“百年草草浑如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百年草草浑如此”出自哪首诗？
答案： “百年草草浑如此”出自： 宋代 毛珝的 《元日寓越之三江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi nián cǎo cǎo hún rú cǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“百年草草浑如此”的上一句是什么？
答案：
“百年草草浑如此”的上一句是： 不如野老着衣鲜 , 诗句拼音为： bù rú yě lǎo zhe yī xiān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“百年草草浑如此”的下一句是什么？
答案： “百年草草浑如此”的下一句是： 且醉残梅了目前 , 诗句拼音为： qiě zuì cán méi le mù qián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“百年草草浑如此”全诗
元日寓越之三江 (yuán rì yù yuè zhī sān jiāng)
客里元正最可怜，就他香案礼苍天。
懒拈蓍草占新岁，频对菱花忆去年。
仅有邸翁分席拜，不如野老着衣鲜。
百年草草浑如此，且醉残梅了目前。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“百年草草浑如此”繁体原文
元日寓越之三江
客裏元正最可憐，就他香案禮蒼天。
懶拈蓍草占新歲，頻對菱花憶去年。
僅有邸翁分席拜，不如野老着衣鮮。
百年草草渾如此，且醉殘梅了目前。
“百年草草浑如此”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
客里元正最可怜，就他香案礼苍天。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
懒拈蓍草占新岁，频对菱花忆去年。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仅有邸翁分席拜，不如野老着衣鲜。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百年草草浑如此，且醉残梅了目前。
“百年草草浑如此”全诗注音
客里元正最可怜，就他香案礼苍天。
懒拈蓍草占新岁，频对菱花忆去年。
仅有邸翁分席拜，不如野老着衣鲜。
百年草草浑如此，且醉残梅了目前。
“百年草草浑如此”全诗翻译
译文：
客里元正最可怜，就他香案礼苍天。
在家守岁的人，元旦这一天最可怜，只能在香案前向苍天行礼。
懒拈蓍草占新岁，频对菱花忆去年。
懒得摘取蓍草占卜新的一年，经常对着菱花怀念往年。
仅有邸翁分席拜，不如野老着衣鲜。
只有官员分席行礼，不如野外的老人朴实自然。
百年草草浑如此，且醉残梅了目前。
百年时光匆匆而过，事情依旧如此，且我目前正沉醉于残败的梅花之中。
总结：这首诗表达了作者对元旦时光的感慨和对岁月流逝的无奈。他觉得在家守岁的人最可怜，只能在香案前向苍天行礼，感觉很无奈。他懒得占卜新年的命运，经常回忆过去的时光。他认为官员分席行礼不如野外的老人朴实自然。诗人感慨百年时光匆匆而过，一切事物都如此，他此刻也沉醉于残败的梅花之中。整首诗表达了对现实生活的疑惑和对自然朴实的向往。
“百年草草浑如此”相关诗句：
- 百年草草浑如此 出自 [宋] 毛珝 ·《元日寓越之三江 》
- 百年草草都如此 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其六 》
- 南渡草草今百年 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋索题真益斋语盖以後山诗爲名 》
- 草草百年勳业梦 出自 [宋] 陈杰 ·《寸禄 》
- 人生百年休草草 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 百年如露草 出自 [唐] 司马扎 ·《效陶彭泽 》
- 草草百年客 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其八 》
- 草草百年身 出自 [唐] 赵嘏 ·《东归道中二首 二 》
- 少日经行浑草草 出自 [宋] 陈杰 ·《旧爱灵溪渡风物之美归途由浙而江即目成咏 》
- 草草盃盘浑自足 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄广汉 》
- 相逢浑草草 出自 [宋] 严粲 ·《舟中夜酌别邓均 》
- 生涯浑草草 出自 [宋] 戴复古 ·《挽温岭丁竹坡 》
- 目过浑如草木春 出自 [宋] 陈师道 ·《寄杜择之 》
- 富贵浑如草头露 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 百年浑似此 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 深山催短景 》
- 快意百年浑似此 出自 [宋] 赵文 ·《睡起 》
- 我今草草又百载 出自 [宋] 许景衡 ·《故人惠马生笔 》
- 百日狂风春草草 出自 [宋] 晁补之 ·《赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼呈元老邦式诸公 》
- 百合未谐甘草草 出自 [宋] 张扩 ·《药名七夕行 》
- 诗人百用皆草草 出自 [宋] 陈造 ·《谢高机宜惠纸 》