“铭以云谷之高辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铭以云谷之高辞”出自哪首诗?
答案: “铭以云谷之高辞”出自: 宋代 项安世的 《为建昌南城包显道题光风霁月之阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yǐ yún gǔ zhī gāo cí ,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题2:“铭以云谷之高辞”的上一句是什么?
答案:
“铭以云谷之高辞”的上一句是: 扁以槐堂之钜笔 , 诗句拼音为:biǎn yǐ huái táng zhī jù bǐ
,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题3:“铭以云谷之高辞”的下一句是什么?
答案: “铭以云谷之高辞”的下一句是: 镇以平园之签帙 , 诗句拼音为: zhèn yǐ píng yuán zhī qiān zhì ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“铭以云谷之高辞”全诗
为建昌南城包显道题光风霁月之阁 (wèi jiàn chāng nán chéng bāo xiǎn dào tí guāng fēng jì yuè zhī gé)
扁以槐堂之钜笔,铭以云谷之高辞。
镇以平园之签帙,照以太极之肝脾。
千岩万壑转芳气,青天碧海流清规。
春晨画出舞雩咏,夜景看成彭泽诗。
勉哉此事要真积,昔者所闻无坐驰。
愿追策骥予陶子,勿但嘐嘐如牧皮。
○仄平平平仄仄,平仄平仄平平平。
仄仄平平平平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
“铭以云谷之高辞”繁体原文
爲建昌南城包顯道題光風霽月之閣
扁以槐堂之鉅筆,銘以雲谷之高辭。
鎮以平園之籤帙,照以太極之肝脾。
千巖萬壑轉芳氣,青天碧海流清規。
春晨畫出舞雩詠,夜景看成彭澤詩。
勉哉此事要真積,昔者所聞無坐馳。
願追策驥予陶子,勿但嘐嘐如牧皮。
“铭以云谷之高辞”韵律对照
○仄平平平仄仄,平仄平仄平平平。
扁以槐堂之钜笔,铭以云谷之高辞。
仄仄平平平平仄,仄仄仄仄平平平。
镇以平园之签帙,照以太极之肝脾。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
千岩万壑转芳气,青天碧海流清规。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
春晨画出舞雩咏,夜景看成彭泽诗。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
勉哉此事要真积,昔者所闻无坐驰。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
愿追策骥予陶子,勿但嘐嘐如牧皮。
“铭以云谷之高辞”全诗注音
扁以槐堂之钜笔,铭以云谷之高辞。
镇以平园之签帙,照以太极之肝脾。
千岩万壑转芳气,青天碧海流清规。
春晨画出舞雩咏,夜景看成彭泽诗。
勉哉此事要真积,昔者所闻无坐驰。
愿追策骥予陶子,勿但嘐嘐如牧皮。
“铭以云谷之高辞”全诗翻译
译文:
用槐树枝粗壮的笔写下我的字迹,用高深的辞藻铭刻我的思想。
用平坦的庭园来镇压我浩瀚的著作,用太极的理念来照耀我的肝脾。
千山万壑转动着芳香之气,蔚蓝的天空与碧海奔流着清新的法则。
春晨时画出舞雩之舞,夜晚则成就了彭泽之诗。
我要努力,这件事需要真正的积累,不能只是草率的坐驰。
愿意追求和学习骥马的才能,希望能像陶渊明一样,不要只是嘐嘐地过日子,像没有用处的牧草皮。
总结:
诗人以槐树为堂,用高深的辞藻和粗壮的笔,表达了对于知识和智慧的追求。他希望用自己的著作铭刻于云谷之高,镇压于平园之签帙,用太极的思想照耀于自己的肝脾。他赞美了大自然的壮丽景观和清新法则,将春晨的舞雩咏和夜晚的彭泽诗作为灵感来源。最后,他表达了对真正积累和追求才能的决心,希望成为像陶渊明一样有用之才,而非庸庸碌碌之人。
“铭以云谷之高辞”相关诗句:
- 铭以云谷之高辞 出自 [宋] 项安世 ·《爲建昌南城包显道题光风霁月之阁 》
- 何以赠之有西铭 出自 [宋] 项安世 ·《弘斋诗 》
- 并以决朴墓之在慈与辞楚辟之 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 燕山之铭高十丈 出自 [宋] 刘克庄 ·《破阵曲 》
- 紫岩之铭云山笔 出自 [宋] 王十朋 ·《不欺室三字参政张公书也笔力劲健如端人正士俨然人望而敬之因成古诗八韵 》
- 暖辞云谷背残阳 出自 [唐] 罗邺 ·《莺 》
- 一年计树之以谷 出自 [唐] 佚名 ·《韩鄂引俗语 一 》
- 送君以安仁金谷之吟 出自 [宋] 黄公度 ·《送弟士季赴永春 》
- 称百寻以弗用兮谷之幽 出自 [宋] 李廌 ·《拟楚词 》
- 设侍以金谷倾城之艳姝 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 浇之以碧玉晴云之瓯 出自 [宋] 方岳 ·《题司理采芙蓉图 》
- 贮之以齐云百尺之楼 出自 [宋] 艾性夫 ·《天下第二钟歌 》
- 吾是以见云之书而书之云 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 同年顾云赋《孤云篇》以送之云〖诗略〗 出自 [唐] 顾云 ·《孤云篇 》
- 山谷老人所以强名之而无媿 出自 [宋] 李之仪 ·《灵源禅师真赞 》
- 聃云谷得一以盈 出自 [宋] 杨杰 ·《幽谷吟上欧阳内翰 》
- 碑文末云:「既以公之德刻而藏之墓矣 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 高下云连谷 出自 [宋] 林季仲 ·《晚眺二首 其二 》
- 铭文愧绝辞 出自 [宋] 韩维 ·《哭苏子美三首 其一 》
- 铭辞志尤宏 出自 [宋] 郭祥正 ·《观怡亭序铭 》