“淡烟苍树水溅溅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淡烟苍树水溅溅”出自哪首诗？
答案： “淡烟苍树水溅溅”出自： 宋代 释正觉的 《与法上人南谷过黄氏居 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn yān cāng shù shuǐ jiàn jiàn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2：“淡烟苍树水溅溅”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“淡烟苍树水溅溅”已经是第一句了。
问题3：“淡烟苍树水溅溅”的下一句是什么？
答案： “淡烟苍树水溅溅”的下一句是： 黄氏初平已得仙 , 诗句拼音为： huáng shì chū píng yǐ dé xiān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“淡烟苍树水溅溅”全诗
与法上人南谷过黄氏居 其一 (yǔ fǎ shàng rén nán gǔ guò huáng shì jū qí yī)
淡烟苍树水溅溅，黄氏初平已得仙。
满地痴羊不收拾，夕阳零乱绕篱眠。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“淡烟苍树水溅溅”繁体原文
與法上人南谷過黄氏居 其一
淡煙蒼樹水濺濺，黄氏初平已得仙。
滿地癡羊不收拾，夕陽零亂繞籬眠。
“淡烟苍树水溅溅”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
淡烟苍树水溅溅，黄氏初平已得仙。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
满地痴羊不收拾，夕阳零乱绕篱眠。
“淡烟苍树水溅溅”全诗注音
淡烟苍树水溅溅，黄氏初平已得仙。
满地痴羊不收拾，夕阳零乱绕篱眠。
“淡烟苍树水溅溅”全诗翻译
译文：
淡烟苍树，水溅溅地流淌。黄氏初平已经成为了仙人。
满地的痴羊无人收拾，夕阳散乱地环绕着篱笆，它们安然入眠。
总结：这句古文描绘了淡烟腾腾、苍树掩映下的宁静景象，同时也描写了黄氏初平成仙的壮丽场面。而最后一句则表现了黄氏仙去后，凡间事物自然而然地归于平淡，夕阳西下，牛羊归栏，夜幕降临。整篇古文通过富有诗意的描写，展现了一幅和谐、恬静的自然画面。
“淡烟苍树水溅溅”总结赏析
这首诗是释正觉的《与法上人南谷过黄氏居 其一》。这首诗通过精妙的写景和抒情描绘了一个宁静的田园画面，同时也透露出一种对仙境般生活的向往。
诗中的"淡烟苍树水溅溅"展现了一幅宁静的乡村画面，似乎在淡烟弥漫的苍树旁，水滴声悠扬。这一景象让人感受到大自然的宁静和美丽。
接着，诗中提到"黄氏初平已得仙"，这里似乎在表达作者的憧憬，黄氏已经踏上了仙途，这是一种神秘而美好的状态，引发了读者的好奇和向往。
诗的下半部分描述了"满地痴羊不收拾"和"夕阳零乱绕篱眠"，这些细节描写增加了诗歌的生动感，似乎暗示了在仙境中，人们不再忧虑俗世的琐事，而是过着宁静自在的生活。
“淡烟苍树水溅溅”相关诗句：
- 淡烟苍树水溅溅 出自 [宋] 释正觉 ·《与法上人南谷过黄氏居 其一 》
- 水流石窦声溅溅 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也 》
- 门前流水鸣溅溅 出自 [宋] 刘翰 ·《江南曲 》
- 松篁入路水溅溅 出自 [宋] 孔武仲 ·《李公择山房 其二 》
- 溅溅溪谷水乱流 出自 [宋] 王安石 ·《和中甫兄春日有感 》
- 余溜溅溅落水陂 出自 [宋] 李纲 ·《题石井慈济泉二首 其一 》
- 伊水溅溅相背流 出自 [唐] 李商隐 ·《十字水期韦潘侍御同年不至时韦寓居水次故郭汾宁宅 》
- 螭头闲掬水溅溅 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其四 》
- 流水溅溅度两陂 出自 [宋] 王安石 ·《初夏即事 》
- 春水溅溅出乳窦 出自 [宋] 沈辽 ·《观大水望朝阳岩 》
- 冰底溅溅乱水鸣 出自 [宋] 强至 ·《春日兴庆池上作 》
- 堂下溅溅水欲周 出自 [宋] 宋庠 ·《东园池上书所见五首 其三 》
- 幽谷溅溅小水通 出自 [宋] 朱熹 ·《涉涧水作 》
- 溪水溅溅石间乱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 琅琊溪 》
- 嫩水溅溅不见源 出自 [宋] 王安石 ·《崇政殿详定幕次偶题 》
- 野田流水溅溅白 出自 [宋] 释绍嵩 ·《陪赵知府登桃岭山亭 》
- 石桥横路水溅溅 出自 [宋] 孔武仲 ·《自归宗入灵溪观 其二 》
- 溅溅小水碧逶迤 出自 [宋] 毛滂 ·《雨中采石菖蒲 其二 》
- 野田流水溅溅白 出自 [宋] 缪瑜 ·《句 其七 》
- 溅溅小水暗通池 出自 [宋] 刘子翬 ·《游北岩 》