“白髪难忘报国心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白髪难忘报国心”出自哪首诗?

答案:白髪难忘报国心”出自: 宋代 吕颐浩 《雄州道中寄沈和仲侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà nán wàng bào guó xīn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平

问题2:“白髪难忘报国心”的上一句是什么?

答案:白髪难忘报国心”的上一句是: 青山岂乏归耕路 , 诗句拼音为: qīng shān qǐ fá guī gēng lù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平

问题3:“白髪难忘报国心”的下一句是什么?

答案:白髪难忘报国心”的下一句是: 木落鴈飞秋复尽 , 诗句拼音为: mù luò yàn fēi qiū fù jìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“白髪难忘报国心”全诗

雄州道中寄沈和仲侍郎 (xióng zhōu dào zhōng jì shěn hé zhòng shì láng)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

扁舟隐隐马駸駸,重到燕山感念深。
水陆共时同偃薄,云途今日异升沉。
青山岂乏归耕路,白髪难忘报国心
木落鴈飞秋复尽,惘然怀抱寄幽吟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

piān zhōu yǐn yǐn mǎ qīn qīn , chóng dào yān shān gǎn niàn shēn 。
shuǐ lù gòng shí tóng yǎn báo , yún tú jīn rì yì shēng chén 。
qīng shān qǐ fá guī gēng lù , bái fà nán wàng bào guó xīn 。
mù luò yàn fēi qiū fù jìn , wǎng rán huái bào jì yōu yín 。

“白髪难忘报国心”繁体原文

雄州道中寄沈和仲侍郎

扁舟隱隱馬駸駸,重到燕山感念深。
水陸共時同偃薄,雲途今日異升沉。
青山豈乏歸耕路,白髪難忘報國心。
木落鴈飛秋復盡,惘然懷抱寄幽吟。

“白髪难忘报国心”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扁舟隐隐马駸駸,重到燕山感念深。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
水陆共时同偃薄,云途今日异升沉。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
青山岂乏归耕路,白髪难忘报国心。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
木落鴈飞秋复尽,惘然怀抱寄幽吟。

“白髪难忘报国心”全诗注音

piān zhōu yǐn yǐn mǎ qīn qīn , chóng dào yān shān gǎn niàn shēn 。

扁舟隐隐马駸駸,重到燕山感念深。

shuǐ lù gòng shí tóng yǎn báo , yún tú jīn rì yì shēng chén 。

水陆共时同偃薄,云途今日异升沉。

qīng shān qǐ fá guī gēng lù , bái fà nán wàng bào guó xīn 。

青山岂乏归耕路,白髪难忘报国心。

mù luò yàn fēi qiū fù jìn , wǎng rán huái bào jì yōu yín 。

木落鴈飞秋复尽,惘然怀抱寄幽吟。

“白髪难忘报国心”全诗翻译

译文:
扁舟隐隐,马儿踏步,重回燕山,我感慨万分。水上和陆地同样平静,但我内心深处却感受到不同的忧虑,如今的世道变幻莫测。青山之间何尝缺少回归耕种的路,但我心中的报国之志却如白发一般难以忘怀。木叶凋零,候鸟南飞,秋天又将结束,我内心充满迷茫和忧伤,只能将无尽的思绪寄托于幽深的吟咏之中。
总结:古文描述了作者在扁舟上游历燕山,感叹世道变迁和报国之志难忘。秋天将尽,候鸟南飞,作者怀抱忧伤与思索。

“白髪难忘报国心”总结赏析

赏析:这首诗《雄州道中寄沈和仲侍郎》表达了作者对友人的深厚思念之情。诗中以扁舟隐隐、马駸駸的形象描绘出作者忍辱负重、历尽艰险的旅途。诗人重返燕山,唤起了深沉的回忆。水陆共时,但人生境遇却在不断地升降,命运多变。诗人感叹青山依旧,但归耕之路难觅,白髪之颜仍难忘国恩。秋天的景象预示着生命的枯萎和岁月的流逝,使诗人产生了对逝去时光的怀念和幽怨的情感。在忧国忧民的同时,诗人内心充满了深沉的忧虑和幽寂的吟唱。

“白髪难忘报国心”诗句作者吕颐浩介绍:

吕颐浩(一○七一~一一三九),字元直,世居沧州乐陵(今山东乐陵西南),五世祖官於齐州,遂爲齐州(今山东济南)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。历成安尉,密州司户参军,邠州教授。徽宗宣和末燕山之役,以转输功累官河北都转运使。以病辞,提举崇福宫。高宗建炎元年(一一二七),起知扬州。三年,金人犯扬州,拜同签书枢密院事、江淮两浙制置使,改江南东路安抚制置使兼知建康府。未几,拜同中书门下平章事兼御营使(《建炎以来系年要录》卷二○、二一、二二)。四年,罢充醴泉观使,旋爲建康府路安抚大使,兼知池州(同上书卷三二、三四)。绍兴元年(一一三一),以江东安抚制置大使兼宣抚淮南,旋拜同中书门下平章事兼知枢密院事(同上书卷四四、四九)。三年罢,提举临安府洞霄宫(同上书卷六八)。五年,爲荆南路安抚制置大使兼知潭州(同上书卷九四)。六年十二月,改两浙西路安抚制置大使兼知临安府(同上书卷一○七)。八年,因疾充醴泉观使(同上书卷一一八)。九年卒,年六十九。赠秦国公,谥忠穆。有《忠穆集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《景定建康志》卷四八、《宋史》卷三六二有传。 吕颐浩诗,以《四库全书》本爲底本,酌校他书,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“白髪难忘报国心”相关诗句: