“何必百事皆躬亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何必百事皆躬亲”出自哪首诗?
答案: “何必百事皆躬亲”出自: 宋代 刘季孙的 《西山老人行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé bì bǎi shì jiē gōng qīn ,诗句平仄: 平仄仄仄平平○ 。
问题2:“何必百事皆躬亲”的上一句是什么?
答案:
“何必百事皆躬亲”的上一句是: 置之得所生取备 , 诗句拼音为: zhì zhī dé suǒ shēng qǔ bèi
,诗句平仄: 平仄仄仄平平○ 。
问题3:“何必百事皆躬亲”的下一句是什么?
答案: “何必百事皆躬亲”的下一句是: 为主汲汲尽无获 , 诗句拼音为: wéi zhǔ jí jí jìn wú huò ,诗句平仄:平仄仄仄仄平仄。
“何必百事皆躬亲”全诗
西山老人行 (xī shān lǎo rén xíng)
善冶一家称主人,奴耕婢爨鸡司晨。
置之得所生取备,何必百事皆躬亲。
为主汲汲尽无获,道路锥刀长苦卒。
君不见西山老人不出户,索酒烹羊呼四邻。
仄仄仄平○仄平,平平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平○。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平仄仄平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“何必百事皆躬亲”繁体原文
西山老人行
善冶一家稱主人,奴耕婢爨雞司晨。
置之得所生取備,何必百事皆躬親。
爲主汲汲盡無獲,道路錐刀長苦卒。
君不見西山老人不出戶,索酒烹羊呼四鄰。
“何必百事皆躬亲”韵律对照
仄仄仄平○仄平,平平仄仄平○平。
善冶一家称主人,奴耕婢爨鸡司晨。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平○。
置之得所生取备,何必百事皆躬亲。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
为主汲汲尽无获,道路锥刀长苦卒。
平仄仄平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
君不见西山老人不出户,索酒烹羊呼四邻。
“何必百事皆躬亲”全诗注音
善冶一家称主人,奴耕婢爨鸡司晨。
置之得所生取备,何必百事皆躬亲。
为主汲汲尽无获,道路锥刀长苦卒。
君不见西山老人不出户,索酒烹羊呼四邻。
“何必百事皆躬亲”全诗翻译
译文:
善于冶炼的一家之人自称为主人,家中的奴仆耕田,婢女烧鸡煮饭供应早晨。
安排事物时得到所需,何必所有百事都亲自动手。
如果主人为事情奔波劳累而毫无收获,那努力的结果岂不是像道路上的锥刀那样长久的痛苦。
你是否知道,有位居于西山的老人,整天不出家门,却以索酒款待朋友,烹煮羊肉招呼四邻。
全文
总结:
这首古文以描述善于冶炼的家庭为背景,通过反思主人辛苦奔波而无所获得的境况,寄寓着人们应当善于合理安排事务,不必事事亲力亲为;而以西山老人为对比,说明他宁静淡泊的生活态度,以简朴的款待待人,传递出一种深居简出的生活智慧。
“何必百事皆躬亲”相关诗句:
- 何必百事皆躬亲 出自 [宋] 刘季孙 ·《西山老人行 》
- 相逢何必皆亲知 出自 [宋] 刘黻 ·《和酬张梅野 》
- 必躬必亲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其二 》
- 必躬必亲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 皇帝出大次用《乾安》。 》
- 采掇皆躬亲 出自 [宋] 欧阳修 ·《梅圣俞寄银杏 》
- 躬亲百世师 出自 [宋] 许月卿 ·《大行皇帝挽词五首 其三 》
- 百壶何必事狂饮 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之 》
- 遇事少躬亲 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵罗端规二首 其一 》
- 种种皆躬亲 出自 [宋] 李之仪 ·《子重相率游任园 》
- 饭余百役皆亲董 出自 [宋] 曹勋 ·《绿绮七咏 其五 》
- 触事皆手亲 出自 [唐] 刘言史 ·《与孟郊洛北野泉上煎茶 》
- 躬耕何必返耕农 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其四 》
- 何必亲与言 出自 [宋] 方岳 ·《溪行 其二 》
- 何必亲跻攀 出自 [宋] 晁公遡 ·《远望 》
- 何必论亲疎 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 四 》
- 何必耳目亲 出自 [宋] 谢景初 ·《寻余姚上林湖山 》
- 何必亲歌吹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和太祝同诸君游园湖见寄 》
- 何必亲之子 出自 [宋] 薛季宣 ·《钓台阻风去得风便 》
- 骨肉何必亲 出自 [唐] 无名氏 ·《箜篌谣 》
- 何须躬籍与躬桑 出自 [宋] 韩琦 ·《驾幸西太一宫道傍耕桑者皆以茶绢赐之 》