“静倚书窗听雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静倚书窗听雨声”出自哪首诗?
答案: “静倚书窗听雨声”出自: 宋代 张栻的 《题城南书院三十四咏 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng yǐ shū chuāng tīng yǔ shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“静倚书窗听雨声”的上一句是什么?
答案:
“静倚书窗听雨声”的上一句是: 新凉物物有精神 , 诗句拼音为:xīn liáng wù wù yǒu jīng shén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“静倚书窗听雨声”的下一句是什么?
答案: “静倚书窗听雨声”的下一句是: 忽忆子綦元未解 , 诗句拼音为: hū yì zǐ qí yuán wèi jiě ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“静倚书窗听雨声”全诗
题城南书院三十四咏 其四 (tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng qí sì)
新凉物物有精神,静倚书窗听雨声。
忽忆子綦元未解,强分天籁太粗生。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“静倚书窗听雨声”繁体原文
題城南書院三十四詠 其四
新凉物物有精神,靜倚書窗聽雨聲。
忽憶子綦元未解,强分天籟太粗生。
“静倚书窗听雨声”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新凉物物有精神,静倚书窗听雨声。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
忽忆子綦元未解,强分天籁太粗生。
“静倚书窗听雨声”全诗注音
新凉物物有精神,静倚书窗听雨声。
忽忆子綦元未解,强分天籁太粗生。
“静倚书窗听雨声”全诗翻译
译文:
新凉的物物都有精神,我静静地倚在书窗旁,聆听雨声。
忽然想起子綦元未解之谜,勉强把天籁分作太粗俗生。
总结:
这首诗表达了诗人在凉爽的日子里,心境宁静。他倚在书窗旁,静静地聆听着雨声,让物物都显得有灵气。然后,他突然想起一个未解之谜,子綦元。他觉得自己把天籁之音勉强分作了太过粗俗的声音。整首诗表现出诗人内心的喜悦与思索。
“静倚书窗听雨声”相关诗句:
- 静倚书窗听雨声 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其四 》
- 静倚炉薰听雨声 出自 [宋] 释宝昙 ·《上明州高守喜雨 》
- 静听蕉窗雨 出自 [宋] 胡寅 ·《和杨秀才二首 其一 》
- 倚窗时听棹歌声 出自 [宋] 陆游 ·《新滩舟中作 》
- 凉窗听雨声 出自 [宋] 张栻 ·《喜闻定叟弟归 》
- 小窗如听读书声 出自 [宋] 萧立之 ·《和曾楚山忆苍山韵五首 其三 》
- 静听微雨落乾声 出自 [宋] 许及之 ·《喜雪 其一 》
- 书窗静滴芭蕉雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《即事 》
- 独自篷窗听雨声 出自 [宋] 虞俦 ·《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其二 》
- 伴我夜窗听雨声 出自 [宋] 吕本中 ·《就甯子仪求酒 》
- 怪听敲窗又雨声 出自 [宋] 姚勉 ·《招友人凤山观雪 》
- 袖手东窗听雨声 出自 [宋] 陆游 ·《东窗四首 其二 》
- 剪烛西窗听雨声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其二 》
- 夜窗听雨翻书叶 出自 [宋] 冯时行 ·《寓栖隠僧舍读书 》
- 枕书同听雨声眠 出自 [宋] 许棐 ·《郑介道见访 》
- 枕书同听雨声眠 出自 [宋] 蔡盘 ·《郑介道见访 》
- 静倚石阑听 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八二 》
- 静听歌声似哭声 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 二 》
- 倚桡静听曲中意 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲 三 》
- 静倚晴窗笑此生 出自 [宋] 释元肇 ·《春日书怀 》