“一夜月明如白日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一夜月明如白日”出自哪首诗？
答案： “一夜月明如白日”出自： 宋代 吕本中的 《偶作二绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yè yuè míng rú bái rì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“一夜月明如白日”的上一句是什么？
答案：
“一夜月明如白日”的上一句是： 世念纷纷久已降 , 诗句拼音为： shì niàn fēn fēn jiǔ yǐ jiàng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“一夜月明如白日”的下一句是什么？
答案： “一夜月明如白日”的下一句是： 骤闻急雨打天窗 , 诗句拼音为： zhòu wén jí yǔ dǎ tiān chuāng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“一夜月明如白日”全诗
偶作二绝 其一 (ǒu zuò èr jué qí yī)
不嫌羸病守绳床，世念纷纷久已降。
一夜月明如白日，骤闻急雨打天窗。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一夜月明如白日”繁体原文
偶作二絕 其一
不嫌羸病守繩床，世念紛紛久已降。
一夜月明如白日，驟聞急雨打天窗。
“一夜月明如白日”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
不嫌羸病守绳床，世念纷纷久已降。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一夜月明如白日，骤闻急雨打天窗。
“一夜月明如白日”全诗注音
不嫌羸病守绳床，世念纷纷久已降。
一夜月明如白日，骤闻急雨打天窗。
“一夜月明如白日”全诗翻译
译文：
不嫌体弱多病，坚持守着绳床。世俗的念头纷纷涌上心头，已经降临很久了。
一夜之间，月亮明亮如同白昼，突然听到急雨敲打天窗声。
总结：诗人表达了自己不畏艰辛与困苦，坚守自己的信念。同时，他感叹世间喧嚣与烦恼已经困扰他很久了。然后，他描绘了一个月明如白昼的夜晚，却突然下起急雨，形象地表现出意外和变化之间的对比。整首诗透露出诗人坚毅与对生活变化的感慨。
“一夜月明如白日”总结赏析
赏析：此诗以朴实的语言表达了诗人对社会纷扰和个人命运的深切感慨。诗中以“羸病”、“世念”等词刻画了诗人身体的羸弱和世间的纷扰，形成了鲜明的对比。在第二句中，“一夜月明如白日”描绘了宁静的夜晚，暗示了人生中的宁静与安详，然而接下来“骤闻急雨打天窗”则突然打破了宁静，象征着外部世界的不稳定和动荡。诗人通过这种意象的对比，表达了他在世间纷扰中依然保持清醒、淡然的心态，以及对命运变幻无常的深刻认识。
“一夜月明如白日”相关诗句：
- 一夜月明如白日 出自 [宋] 吕本中 ·《偶作二绝 其一 》
- 日月如今昼夜明 出自 [宋] 晁补之 ·《钦圣皇后挽辞二首 其二 》
- 由来月明如白日 出自 [唐] 王维 ·《同比部杨员外十五夜游有怀静者季 》
- 白月如日明房栊 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 明明夜月如相识 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和介甫明妃曲 》
- 明月白露夜已寒 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 明月开时山夜白 出自 [唐] 卫填 ·《句 》
- 明月夜光多白眼 出自 [宋] 辛弃疾 ·《傅岩叟见和用韵答之 》
- 白虎丹成夜月明 出自 [宋] 赵永言 ·《紫麟峰 》
- 白虎丹成夜月明 出自 [宋] 赵令松 ·《游紫麟峰 》
- 如此夜月明 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄梅坡 》
- 何如明月夜 出自 [宋] 韩应 ·《陈素斋席上 》
- 日月昼夜明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寤寐谣 》
- 白日与明月 出自 [唐] 李白 ·《杂诗 》
- 西楼月夜明如水 出自 [宋] 寇准 ·《岐下秋书 》
- 夜如明月入我室 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 素屏谣 》
- 此月还如今夜明 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵夜作 》
- 夜凉明月都如水 出自 [宋] 郑獬 ·《夏夜淮上寄随子直 》
- 明如雪夜潭心月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《罗适轩浄明轩 》
- 後夜月明如破萼 出自 [宋] 郭印 ·《次韵探梅二绝 其一 》