“逢迎少壮非吾道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢迎少壮非吾道”出自哪首诗?
答案: “逢迎少壮非吾道”出自: 唐代 杜甫的 《清明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng yíng shào zhuàng fēi wú dào ,诗句平仄: 平○仄仄平平仄 。
问题2:“逢迎少壮非吾道”的上一句是什么?
答案:
“逢迎少壮非吾道”的上一句是: 干戈未息苦离居 , 诗句拼音为: gān gē wèi xī kǔ lí jū
,诗句平仄: 平○仄仄平平仄 。
问题3:“逢迎少壮非吾道”的下一句是什么?
答案: “逢迎少壮非吾道”的下一句是: 况乃今朝更祓除 , 诗句拼音为: kuàng nǎi jīn zhāo gèng fú chú ,诗句平仄:仄仄平平○仄○。
“逢迎少壮非吾道”全诗
清明 (qīng míng)
着处繁花务是日,长沙千人万人出。
渡头翠柳艳明眉,争道朱蹄骄啮膝。
此都好游湘西寺,诸将亦自军中至。
马援征行在眼前,葛强亲近同心事。
金镫下山红粉晚,牙樯捩柁青楼远。
古时丧乱皆可知,人世悲欢暂相遣。
弟侄虽存不得书,干戈未息苦离居。
逢迎少壮非吾道,况乃今朝更祓除。
仄仄平平仄仄仄,○平平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄平仄平平平仄,平○仄仄平○仄。
仄○平○仄仄平,仄平○仄平平仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,平仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平○仄○。
“逢迎少壮非吾道”繁体原文
清明
著處繁花務是日,長沙千人萬人出。
渡頭翠柳豔明眉,爭道朱蹄驕齧膝。
此都好遊湘西寺,諸將亦自軍中至。
馬援征行在眼前,葛強親近同心事。
金鐙下山紅粉晚,牙檣捩柁青樓遠。
古時喪亂皆可知,人世悲歡暫相遣。
弟姪雖存不得書,干戈未息苦離居。
逢迎少壯非吾道,況乃今朝更祓除。
“逢迎少壮非吾道”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,○平平平仄平仄。
着处繁花务是日,长沙千人万人出。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
渡头翠柳艳明眉,争道朱蹄骄啮膝。
仄平仄平平平仄,平○仄仄平○仄。
此都好游湘西寺,诸将亦自军中至。
仄○平○仄仄平,仄平○仄平平仄。
马援征行在眼前,葛强亲近同心事。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
金镫下山红粉晚,牙樯捩柁青楼远。
仄平○仄平仄平,平仄平平仄○仄。
古时丧乱皆可知,人世悲欢暂相遣。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
弟侄虽存不得书,干戈未息苦离居。
平○仄仄平平仄,仄仄平平○仄○。
逢迎少壮非吾道,况乃今朝更祓除。
“逢迎少壮非吾道”全诗注音
着处繁花务是日,长沙千人万人出。
渡头翠柳艳明眉,争道朱蹄骄啮膝。
此都好游湘西寺,诸将亦自军中至。
马援征行在眼前,葛强亲近同心事。
金镫下山红粉晚,牙樯捩柁青楼远。
古时丧乱皆可知,人世悲欢暂相遣。
弟侄虽存不得书,干戈未息苦离居。
逢迎少壮非吾道,况乃今朝更祓除。
“逢迎少壮非吾道”全诗翻译
译文:
此处花朵繁盛,日子过得繁忙,长沙城里的人们成千上万地出来。渡口边翠绿的柳树,显得眉眼明亮,人们争相驾着骄傲的红蹄马,迈着自信的步伐,踏过桥头。这座城市好去处是湘西寺,很多将领也从军队中亲自前来。马援正在远方征战,葛强亲近他,共同关心军务。夕阳下的金镫,从山上放下,红粉色的晚霞绚烂多彩,青楼在远处显得尤为遥远。古代的战乱使人们深有体会,人世间的悲欢离合总是暂时的。弟兄和侄子们虽然仍在,但不能相聚,无法交流心意。战争的痛苦使我们无法停下离开家园的苦楚。招呼和迎接少年壮士已经不再是我的选择,何况今天更是要祛除一切烦忧的时刻。
“逢迎少壮非吾道”相关诗句:
- 逢迎少壮非吾道 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一三 》
- 逢迎少壮非吾道 出自 [宋] 杨冠卿 ·《唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人扫因用其语集古句次韵 》
- 逢迎少壮非吾道 出自 [唐] 杜甫 ·《清明 》
- 重逢惊少壮 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其四 》
- 少壮欣逢节 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四夜月 其一 》
- 地僻逢迎少 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《地僻 》
- 县僻少逢迎 出自 [宋] 杜叔献 ·《凉轩 》
- 多病逢迎少 出自 [唐] 张籍 ·《夏日闲居 》
- 客舍逢迎少 出自 [宋] 章甫 ·《春日山居 其二 》
- 禅寺少逢迎 出自 [唐] 鲍溶 ·《题禅定寺集公竹院 》
- 文儒少逢迎 出自 [唐] 李白 ·《自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀 》
- 吾来倦逢迎 出自 [宋] 薛季宣 ·《重阳马上看菊 》
- 少壮况逢时世好 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 少壮相逢气尚粗 出自 [宋] 黄裳 ·《会黄正臣 》
- 少壮况逢时世好 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 吾生少壮时 出自 [宋] 释文珦 ·《吾生 》
- 逢迎非长风 出自 [宋] 苏颂 ·《和过神水沙碛 》
- 逢迎非我事 出自 [宋] 赵蕃 ·《十六日出迓客 》
- 逢迎非本心 出自 [宋] 周孚 ·《别乡旧 》
- 端居终日少逢迎 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其七 》