“重城辄议葺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重城辄议葺”出自哪首诗?
答案: “重城辄议葺”出自: 宋代 吕陶的 《送张子公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng chéng zhé yì qì ,诗句平仄: 。
问题2:“重城辄议葺”的上一句是什么?
答案:
“重城辄议葺”的上一句是: 平易如通逵 , 诗句拼音为: píng yì rú tōng kuí
,诗句平仄: 。
问题3:“重城辄议葺”的下一句是什么?
答案: “重城辄议葺”的下一句是: 浮论多背驰 , 诗句拼音为: fú lùn duō bèi chí ,诗句平仄:平○平仄平。
“重城辄议葺”全诗
送张子公 (sòng zhāng zǐ gōng)
康定用兵日,府谷尤孤危。
属当治安久,多事尽废隳。
三面枕贼境,平易如通逵。
重城辄议葺,浮论多背驰。
贤哉光禄公,定虑先本基。
百堵大兴作,据险成藩篱。
城完贼已至,善守莫敢窥。
泉源衆所汲,公为亲解围。
兵势弱不振,公能屡张威。
贼退城可处,生聚始有归。
於今三十年,功勳书鼎彛。
边人毎记忆,言者感涕挥。
近日羽书至,讨伐加羌夷。
庙算出帷幄,王师整熊罴。
壮夫思报国,志士窃忧时。
寒日朝惨淡,凄风夜号悲。
昔人何卓荦,往事可追维。
夫君实贤嗣,仕宦图奋飞。
家声贵不坠,儒学当有为。
归欤自磨砺,门阀增光辉。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
○仄仄仄仄,平仄○平平。
○平仄仄仄,平○平仄平。
平平平仄平,仄○平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平○仄平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平○仄平,平平平仄平。
平平?仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平?仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
平仄仄○仄,平仄平平平。
“重城辄议葺”繁体原文
送張子公
康定用兵日,府谷尤孤危。
屬當治安久,多事盡廢隳。
三面枕賊境,平易如通逵。
重城輒議葺,浮論多背馳。
賢哉光禄公,定慮先本基。
百堵大興作,據險成藩籬。
城完賊已至,善守莫敢窺。
泉源衆所汲,公爲親解圍。
兵勢弱不振,公能屢張威。
賊退城可處,生聚始有歸。
於今三十年,功勳書鼎彛。
邊人毎記憶,言者感涕揮。
近日羽書至,討伐加羌夷。
廟算出帷幄,王師整熊羆。
壯夫思報國,志士竊憂時。
寒日朝惨淡,凄風夜號悲。
昔人何卓犖,往事可追維。
夫君實賢嗣,仕宦圖奮飛。
家聲貴不墜,儒學當有爲。
歸歟自磨礪,門閥增光輝。
“重城辄议葺”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平平平。
康定用兵日,府谷尤孤危。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
属当治安久,多事尽废隳。
○仄仄仄仄,平仄○平平。
三面枕贼境,平易如通逵。
○平仄仄仄,平○平仄平。
重城辄议葺,浮论多背驰。
平平平仄平,仄○平仄平。
贤哉光禄公,定虑先本基。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
百堵大兴作,据险成藩篱。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
城完贼已至,善守莫敢窥。
平平仄仄仄,平平○仄平。
泉源衆所汲,公为亲解围。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
兵势弱不振,公能屡张威。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
贼退城可处,生聚始有归。
平平○仄平,平平平仄平。
於今三十年,功勳书鼎彛。
平平?仄仄,平仄仄仄平。
边人毎记忆,言者感涕挥。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
近日羽书至,讨伐加羌夷。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
庙算出帷幄,王师整熊罴。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
壮夫思报国,志士窃忧时。
平仄平?仄,平平仄○平。
寒日朝惨淡,凄风夜号悲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
昔人何卓荦,往事可追维。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
夫君实贤嗣,仕宦图奋飞。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
家声贵不坠,儒学当有为。
平仄仄○仄,平仄平平平。
归欤自磨砺,门阀增光辉。
“重城辄议葺”全诗注音
康定用兵日,府谷尤孤危。
属当治安久,多事尽废隳。
三面枕贼境,平易如通逵。
重城辄议葺,浮论多背驰。
贤哉光禄公,定虑先本基。
百堵大兴作,据险成藩篱。
城完贼已至,善守莫敢窥。
泉源衆所汲,公为亲解围。
兵势弱不振,公能屡张威。
贼退城可处,生聚始有归。
於今三十年,功勳书鼎彛。
边人毎记忆,言者感涕挥。
近日羽书至,讨伐加羌夷。
庙算出帷幄,王师整熊罴。
壮夫思报国,志士窃忧时。
寒日朝惨淡,凄风夜号悲。
昔人何卓荦,往事可追维。
夫君实贤嗣,仕宦图奋飞。
家声贵不坠,儒学当有为。
归欤自磨砺,门阀增光辉。
“重城辄议葺”全诗翻译
译文:
康定用兵的日子,府谷地区尤其孤立危险。在这个时候,需要治理安定已久,许多问题才能得到解决。但是多方面的麻烦都会使一切都变得瓦解崩溃。三面环绕着贼寇的境地,却平坦易通,就像行人的小路一般。重要的城池都需要讨论重新修葺,但是漂浮的言论往往背离了实际情况。
真是贤明的光禄公啊,你定下计划时先考虑根本基础。在百堵城墙大兴修筑起来,就像建立坚实的篱笆保护周边的险要地形。城池修建完备,贼寇已经来到城下,但因为善于守城,没人敢窥视城内。水泉的水源都被贼寇占据,你为亲自解围,为大家提供生活必需的水源。虽然兵力薄弱且振作不起,但你能屡次展现威武之势。
贼寇退走,城池可以安定居住,百姓开始聚集并有了回家的意向。直到今天已有三十年,你的功勋被载入史书,被边地的百姓永远记忆,在提及你的事迹时,令人感动得泪流满面。近日来接到的羽书消息显示,要讨伐加羌和夷族。庙算已经出动,王师整装待发,像熊和豹一样威武凶猛。
壮士们思念着报效国家,有志向的人担忧当今的时局。寒冷的白天使人忧心,凄风的夜晚令人悲哀呼号。昔日的伟人何卓荦,历史上的事迹可追溯延续。现在,我们的君主是贤明有才的继承者,致力于官职的晋升,希望能飞黄腾达。家族的声誉无可摧毁,儒学应该有所作为。回家吧,自我磨砺,家门的光辉将会增加。
“重城辄议葺”相关诗句:
- 重城辄议葺 出自 [宋] 吕陶 ·《送张子公 》
- 城门重到辄潸然 出自 [宋] 项安世 ·《黄均州挽词 其二 》
- 拟议辄破的 出自 [宋] 陈普 ·《感兴 》
- 辄将强聒议更生 出自 [宋] 陈造 ·《刘向二首 其一 》
- 在浚旌重葺 出自 [唐] 白居易 ·《奉和汴州令狐令公二十二韵 》
- 弊宅须重葺 出自 [唐] 白居易 ·《题新居呈王尹兼简府中三掾 》
- 深欲重修葺 出自 [宋] 陈襄 ·《寄谢三井山祷雨二首 其二 》
- 深欲重修葺 出自 [宋] 谢雨 ·《三井庙 》
- 讷斋重葺新 出自 [宋] 苏籀 ·《甲子岁七夕与伯业伯衍游龙井聪老出示次韵边校理诗卷奉同雅趣一首借用嚬字 》
- 君葺城楼望九峯 出自 [宋] 周必大 ·《池阳四咏 其三 》
- 劝葺城头五月凉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《借景亭 》
- 菖蒲葺葺仙人发 出自 [宋] 张鎡 ·《宿西菩山明智寺诗 》
- 细葺柔蔓作重茵 出自 [宋] 李复 ·《酬邢先生叠前韵 》
- 三贤祠宇谁重葺 出自 [宋] 吴芾 ·《题臞庵 》
- 万重山後葺茅亭 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四○ 》
- 不是我公重葺理 出自 [唐] 杨凝式 ·《赠张全义 》
- 怜君重葺紫云居 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其七 》
- 归来重葺柳边门 出自 [宋] 方岳 ·《三用韵酬诸丈 》
- 万重山後葺茅亭 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十 》
- 遗基重葺控长川 出自 [宋] 金君卿 ·《重修龙兴观寄呈江吴二尊师 其一 》