“自使侯王不复亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自使侯王不复亲”出自哪首诗?
答案: “自使侯王不复亲”出自: 宋代 刘敞的 《陈胜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shǐ hóu wáng bù fù qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自使侯王不复亲”的上一句是什么?
答案:
“自使侯王不复亲”的上一句是: 欲将燕雀轻天下 , 诗句拼音为: yù jiāng yàn què qīng tiān xià
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自使侯王不复亲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自使侯王不复亲”已经是最后一句了。
“自使侯王不复亲”全诗
陈胜 (chén shèng)
夥涉矜豪欣据陈,力崇司过督羣臣。
欲将燕雀轻天下,自使侯王不复亲。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自使侯王不复亲”繁体原文
陳勝
夥涉矜豪欣據陳,力崇司過督羣臣。
欲將燕雀輕天下,自使侯王不復親。
“自使侯王不复亲”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
夥涉矜豪欣据陈,力崇司过督羣臣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲将燕雀轻天下,自使侯王不复亲。
“自使侯王不复亲”全诗注音
夥涉矜豪欣据陈,力崇司过督羣臣。
欲将燕雀轻天下,自使侯王不复亲。
“自使侯王不复亲”全诗翻译
译文:
众人沿途引以为傲地伴随着陈国的显赫声势,皆虔诚地侍奉着尊崇司命的君主和严厉督察的群臣。
他想要让一只燕雀轻松地掌握整个天下,以至于使得众多侯王不再亲近他。
总结:
这首诗描述了一个夙愿成真的雄心壮志,以及其对权力和统治的渴望。诗人将自己比作一只小鸟,但他自信可以掌握整个天下,甚至迫使其他君主失去他们的权力和地位。这是一种对权势的追求和野心的表达,暗示着诗人对统治世界的渴望和自信。
“自使侯王不复亲”相关诗句:
- 自使侯王不复亲 出自 [宋] 刘敞 ·《陈胜 》
- 纵使公王侯 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十一 》
- 亲戚便拟封侯王 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一日垂拱殿起居闻南捷 》
- 君侯若使居王所 出自 [宋] 王迈 ·《和竹轩张史君来字韵二首 其二 》
- 如今嬾复见侯王 出自 [唐] 秦系 ·《鲍防员外见寻因书情呈赠 》
- 王侯卿相复何加 出自 [宋] 方回 ·《同年常簿吴次翁子万之万之子直卿将爲分水学官喜而赋之 》
- 山河空复誓王侯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《古庙 》
- 复使荆王吟 出自 [唐] 杨希道 ·《咏笙 》
- 复使荆王吟 出自 [唐] 杨师道 ·《咏笙 》
- 坎蛙穴蚁自侯王 出自 [宋] 李新 ·《读五代史 》
- 从渠蚁穴自侯王 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其一○ 》
- 懒上王侯自荐书 出自 [宋] 释行海 ·《赠李隠士 》
- 王人自占诸侯上 出自 [宋] 韩淲 ·《重送潘舍人 》
- 贡余自合到侯王 出自 [宋] 陈埙 ·《谢赵宪副使惠建茶 》
- 人间蚁穴自王侯 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其七 》
- 人间蚁垤自侯王 出自 [宋] 曹勋 ·《茧窝 》
- 汉世侯王自分国 出自 [宋] 于石 ·《分蜂 》
- 自前无种是王侯 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬朱直学 其二 》
- 自余王侯何足交 出自 [宋] 严羽 ·《思归引 》
- 人间蚁垤自侯王 出自 [宋] 方岳 ·《茧窝 》