“貂蝉今合窆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“貂蝉今合窆”出自哪首诗？
答案： “貂蝉今合窆”出自： 宋代 王炎的 《卢夫人挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diāo chán jīn hé biǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“貂蝉今合窆”的上一句是什么？
答案：
“貂蝉今合窆”的上一句是： 千秋列女传 , 诗句拼音为： qiān qiū liè nǚ chuán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“貂蝉今合窆”的下一句是什么？
答案： “貂蝉今合窆”的下一句是： 恰值白鸡年 , 诗句拼音为： qià zhí bái jī nián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“貂蝉今合窆”全诗
卢夫人挽诗 (lú fū rén wǎn shī)
在室从名父，宜家配大贤。
上公调玉铉，中道失云軿。
一品夫人贵，千秋列女传。
貂蝉今合窆，恰值白鸡年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“貂蝉今合窆”繁体原文
盧夫人挽詩
在室從名父，宜家配大賢。
上公調玉鉉，中道失雲軿。
一品夫人貴，千秋列女傳。
貂蟬今合窆，恰值白雞年。
“貂蝉今合窆”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
在室从名父，宜家配大贤。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
上公调玉铉，中道失云軿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一品夫人贵，千秋列女传。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
貂蝉今合窆，恰值白鸡年。
“貂蝉今合窆”全诗注音
在室从名父，宜家配大贤。
上公调玉铉，中道失云軿。
一品夫人贵，千秋列女传。
貂蝉今合窆，恰值白鸡年。
“貂蝉今合窆”全诗翻译
译文：
在房中跟随着有名望的父亲，适合嫁给贤德的大人物。上等公子调弄着玉琴，中途却失去了前程。一品夫人尊贵无比，千秋传颂着列女的佳话。貂蝉如今与窦融联姻，正逢着白鸡年份。
总结：
这首诗以婚姻为主题，描绘了一名女子的婚姻命运。她从名门出身，应该配得上一个有德行的大贤之士。然而，她却遇到了诸多波折，最终成为了一品夫人，地位尊贵，被列为千秋佳话之一。她与窦融结成良缘，这正值白鸡年份，吉祥如意。诗人通过婚姻的变迁，反映出人生的起伏与变化，寓意着命运的转折和不确定性。
“貂蝉今合窆”相关诗句：
- 貂蝉今合窆 出自 [宋] 王炎 ·《卢夫人挽诗 》
- 蝉冠合珥貂 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 绿鬓貂蝉合殿中 出自 [宋] 董天吉 ·《寿千奴监司 》
- 合於仙里珥貂蝉 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其四 》
- 麟符久合换貂蝉 出自 [宋] 方大琮 ·《宴徐大参 》
- 仪容端合珥貂蝉 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其一 》
- 鬓蝉夺却貂蝉勳 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一一 》
- 窆石今犹在 出自 [宋] 王志道 ·《题大禹庙 》
- 七叶承貂蝉 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 四 》
- 仙骨称貂蝉 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王季海丞相 其二 》
- 交友半貂蝉 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 短褐等貂蝉 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 貂蝉与牛衣 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 涧底松 念寒儁也 》
- 白首冠貂蝉 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其三 》
- 貂蝉徒自宠 出自 [唐] 元稹 ·《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵 》
- 貂蝉月拜频 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 貂蝉映圭璧 出自 [宋] 杨时 ·《童氏必大亭 》
- 虽出自貂蝉 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶潜仲运干二首 其一 》
- 八十冠貂蝉 出自 [宋] 刘克庄 ·《题高九万菊磵 》
- 门冷乏貂蝉 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》