“惟说名园绝奇品”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“惟说名园绝奇品”出自哪首诗?

答案:惟说名园绝奇品”出自: 宋代 文彦博 《行及白马寺捧留守相公康国韩公手翰且云名园例惜好花以俟同赏因成小诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi shuō míng yuán jué qí pǐn ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题2:“惟说名园绝奇品”的上一句是什么?

答案:惟说名园绝奇品”的上一句是: 柳絮榆钱扑面飞 , 诗句拼音为: liǔ xù yú qián pū miàn fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题3:“惟说名园绝奇品”的下一句是什么?

答案:惟说名园绝奇品”的下一句是: 留花未发待翁归 , 诗句拼音为: liú huā wèi fā dài wēng guī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“惟说名园绝奇品”全诗

行及白马寺捧留守相公康国韩公手翰且云名园例惜好花以俟同赏因成小诗 其一 (xíng jí bái mǎ sì pěng liú shǒu xiàng gong kāng guó hán gōng shǒu hàn qiě yún míng yuán lì xī hǎo huā yǐ sì tóng shǎng yīn chéng xiǎo shī qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

公书苦惜春光晚,柳絮榆钱扑面飞。
惟说名园绝奇品,留花未发待翁归。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

gōng shū kǔ xī chūn guāng wǎn , liǔ xù yú qián pū miàn fēi 。
wéi shuō míng yuán jué qí pǐn , liú huā wèi fā dài wēng guī 。

“惟说名园绝奇品”繁体原文

行及白馬寺捧留守相公康國韓公手翰且云名園例惜好花以俟同賞因成小詩 其一

公書苦惜春光晚,柳絮榆錢撲面飛。
惟說名園絕奇品,留花未發待翁歸。

“惟说名园绝奇品”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公书苦惜春光晚,柳絮榆钱扑面飞。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
惟说名园绝奇品,留花未发待翁归。

“惟说名园绝奇品”全诗注音

gōng shū kǔ xī chūn guāng wǎn , liǔ xù yú qián pū miàn fēi 。

公书苦惜春光晚,柳絮榆钱扑面飞。

wéi shuō míng yuán jué qí pǐn , liú huā wèi fā dài wēng guī 。

惟说名园绝奇品,留花未发待翁归。

“惟说名园绝奇品”全诗翻译

译文:
公文嘱咐人真遗憾,春天的阳光渐渐晚了,柳絮和榆钱飘飞在脸上。
只有说起那名闻遐迩的花园,它的美景无与伦比,等待主人归来时再开花。



总结:

这首诗表达了诗人对春光逝去的惋惜之情,描述了春日的景象。其中提到了飞舞的柳絮和榆钱,以及一个令人向往的花园。整体氛围清新怡人,情感深沉。

“惟说名园绝奇品”总结赏析

赏析:: 这首诗《行及白马寺捧留守相公康国韩公手翰且云名园例惜好花以俟同赏因成小诗 其一》是文彦博创作的一首古诗,以描写春光将逝、花开正盛之景象为主题。
诗人以“公书苦惜春光晚”一句,表达了诗中人急于欣赏春天美景却又感到时间匆匆的情感。诗中的“柳絮榆钱扑面飞”生动地描绘了春天风吹花瓣飘舞的场景,给人以视觉上的冲击。这些细节展示了诗人对大自然景色的敏锐观察和深刻感悟。
诗人提到“名园绝奇品”,意味着园林之美已经到了极致,但诗人仍然在期待着留花开放,以便与友人共同欣赏。这表现了诗人对友情和美景的珍视之情。
最后一句“留花未发待翁归”则暗示了友人的到来,似乎在表达着作者渴望与友人共享这美丽时光的心情。
标签: 描写自然、抒发情感、友情共赏。

“惟说名园绝奇品”诗句作者文彦博介绍:

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“惟说名园绝奇品”相关诗句: