“个里无花别有春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“个里无花别有春”出自哪首诗?
答案: “个里无花别有春”出自: 宋代 华岳的 《牢城言怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gè lǐ wú huā bié yǒu chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“个里无花别有春”的上一句是什么?
答案:
“个里无花别有春”的上一句是: 重城不隔世间尘 , 诗句拼音为:chóng chéng bù gé shì jiān chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“个里无花别有春”的下一句是什么?
答案: “个里无花别有春”的下一句是: 冤鬼夜随风雨泣 , 诗句拼音为: yuān guǐ yè suí fēng yǔ qì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“个里无花别有春”全诗
牢城言怀 (láo chéng yán huái)
重城不隔世间尘,个里无花别有春。
冤鬼夜随风雨泣,病囚时作犬羊呻。
雷霆不霹欺君贼,彗孛偏凌为国人。
欲问老天天已老,料应无说为敷陈。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“个里无花别有春”繁体原文
牢城言懷
重城不隔世間塵,箇裏無花別有春。
冤鬼夜隨風雨泣,病囚時作犬羊呻。
雷霆不霹欺君賊,彗孛偏凌爲國人。
欲問老天天已老,料應無說爲敷陳。
“个里无花别有春”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重城不隔世间尘,个里无花别有春。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
冤鬼夜随风雨泣,病囚时作犬羊呻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
雷霆不霹欺君贼,彗孛偏凌为国人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
欲问老天天已老,料应无说为敷陈。
“个里无花别有春”全诗注音
重城不隔世间尘,个里无花别有春。
冤鬼夜随风雨泣,病囚时作犬羊呻。
雷霆不霹欺君贼,彗孛偏凌为国人。
欲问老天天已老,料应无说为敷陈。
“个里无花别有春”全诗翻译
译文:
重城虽然隔绝了世间的尘嚣,但个中景致却别有一番春意。冤鬼在夜晚随着风雨哭泣,病囚在疾病折磨下时而像犬羊一般呻吟。雷霆虽然威力不容小觑,却不敢欺瞒君子的正义之心;而彗孛虽然偏离轨迹,却依然高悬于国人头顶。欲问老天的岁月已经久远,但我想其答复可能并不详尽,因为道理或许早已被陈述过了。
总结:
诗人通过古典的语言描绘了重城的宁静和个中的美景,表达了冤鬼和病囚的痛苦,抒发了雷霆和彗孛的奇妙之处,以及对天命的思考,呈现出对人生和自然的深刻感悟。
“个里无花别有春”相关诗句:
- 个里无花别有春 出自 [宋] 华岳 ·《牢城言怀 》
- 洞里□花别有珍(八琼室本作「春」 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□(八琼室本作「简」)桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 洞里桃花别是春 出自 [宋] 徐积 ·《棋仙 》
- 洞里鶑花别有天 出自 [宋] 陈造 ·《梁教授次柘枝诗韵再和 》
- 句里司勳别有春 出自 [宋] 杨万里 ·《叶叔羽集同年九人於樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首 和何同叔韵 》
- 下里阳春讵有别 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院喜雪 》
- 春风别有花 出自 [宋] 刘攽 ·《将去上清宫题梧桐 》
- 花柳争春别有亭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江湖伟观 》
- 花含春意无分别 出自 [唐] 白居易 ·《西省对花忆忠州东坡新花树因寄题东楼 》
- 帝里都无个里宽 出自 [宋] 杨万里 ·《蚤谒景灵宫闻子规 》
- 北枝别有春无价 出自 [宋] 杨万里 ·《克信弟坐上赋梅花二首 其一 》
- 不知花里有春风 出自 [宋] 王鎡 ·《梅花三首 其二 》
- 个中无别共 出自 [宋] 释知昺 ·《偈四首 其四 》
- 春花有似此花无 出自 [宋] 卫宗武 ·《首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其二 》
- 万花场里春无色 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 无边春里花饶笑 出自 [宋] 杨万里 ·《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其二 》
- 知渠别有个家风 出自 [宋] 张明中 ·《真帅 》
- 个中别有好商量 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其三○ 》
- 个中别有真端的 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 九个花间有细花 出自 [宋] 楼楚材 ·《句 其九 》