“山禽调舌待春哢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山禽调舌待春哢”出自哪首诗?

答案:山禽调舌待春哢”出自: 宋代 戴复古 《宁乡道上遇张伯声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān qín tiáo shé dài chūn lòng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“山禽调舌待春哢”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“山禽调舌待春哢”已经是第一句了。

问题3:“山禽调舌待春哢”的下一句是什么?

答案:山禽调舌待春哢”的下一句是: 江雨收声开晓晴 , 诗句拼音为: jiāng yǔ shōu shēng kāi xiǎo qíng ,诗句平仄:平仄平平平仄平

“山禽调舌待春哢”全诗

宁乡道上遇张伯声 (níng xiāng dào shàng yù zhāng bǎi shēng)

朝代:宋    作者: 戴复古

山禽调舌待春哢,江雨收声开晓晴。
偶遇故人同杖履,梅花树下一诗成。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shān qín tiáo shé dài chūn lòng , jiāng yǔ shōu shēng kāi xiǎo qíng 。
ǒu yù gù rén tóng zhàng lǚ , méi huā shù xià yī shī chéng 。

“山禽调舌待春哢”繁体原文

寧鄉道上遇張伯聲

山禽調舌待春哢,江雨收聲開曉晴。
偶遇故人同杖履,梅花樹下一詩成。

“山禽调舌待春哢”韵律对照

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
山禽调舌待春哢,江雨收声开晓晴。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
偶遇故人同杖履,梅花树下一诗成。

“山禽调舌待春哢”全诗注音

shān qín tiáo shé dài chūn lòng , jiāng yǔ shōu shēng kāi xiǎo qíng 。

山禽调舌待春哢,江雨收声开晓晴。

ǒu yù gù rén tóng zhàng lǚ , méi huā shù xià yī shī chéng 。

偶遇故人同杖履,梅花树下一诗成。

“山禽调舌待春哢”全诗翻译

译文:

山里的鸟儿已经开始唱舌头,等待着春天的到来,江边的雨停了声音,让晨曦明媚起来。
我偶然遇到了旧时的朋友,一同拄着拐杖,踏着鞋履,在梅花树下,一首诗便应运而生。

总结:

诗人描述了山禽等待春天的到来,江雨收声之后的清晨景象,以及偶遇故人在梅花树下共同吟咏诗篇的情景。

“山禽调舌待春哢”诗句作者戴复古介绍:

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗,以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷(简称四库本),及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷(简称群贤本)、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷(简称六十家本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“山禽调舌待春哢”相关诗句: