“贱子风中泣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贱子风中泣”出自哪首诗?
答案: “贱子风中泣”出自: 唐代 孟郊的 《长安道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn zǐ fēng zhōng qì ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“贱子风中泣”的上一句是什么?
答案:
“贱子风中泣”的上一句是: 胡风激秦树 , 诗句拼音为:hú fēng jī qín shù
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“贱子风中泣”的下一句是什么?
答案: “贱子风中泣”的下一句是: 家家朱门开 , 诗句拼音为: jiā jiā zhū mén kāi ,诗句平仄:平平平平平。
“贱子风中泣”全诗
长安道 (cháng ān dào)
胡风激秦树,贱子风中泣。
家家朱门开,得见不可入。
长安十二衢,投树鸟亦急。
高阁何人家,笙簧正喧吸。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄平平平,平平○平仄。
“贱子风中泣”繁体原文
長安道
胡風激秦樹,賤子風中泣。
家家朱門開,得見不可入。
長安十二衢,投樹鳥亦急。
高閣何人家,笙簧正喧吸。
“贱子风中泣”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平○仄。
胡风激秦树,贱子风中泣。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
家家朱门开,得见不可入。
○平仄仄平,平仄仄仄仄。
长安十二衢,投树鸟亦急。
平仄平平平,平平○平仄。
高阁何人家,笙簧正喧吸。
“贱子风中泣”全诗注音
胡风激秦树,贱子风中泣。
家家朱门开,得见不可入。
长安十二衢,投树鸟亦急。
高阁何人家,笙簧正喧吸。
“贱子风中泣”全诗翻译
译文:
胡风激打秦树,贱子在风中哭泣。
家家红门敞开,却得见而无法进入。
长安城内十二条街,投飞的鸟儿也飞得急促。
高楼阁中是谁的家,笙簧声此起彼伏喧嚣吹奏。
总结:
这首古文描写了胡风激烈地打击秦树,一个卑微的人在风中悲泣。每家每户的红门敞开,但即便看到里面的景象,却无法踏进其中。在长安城的十二条街上,飞鸟都飞得很急。高楼阁里,笙簧声此起彼伏,喧闹不停。这首诗借景抒发了作者对社会现实的不满和对权贵阶层的批判。
“贱子风中泣”相关诗句:
- 贱子风中泣 出自 [唐] 孟郊 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 贱子风中泣 出自 [唐] 孟郊 ·《长安道 》
- 贱子泣玉年 出自 [唐] 孟郊 ·《哭秘书包大监 》
- 赤子如鱼釜中泣 出自 [宋] 胡寅 ·《题永倅厅康功堂 》
- 帐中妃子吞声泣 出自 [宋] 周紫芝 ·《得宝子 》
- 爲子泣西风 出自 [宋] 孙应时 ·《挽叶无咎 其一 》
- 素知贱子甘贫贱 出自 [唐] 杜甫 ·《病後遇王倚饮赠歌 》
- 泣吊风中梧 出自 [宋] 孙嵩 ·《秋怀五首 其一 》
- 风中抱香泣 出自 [宋] 刘才邵 ·《子夜四时歌 其三 》
- 牛衣涕泣伤贱贫 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 君子若人今子贱 出自 [宋] 袁说友 ·《和董显叔韵 》
- 子贱则君子 出自 [宋] 吕本中 ·《衡州逢解子中别後奉寄 》
- 子贱弗下堂 出自 [宋] 强至 ·《横溪回道中作 》
- 贱子盍自勉 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻克斋舅氏除江东提举以此寄贺 》
- 贱子欣承庇 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政游延福寺韵上之 》
- 贱子知何幸 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其三 》
- 贱子初投穽 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至历阳先寄王纯父贤守 》
- 贫贱妻子欺 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 五 》
- 贱子本如此 出自 [唐] 孟郊 ·《上张徐州 》
- 重念贱子庸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自谢 》