“欲酿溟滓觞浮邱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲酿溟滓觞浮邱”出自哪首诗?
答案: “欲酿溟滓觞浮邱”出自: 宋代 杨幼舆的 《游老君洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù niàng míng zǐ shāng fú qiū ,诗句平仄: 。
问题2:“欲酿溟滓觞浮邱”的上一句是什么?
答案:
“欲酿溟滓觞浮邱”的上一句是: 洒然形质已自失 , 诗句拼音为: sǎ rán xíng zhì yǐ zì shī
,诗句平仄: 。
问题3:“欲酿溟滓觞浮邱”的下一句是什么?
答案: “欲酿溟滓觞浮邱”的下一句是: 襟怀浩浩隘八极 , 诗句拼音为: jīn huái hào hào ài bā jí ,诗句平仄:仄仄○仄平平平。
“欲酿溟滓觞浮邱”全诗
游老君洞 (yóu lǎo jūn dòng)
阴阳无端更去流,世间盛福难全收。
古人一麾耻外郡,今我半刺来边州。
到官未久出按县,满眼猺獞森戈矛。
谁知造化默相补,玉融山水何清幽。
苍崖翠壁老君洞,健非巧宦能兼游。
万岁乳成滴白柱,一卷溪畔眠青牛。
真仙遗迹览不尽,散发坐石临清流。
洒然形质已自失,欲酿溟滓觞浮邱。
襟怀浩浩隘八极,身外何物非轻沤。
数声长笑下山去,几点白云天际头。
平平平平○仄平,仄○仄仄○平○。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平?平平平。
平平仄仄仄○仄,仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄平○○。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“欲酿溟滓觞浮邱”繁体原文
遊老君洞
陰陽無端更去流,世間盛福難全收。
古人一麾耻外郡,今我半刺來邊州。
到官未久出按縣,滿眼猺獞森戈矛。
誰知造化默相補,玉融山水何清幽。
蒼崖翠壁老君洞,健非巧宦能兼遊。
萬歲乳成滴白柱,一卷溪畔眠青牛。
真仙遺迹覽不盡,散髮坐石臨清流。
灑然形質已自失,欲釀溟滓觴浮邱。
襟懷浩浩隘八極,身外何物非輕漚。
數聲長笑下山去,幾點白雲天際頭。
“欲酿溟滓觞浮邱”韵律对照
平平平平○仄平,仄○仄仄○平○。
阴阳无端更去流,世间盛福难全收。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
古人一麾耻外郡,今我半刺来边州。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平?平平平。
到官未久出按县,满眼猺獞森戈矛。
平平仄仄仄○仄,仄平平仄平平平。
谁知造化默相补,玉融山水何清幽。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
苍崖翠壁老君洞,健非巧宦能兼游。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
万岁乳成滴白柱,一卷溪畔眠青牛。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
真仙遗迹览不尽,散发坐石临清流。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
洒然形质已自失,欲酿溟滓觞浮邱。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄平○○。
襟怀浩浩隘八极,身外何物非轻沤。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
数声长笑下山去,几点白云天际头。
“欲酿溟滓觞浮邱”全诗注音
阴阳无端更去流,世间盛福难全收。
古人一麾耻外郡,今我半刺来边州。
到官未久出按县,满眼猺獞森戈矛。
谁知造化默相补,玉融山水何清幽。
苍崖翠壁老君洞,健非巧宦能兼游。
万岁乳成滴白柱,一卷溪畔眠青牛。
真仙遗迹览不尽,散发坐石临清流。
洒然形质已自失,欲酿溟滓觞浮邱。
襟怀浩浩隘八极,身外何物非轻沤。
数声长笑下山去,几点白云天际头。
“欲酿溟滓觞浮邱”全诗翻译
译文:
阴阳无端不断地流转变化,世间的繁荣福祉难以完全保留。
古人曾经一声号令,惭愧地离开外地,而如今我也带着一些愧疚来到边疆。
刚到官职没多久就要离开安县,眼前满是蛮夷的猛兽与战争的戈矛。
谁知道天地间的造化默默地相互补充,这里的玉融山水多么清幽幻美。
青山脚下有着翠绿壁峰,那就是老君洞。我虽然不是擅长游山玩水的巧宦,但愿也能在此畅游一番。
在万岁山上有一根奇特的乳白色柱子,滴水不断,而溪畔躺着一头青牛。
真仙的遗迹无法尽览,我坐在石头上,静静地俯瞰着清澈的溪水。
内心仍然怀着浩浩荡荡的胸怀,但如今的我已经不复当初的自我,欲饮溟滓觞沉醉于邱墟。
我的胸怀广阔,像八极一样,身外的一切都显得微不足道。
几声长笑后,我踏着白云,向山下走去,继续我的旅程。
“欲酿溟滓觞浮邱”相关诗句:
- 欲酿溟滓觞浮邱 出自 [宋] 杨幼舆 ·《游老君洞 》
- 强欲浮云滓 出自 [宋] 王之道 ·《追和老杜种莴苣诗 》
- 乘风欲挹浮邱袖 出自 [宋] 方信孺 ·《浮邱山 》
- 欲弃尘世浮沧溟 出自 [宋] 刘敞 ·《忆洞庭 》
- 浊酿淋茅滓 出自 [宋] 李兼 ·《水阳道中 》
- 知欲命浮觞 出自 [唐] 储光羲 ·《答王十三维 》
- 九邱四溟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂言赠罗茂衡 》
- 一气相滓溟 出自 [宋] 牟巘 ·《文本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 大道真溟滓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 又闻翻溟滓 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 夜雨更秋风 》
- 南游酿沧溟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《醉中放言 》
- 溟蒙云酿雪 出自 [宋] 范成大 ·《与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居 》
- 无明欲海杳溟溟 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 酿熟偕共觞 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 酿作寿觞碧 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其七 》
- 滥觞学沧溟 出自 [宋] 释居简 ·《内相洪容斋名诸孙华亭少府曰可斋 》
- 沧溟纳滥觞 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 传觞酿瓮几家空 出自 [宋] 李新 ·《龙水板桥院 》
- 酿泉爲酒觞佳客 出自 [宋] 葛绍体 ·《宣公泉歌 》
- 暖泉春酿泛瑶觞 出自 [宋] 宋绶 ·《送何水部蒙出牧袁州 》