“寒水溅溅更断桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒水溅溅更断桥”出自哪首诗?
答案: “寒水溅溅更断桥”出自: 宋代 晁公遡的 《离南平》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán shuǐ jiàn jiàn gèng duàn qiáo ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题2:“寒水溅溅更断桥”的上一句是什么?
答案:
“寒水溅溅更断桥”的上一句是: 晨光惨惨杂微霄 , 诗句拼音为:chén guāng cǎn cǎn zá wēi xiāo
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题3:“寒水溅溅更断桥”的下一句是什么?
答案: “寒水溅溅更断桥”的下一句是: 风陨栗房开紫玉 , 诗句拼音为: fēng yǔn lì fáng kāi zǐ yù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“寒水溅溅更断桥”全诗
离南平 (lí nán píng)
晨光惨惨杂微霄,寒水溅溅更断桥。
风陨栗房开紫玉,烟蒙萝幄叠青绡。
官曹已毕三年考,客路深嗟万里遥。
从此扬舲下巴硖,新年当及未央朝。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“寒水溅溅更断桥”繁体原文
離南平
晨光慘慘雜微霄,寒水濺濺更斷橋。
風隕栗房開紫玉,煙蒙蘿幄疊青綃。
官曹已畢三年考,客路深嗟萬里遥。
從此揚舲下巴硤,新年當及未央朝。
“寒水溅溅更断桥”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
晨光惨惨杂微霄,寒水溅溅更断桥。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风陨栗房开紫玉,烟蒙萝幄叠青绡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官曹已毕三年考,客路深嗟万里遥。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
从此扬舲下巴硖,新年当及未央朝。
“寒水溅溅更断桥”全诗注音
晨光惨惨杂微霄,寒水溅溅更断桥。
风陨栗房开紫玉,烟蒙萝幄叠青绡。
官曹已毕三年考,客路深嗟万里遥。
从此扬舲下巴硖,新年当及未央朝。
“寒水溅溅更断桥”全诗翻译
译文:
晨光惨惨,混杂在微末的霞光之中,寒水溅溅,又冲击着断裂的桥梁。
风吹陨落了栗树前的紫玉,烟笼罩着帷帐,叠起青色的绡纱。
官曹考试已经结束了三年,作为客人的我在这深远的旅途中叹息万里遥远。
从此扬舲驶过巴硖,新的一年即将到来,还有未知的朝廷命运等待着。
“寒水溅溅更断桥”相关诗句:
- 寒水溅溅更断桥 出自 [宋] 晁公遡 ·《离南平 》
- 断桥流水鸣溅溅 出自 [宋] 陆游 ·《探梅 》
- 石桥横路水溅溅 出自 [宋] 孔武仲 ·《自归宗入灵溪观 其二 》
- 桥南桥北水溅溅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《桥上 》
- 寒溪溅溅声迫人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送醇父归蔡 》
- 溅溅小水暗通池 出自 [宋] 刘子翬 ·《游北岩 》
- 嫩水溅溅不见源 出自 [宋] 王安石 ·《崇政殿详定幕次偶题 》
- 门前流水鸣溅溅 出自 [宋] 刘翰 ·《江南曲 》
- 嫩水溅溅一线通 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其五 》
- 溅溅流水曲穿沙 出自 [宋] 晁冲之 ·《暮春 》
- 溅溅小水碧逶迤 出自 [宋] 毛滂 ·《雨中采石菖蒲 其二 》
- 螭头闲掬水溅溅 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其四 》
- 暗水溅溅入旧池 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 缚戎人 》
- 溅溅溪谷水乱流 出自 [宋] 王安石 ·《和中甫兄春日有感 》
- 淡烟苍树水溅溅 出自 [宋] 释正觉 ·《与法上人南谷过黄氏居 其一 》
- 野田流水溅溅白 出自 [宋] 缪瑜 ·《句 其七 》
- 溪水溅溅石间乱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 琅琊溪 》
- 水流石窦声溅溅 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也 》
- 溅溅洛水东南驰 出自 [宋] 李复 ·《与任鲲同按沙苑 》
- 御沟春水绿溅溅 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二 》