首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和赵子俊闲居十首 其四 > 采掇频尔稀

“采掇频尔稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“采掇频尔稀”出自哪首诗？

答案： “采掇频尔稀”出自： 宋代 牟巘的 《和赵子俊闲居十首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎi duō pín ěr xī ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“采掇频尔稀”的上一句是什么？

答案： “采掇频尔稀”的上一句是： 时物尚有菊 , 诗句拼音为： shí wù shàng yǒu jú ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“采掇频尔稀”的下一句是什么？

答案： “采掇频尔稀”的下一句是： 对酒胡不饮 , 诗句拼音为： duì jiǔ hú bù yǐn ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“采掇频尔稀”全诗

和赵子俊闲居十首 其四 (hé zhào zǐ jùn xián jū shí shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

九日忽已过，霜薄阳光曦。
未漉头上巾，先典箧中衣。
时物尚有菊，采掇频尔稀。
对酒胡不饮，坐看白日飞。
五胜更囚旺，万事谁是非。
且复进一觞，酒尽情依依。
晚蝶抱孤蕊，无乃昧先几。

仄仄仄仄○，平仄平平平。
仄仄平仄平，平仄仄○○。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄仄平。
仄○○平仄，仄仄平仄平。
○仄仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。

jiǔ rì hū yǐ guò ， shuāng báo yáng guāng xī 。
wèi lù tóu shàng jīn ， xiān diǎn qiè zhōng yī 。
shí wù shàng yǒu jú ， cǎi duō pín ěr xī 。
duì jiǔ hú bù yǐn ， zuò kàn bái rì fēi 。
wǔ shèng gèng qiú wàng ， wàn shì shuí shì fēi 。
qiě fù jìn yī shāng ， jiǔ jìn qíng yī yī 。
wǎn dié bào gū ruǐ ， wú nǎi mèi xiān jǐ 。

“采掇频尔稀”繁体原文

和趙子俊閒居十首 其四

九日忽已過，霜薄陽光晞。
未漉頭上巾，先典篋中衣。
時物尚有菊，採掇頻爾稀。
對酒胡不飲，坐看白日飛。
五勝更囚旺，萬事誰是非。
且復進一觴，酒盡情依依。
晚蝶抱孤蕊，無乃昧先幾。

“采掇频尔稀”韵律对照

仄仄仄仄○，平仄平平平。
九日忽已过，霜薄阳光曦。

仄仄平仄平，平仄仄○○。
未漉头上巾，先典箧中衣。

平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
时物尚有菊，采掇频尔稀。

仄仄平仄仄，仄○仄仄平。
对酒胡不饮，坐看白日飞。

仄○○平仄，仄仄平仄平。
五胜更囚旺，万事谁是非。

○仄仄仄平，仄仄平平平。
且复进一觞，酒尽情依依。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
晚蝶抱孤蕊，无乃昧先几。

“采掇频尔稀”全诗注音

jiǔ rì hū yǐ guò ， shuāng báo yáng guāng xī 。

九日忽已过，霜薄阳光曦。

wèi lù tóu shàng jīn ， xiān diǎn qiè zhōng yī 。

未漉头上巾，先典箧中衣。

shí wù shàng yǒu jú ， cǎi duō pín ěr xī 。

时物尚有菊，采掇频尔稀。

duì jiǔ hú bù yǐn ， zuò kàn bái rì fēi 。

对酒胡不饮，坐看白日飞。

wǔ shèng gèng qiú wàng ， wàn shì shuí shì fēi 。

五胜更囚旺，万事谁是非。

qiě fù jìn yī shāng ， jiǔ jìn qíng yī yī 。

且复进一觞，酒尽情依依。

wǎn dié bào gū ruǐ ， wú nǎi mèi xiān jǐ 。

晚蝶抱孤蕊，无乃昧先几。

“采掇频尔稀”全诗翻译

译文：

九日忽然已经过去了，霜雾薄薄，阳光初显。
头上的巾帽还未系好，却已先行点检箱中的衣物。
这时节，花园里依然有着菊花，采摘的次数却愈发稀少。
面对美酒，却不愿意饮下，只坐着看那白日飞逝。
五胜之事更加显得困扰，万事之中何处是非。
不妨再斟一杯酒，酒意逐渐消逝，情感依依不舍。
夜晚的蝴蝶拥抱着孤寂的花蕊，难道不是因为昏暗而误入几番吗？

总结：

诗人描绘了九月的秋景，阳光初照，霜雾淡薄。诗人对物事的感慨，未来的迷惘交织。虽然时节已至秋季，但菊花的采摘次数却渐渐减少。面对美酒，诗人却愈发追忆时光的匆匆流逝。五胜之事引发纷争，万事之中难辨是非。然而诗人愿意再饮一杯，醉意渐消，情感依依不舍。夜晚的蝴蝶误入孤花之间，或是在暗中寻觅。整首诗透露出对光阴流转和人生困惑的感叹。

“采掇频尔稀”诗句作者牟巘介绍：

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“采掇频尔稀”相关诗句：

“采掇频尔稀”每个字的意思：

包含“采掇频尔稀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂