紛紜。
“或歌或舞何欢欣”韵律对照
仄平仄平平平平,平平平仄○仄平。
内乡有园名天春,春时桃李如彩云。
仄平平平平平仄,仄平仄仄平平平。
邑民携觞连帘幕,或歌或舞何欢欣。
○仄○○仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
县尹中间意自若,直谓前世无古人。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
牡丹百品红与紫,华而不实徒纷纭。
“或歌或舞何欢欣”全诗注音
内乡有园名天春,春时桃李如彩云。
邑民携觞连帘幕,或歌或舞何欢欣。
县尹中间意自若,直谓前世无古人。
牡丹百品红与紫,华而不实徒纷纭。
“或歌或舞何欢欣”全诗翻译
译文:
内乡有一个名为天春的园林,春天时桃李花儿像五彩云一样绚烂多彩。那里的村民们手持酒杯,在帘幕下欢聚,或歌或舞,充满了欢欣喜悦的氛围。
县尹坐在中间,心情自若,直言不讳地说前世从未有过与他相比的古人。他对园林里的牡丹品种百花红紫色,虽然华丽却不结果实,只是纷纷簇拥而来。
总结:
文章描绘了内乡天春园春日的景象,桃李花盛开,村民欢聚,县尹自恃非凡,牡丹虽艳丽但不实用。
“或歌或舞何欢欣”相关诗句:
- 或歌或舞何欢欣 出自 [宋] 邵雍 ·《内乡天春亭 》
- 或歌或舞或悲啼 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 古冢狐 戒艳色也 》
- 或歌或舞 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一 》
- 或行或立或如舞 出自 [宋] 戴复古 ·《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一 》
- 或亦作歌舞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘郎中知广德军 》
- 或悲或可欢 出自 [宋] 曹勋 ·《送赵添戎还漳州 》
- 或歌或弈杯无算 出自 [宋] 徐经孙 ·《培芳亭草创胥会 》
- 或弄瑶琴或放歌 出自 [宋] 邹极 ·《月庵歌 》
- 或歌或辨责 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 或胜或败何所竞 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清打球 》
- 或嘿或语或慈威 出自 [宋] 李洪 ·《题水墨罗汉 》
- 或只或双或群聚 出自 [宋] 戴复古 ·《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一 》
- 或牵或立或仰视 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观史氏画马图 》
- 或吟或啸或遨嬉 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 或青或红或闲色 出自 [宋] 胡某 ·《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼 》
- 或贱或贫或富贵 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟五首 其二 》
- 或黄或赤或红白 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 或大或小或短长 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 或雪或雨或夜雷 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 或虬或凤或劔戟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》