首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宴徐大参 > 麟符久合换貂蝉

“麟符久合换貂蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“麟符久合换貂蝉”出自哪首诗?

答案:麟符久合换貂蝉”出自: 宋代 方大琮 《宴徐大参》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín fú jiǔ hé huàn diāo chán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“麟符久合换貂蝉”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“麟符久合换貂蝉”已经是第一句了。

问题3:“麟符久合换貂蝉”的下一句是什么?

答案:麟符久合换貂蝉”的下一句是: 又向乡邦拥十年 , 诗句拼音为: yòu xiàng xiāng bāng yōng shí nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“麟符久合换貂蝉”全诗

宴徐大参 (yàn xú dà cān)

朝代:宋    作者: 方大琮

麟符久合换貂蝉,又向乡邦拥十年。
眼赤腰黄天宠泽,顔红鬓绿地神仙。
极知昼绣堪行染,见说宵衣正渴贤。
好事还殊门外路,人看四辈下翩翩。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lín fú jiǔ hé huàn diāo chán , yòu xiàng xiāng bāng yōng shí nián 。
yǎn chì yāo huáng tiān chǒng zé , yán hóng bìn lǜ dì shén xiān 。
jí zhī zhòu xiù kān xíng rǎn , jiàn shuō xiāo yī zhèng kě xián 。
hǎo shì huán shū mén wài lù , rén kàn sì bèi xià piān piān 。

“麟符久合换貂蝉”繁体原文

宴徐大參

麟符久合換貂蟬,又向鄉邦擁十年。
眼赤腰黄天寵澤,顔紅鬢綠地神仙。
極知晝繡堪行染,見說宵衣正渴賢。
好事還殊門外路,人看四輩下翩翩。

“麟符久合换貂蝉”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
麟符久合换貂蝉,又向乡邦拥十年。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
眼赤腰黄天宠泽,顔红鬓绿地神仙。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
极知昼绣堪行染,见说宵衣正渴贤。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好事还殊门外路,人看四辈下翩翩。

“麟符久合换貂蝉”全诗注音

lín fú jiǔ hé huàn diāo chán , yòu xiàng xiāng bāng yōng shí nián 。

麟符久合换貂蝉,又向乡邦拥十年。

yǎn chì yāo huáng tiān chǒng zé , yán hóng bìn lǜ dì shén xiān 。

眼赤腰黄天宠泽,顔红鬓绿地神仙。

jí zhī zhòu xiù kān xíng rǎn , jiàn shuō xiāo yī zhèng kě xián 。

极知昼绣堪行染,见说宵衣正渴贤。

hǎo shì huán shū mén wài lù , rén kàn sì bèi xià piān piān 。

好事还殊门外路,人看四辈下翩翩。

“麟符久合换貂蝉”全诗翻译

译文:

麟符久合,表示两位有缘的人终于在一起,就像传说中的麟凤一对。换貂蝉,又一次褒奖美女貂蝉的美貌与智慧。又向乡邦拥十年,又在乡邦中担任要职已有十年之久。
眼赤腰黄,形容此人面目红润,腰身苗条。天宠泽,天命眷顾。顔红鬓绿,面色红润,鬓发翠绿,看起来就像神仙一样。
地神仙,此人在凡间如仙人一般。极知昼绣堪行染,非常懂得昼间所绣之物适宜于何种颜色染色,展现其独特之美。见说宵衣正渴贤,喜欢夜间的服饰,正适合渴求智慧和贤德之人。
好事还殊门外路,好事总是发生在非同寻常的人身上。人看四辈下翩翩,四代人都仰慕着此人,他们的名声风传。

总结:

此诗描述了一个与众不同、受天宠泽的人物,他拥有非凡的美貌和智慧,在乡邦中担任要职已有十年。他如神仙般的气质,令人难以忘怀。他对服饰的选择和搭配也别具一格,令人称赞。这样的人物总是吸引着人们的目光,被羡慕和称赞。

“麟符久合换貂蝉”诗句作者方大琮介绍:

方大琮(一一八三~一二四七),字德润,号铁庵,又号壶山,莆田(今属福建)人。宁宗开禧元年(一二○五)进士,授南剑州州学教授。历知将乐县、永福县。理宗端平元年(一二三四),擢监六部门,累迁右正言,兼国史院编修官、实录院检讨官。嘉熙元年(一二三七),以言济邸事奉祠。起爲福建路转运判官。淳佑元年(一二四一),知广州。四年,兼广东经略安抚使。六年,进宝章阁直学士,知隆兴府。七年卒,年六十五,谥忠惠。有集,已佚。明正德八年族孙方良节等辑成《铁庵方公文集》四十五卷。事见《後村大全集》卷一五一《铁庵方阁学墓志铭》。今录诗十三首。更多...

“麟符久合换貂蝉”相关诗句: