“麟符久合换貂蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麟符久合换貂蝉”出自哪首诗?
答案: “麟符久合换貂蝉”出自: 宋代 方大琮的 《宴徐大参》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín fú jiǔ hé huàn diāo chán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“麟符久合换貂蝉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“麟符久合换貂蝉”已经是第一句了。
问题3:“麟符久合换貂蝉”的下一句是什么?
答案: “麟符久合换貂蝉”的下一句是: 又向乡邦拥十年 , 诗句拼音为: yòu xiàng xiāng bāng yōng shí nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“麟符久合换貂蝉”全诗
宴徐大参 (yàn xú dà cān)
麟符久合换貂蝉,又向乡邦拥十年。
眼赤腰黄天宠泽,顔红鬓绿地神仙。
极知昼绣堪行染,见说宵衣正渴贤。
好事还殊门外路,人看四辈下翩翩。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“麟符久合换貂蝉”繁体原文
宴徐大參
麟符久合換貂蟬,又向鄉邦擁十年。
眼赤腰黄天寵澤,顔紅鬢綠地神仙。
極知晝繡堪行染,見說宵衣正渴賢。
好事還殊門外路,人看四輩下翩翩。
“麟符久合换貂蝉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
麟符久合换貂蝉,又向乡邦拥十年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
眼赤腰黄天宠泽,顔红鬓绿地神仙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
极知昼绣堪行染,见说宵衣正渴贤。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好事还殊门外路,人看四辈下翩翩。
“麟符久合换貂蝉”全诗注音
麟符久合换貂蝉,又向乡邦拥十年。
眼赤腰黄天宠泽,顔红鬓绿地神仙。
极知昼绣堪行染,见说宵衣正渴贤。
好事还殊门外路,人看四辈下翩翩。
“麟符久合换貂蝉”全诗翻译
译文:
麟符久合,表示两位有缘的人终于在一起,就像传说中的麟凤一对。换貂蝉,又一次褒奖美女貂蝉的美貌与智慧。又向乡邦拥十年,又在乡邦中担任要职已有十年之久。
眼赤腰黄,形容此人面目红润,腰身苗条。天宠泽,天命眷顾。顔红鬓绿,面色红润,鬓发翠绿,看起来就像神仙一样。
地神仙,此人在凡间如仙人一般。极知昼绣堪行染,非常懂得昼间所绣之物适宜于何种颜色染色,展现其独特之美。见说宵衣正渴贤,喜欢夜间的服饰,正适合渴求智慧和贤德之人。
好事还殊门外路,好事总是发生在非同寻常的人身上。人看四辈下翩翩,四代人都仰慕着此人,他们的名声风传。
总结:
此诗描述了一个与众不同、受天宠泽的人物,他拥有非凡的美貌和智慧,在乡邦中担任要职已有十年。他如神仙般的气质,令人难以忘怀。他对服饰的选择和搭配也别具一格,令人称赞。这样的人物总是吸引着人们的目光,被羡慕和称赞。
“麟符久合换貂蝉”相关诗句:
- 麟符久合换貂蝉 出自 [宋] 方大琮 ·《宴徐大参 》
- 兜鍪换貂蝉 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其五 》
- 貂蝉换羽衣 出自 [宋] 程珌 ·《挽朱侍郎 》
- 萝薜换貂蝉 出自 [唐] 白居易 ·《题崔常侍济源庄 》
- 麒麟阁上森貂蝉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《改周晋仙赠丁相士之什 》
- 貂蝉只是麒麟楦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其八 》
- 貂蝉勳业麒麟画 出自 [宋] 方岳 ·《赠算数汪生 其二 》
- 麒麟阁上冠貂蝉 出自 [宋] 周文璞 ·《赠相士丁日宣 》
- 京符换玉麟 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 不换金貂与玉蝉 出自 [宋] 陆游 ·《闲中富贵二首 其一 》
- 貂蝉难换竹皮冠 出自 [宋] 柴望 ·《和王景阳越中寄别韵 》
- 貂蝉换却章甫冠 出自 [宋] 释道璨 ·《和沧洲尚书送坦上人 》
- 貂蝉不肯换渔蓑 出自 [宋] 章仙岩 ·《寄刘易隠 》
- 蝉冠合珥貂 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 貂蝉今合窆 出自 [宋] 王炎 ·《卢夫人挽诗 》
- 珥貂自合上麒麟 出自 [宋] 陆游 ·《对镜 》
- 合於仙里珥貂蝉 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其四 》
- 仪容端合珥貂蝉 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其一 》
- 绿鬓貂蝉合殿中 出自 [宋] 董天吉 ·《寿千奴监司 》
- 貂蝉凛凛在麒麟 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其五 》