“春禽余哢在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春禽余哢在”出自哪首诗?
答案: “春禽余哢在”出自: 唐代 白居易的 《首夏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn qín yú lòng zài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“春禽余哢在”的上一句是什么?
答案:
“春禽余哢在”的上一句是: 竟日和且清 , 诗句拼音为: jìng rì hé qiě qīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“春禽余哢在”的下一句是什么?
答案: “春禽余哢在”的下一句是: 夏木新阴成 , 诗句拼音为: xià mù xīn yīn chéng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“春禽余哢在”全诗
首夏 (shǒu xià)
林静蚊未生,池静蛙未鸣。
景长天气好,竟日和且清。
春禽余哢在,夏木新阴成。
兀尔水边坐,翛然桥上行。
自问一何适,身闲官不轻。
料钱随月用,生计逐日营。
食饱慙伯夷,酒足媿渊明。
寿倍颜氏子,富百黔娄生。
有一即为乐,况吾四者幷。
所以私自慰,虽老有心情。
平仄平仄平,平仄平仄平。
仄○平仄仄,仄仄○○平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄○平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
“春禽余哢在”繁体原文
首夏
林靜蚊未生,池靜蛙未鳴。
景長天氣好,竟日和且清。
春禽餘哢在,夏木新陰成。
兀爾水邊坐,翛然橋上行。
自問一何適,身閑官不輕。
料錢隨月用,生計逐日營。
食飽慙伯夷,酒足媿淵明。
壽倍顏氏子,富百黔婁生。
有一即爲樂,況吾四者幷。
所以私自慰,雖老有心情。
“春禽余哢在”韵律对照
平仄平仄平,平仄平仄平。
林静蚊未生,池静蛙未鸣。
仄○平仄仄,仄仄○○平。
景长天气好,竟日和且清。
平平平仄仄,仄仄平平平。
春禽余哢在,夏木新阴成。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
兀尔水边坐,翛然桥上行。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
自问一何适,身闲官不轻。
仄○平仄仄,平仄仄仄平。
料钱随月用,生计逐日营。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
食饱慙伯夷,酒足媿渊明。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
寿倍颜氏子,富百黔娄生。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
有一即为乐,况吾四者幷。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
所以私自慰,虽老有心情。
“春禽余哢在”全诗注音
林静蚊未生,池静蛙未鸣。
景长天气好,竟日和且清。
春禽余哢在,夏木新阴成。
兀尔水边坐,翛然桥上行。
自问一何适,身闲官不轻。
料钱随月用,生计逐日营。
食饱慙伯夷,酒足媿渊明。
寿倍颜氏子,富百黔娄生。
有一即为乐,况吾四者幷。
所以私自慰,虽老有心情。
“春禽余哢在”全诗翻译
译文:
林中静悄无蚊蝇的骚扰,池塘宁静无蛙声。天气晴朗,景色宜人,整个日子都和谐而清净。春天的鸟儿还在欢快地歌唱,夏天的树木已经长出茂密的阴影。我安静地坐在水边,轻松地行走在小桥上。自问我过得如何,身体健康不轻懈,虽然我官位不高,但心情宁静。财物随着月份适度使用,生计随着日子稳定运营。吃饱了,感到惭愧如伯夷般,喝足了酒,害羞如渊明般。我寿命延长,容颜倍增,财富繁荣如黔娄生般。有一样就已经是幸福,更何况我拥有这四样。因此,我自我安慰,即使年迈,心情依然愉悦。
总结:
这首诗描绘了一个宁静而满足的生活场景。诗人身处于宜人的自然环境中,没有烦扰,享受着和谐的氛围。他的生活简单而满足,不事劳作,从容自在。他的心境平和,对于财富和功名并不追求,因为他已经找到了内心的满足和安宁。诗中流露出一种淡泊名利、知足常乐的生活态度,以及对于自身幸福的满足和喜悦。
“春禽余哢在”相关诗句:
- 春禽余哢在 出自 [唐] 白居易 ·《首夏 》
- 愁听春禽哢 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李公择梅花 》
- 幽禽哢春柔 出自 [宋] 杨时 ·《寄题赵贯道後乐亭 》
- 春音入禽哢 出自 [宋] 章粲 ·《春日效韦体 》
- 珍禽哢哢新 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇后阁十首 其一 》
- 山禽调舌待春哢 出自 [宋] 戴复古 ·《宁乡道上遇张伯声 》
- 笑听鄮岭春禽哢 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其六 》
- 春余仍哢鸟 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得莲字 》
- 山鸟哢余春 出自 [唐] 韦应物 ·《简卢陟 》
- 山禽听晓哢 出自 [宋] 周紫芝 ·《择之得鹿割鲜见饷以诗爲谢 》
- 幽禽哢林莽 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴郡斋遣怀 》
- 幽禽发清哢 出自 [宋] 沈辽 ·《左史洞 》
- 禽哢巧间关 出自 [宋] 宋祁 ·《出城写望 》
- 禽哢杂鱼跃 出自 [宋] 邹浩 ·《韩园 》
- 佳禽哢翠树 出自 [宋] 欧阳修 ·《暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚 》
- 禽哢隔溪闻 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》
- 哢禽如语我 出自 [宋] 曾丰 ·《会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮其上 其一 》
- 新禽哢佳响 出自 [宋] 李彭 ·《赠无着 》
- 候禽喧巧哢 出自 [宋] 卫宗武 ·《晚春 其二 》
- 谷啭如禽哢 出自 [宋] 宋祁 ·《朝天岭 》