“燕山之铭高十丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕山之铭高十丈”出自哪首诗?
答案: “燕山之铭高十丈”出自: 宋代 刘克庄的 《破阵曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān shān zhī míng gāo shí zhàng ,诗句平仄: ○平平平平仄仄 。
问题2:“燕山之铭高十丈”的上一句是什么?
答案:
“燕山之铭高十丈”的上一句是: 腐儒笔力尚跌宕 , 诗句拼音为: fǔ rú bǐ lì shàng diē dàng
,诗句平仄: ○平平平平仄仄 。
问题3:“燕山之铭高十丈”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“燕山之铭高十丈”已经是最后一句了。
“燕山之铭高十丈”全诗
破阵曲 (pò zhèn qū)
黄旗一片边头回,两河百郡送款来。
至尊御殿受捷奏,六军张凯声如雷。
元戎剑履云台上,麾下偏禆皆将相。
腐儒笔力尚跌宕,燕山之铭高十丈。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○仄平○平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平○○。
仄平仄仄仄仄仄,○平平平平仄仄。
“燕山之铭高十丈”繁体原文
破陣曲
黄旗一片邊頭迴,兩河百郡送款來。
至尊御殿受捷奏,六軍張凱聲如雷。
元戎劍履雲臺上,麾下偏禆皆將相。
腐儒筆力尚跌宕,燕山之銘高十丈。
“燕山之铭高十丈”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
黄旗一片边头回,两河百郡送款来。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○仄平○平。
至尊御殿受捷奏,六军张凯声如雷。
平平仄仄平平仄,平仄平平平○○。
元戎剑履云台上,麾下偏禆皆将相。
仄平仄仄仄仄仄,○平平平平仄仄。
腐儒笔力尚跌宕,燕山之铭高十丈。
“燕山之铭高十丈”全诗注音
黄旗一片边头回,两河百郡送款来。
至尊御殿受捷奏,六军张凯声如雷。
元戎剑履云台上,麾下偏禆皆将相。
腐儒笔力尚跌宕,燕山之铭高十丈。
“燕山之铭高十丈”全诗翻译
译文:
黄旗一片边头回,两河百郡送款来。
黄旗指挥官率军队返回边疆,两河地区的百个郡县纷纷送来贡品。
至尊御殿受捷奏,六军张凯声如雷。
皇帝在尊贵的御殿上听取胜利的奏报,六军张凯的声音像雷鸣般响彻。
元戎剑履云台上,麾下偏禆皆将相。
英勇的将士站在云台上,身着戎装,其麾下的偏禆(军官)都是将相之才。
腐儒笔力尚跌宕,燕山之铭高十丈。
即使文笔卓越的士人依然难以超越,燕山之铭高耸十丈。
(
总结:
这首诗歌赞美皇帝和军队在战争中的辉煌战绩,尤其赞颂了张凯的英勇和军队的威武。同时也暗示了士人们努力追求文学成就的难度。)
“燕山之铭高十丈”相关诗句:
- 燕山之铭高十丈 出自 [宋] 刘克庄 ·《破阵曲 》
- 十丈燕然铭 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其二 》
- 河东丈人身铭之 出自 [宋] 王令 ·《题满氏申申亭 》
- 高山十丈磨苍崖 出自 [宋] 张耒 ·《读中兴颂碑 》
- 又不见徂徕之山十丈雪 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 上尽高山万丈之绝顶 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 勒铭燕然山 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 何必燕山铭 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 秋思二首 一 》
- 谁顾燕山铭 出自 [唐] 王昌龄 ·《少年行二首 一 》
- 何必燕山铭 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思三首 二 》
- 铭勒燕山暮 出自 [唐] 温庭筠 ·《中书令裴公挽歌词二首 一 》
- 待勒燕山铭 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬薛十二丈判官见赠 》
- 谁顾燕山铭 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂曲歌辞 少年行二首 一 》
- 燕山都欲负刋铭 出自 [宋] 刘敞 ·《题连理亭 》
- 异时拟勒燕山铭 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金台砚 》
- 旧铭勳业在燕山 出自 [宋] 任随 ·《旧将 》
- 未见燕铭勒故山 出自 [宋] 马扩 ·《使金和赵良嗣 》
- 待破燕山好勒铭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 铭以云谷之高辞 出自 [宋] 项安世 ·《爲建昌南城包显道题光风霁月之阁 》
- 黄楼高十丈 出自 [宋] 苏轼 ·《太虚以黄楼赋见寄作诗爲谢 》