“溪水溅溅石间乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪水溅溅石间乱”出自哪首诗？
答案： “溪水溅溅石间乱”出自： 宋代 梅尧臣的 《和永叔琅琊山六咏 琅琊溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī shuǐ jiàn jiàn shí jiān luàn ，诗句平仄： 平仄仄仄仄○仄 。
问题2：“溪水溅溅石间乱”的上一句是什么？
答案：
“溪水溅溅石间乱”的上一句是： 枯藤垂溪水已消 , 诗句拼音为：kū téng chuí xī shuǐ yǐ xiāo
，诗句平仄： 平仄仄仄仄○仄 。
问题3：“溪水溅溅石间乱”的下一句是什么？
答案： “溪水溅溅石间乱”的下一句是： 潭静鸟呼人渡时 , 诗句拼音为： tán jìng niǎo hū rén dù shí ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“溪水溅溅石间乱”全诗
和永叔琅琊山六咏 琅琊溪 (hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng láng yá xī)
枯藤垂溪水已消，溪水溅溅石间乱。
潭静鸟呼人渡时，鸟惊人语来还散。
平平平平仄仄平，平仄仄仄仄○仄。
平仄仄平平仄平，仄平平仄平平仄。
“溪水溅溅石间乱”繁体原文
和永叔琅琊山六詠 琅琊溪
枯藤垂溪水已消，溪水濺濺石間亂。
潭靜鳥呼人渡時，鳥驚人語來還散。
“溪水溅溅石间乱”韵律对照
平平平平仄仄平，平仄仄仄仄○仄。
枯藤垂溪水已消，溪水溅溅石间乱。
平仄仄平平仄平，仄平平仄平平仄。
潭静鸟呼人渡时，鸟惊人语来还散。
“溪水溅溅石间乱”全诗注音
枯藤垂溪水已消，溪水溅溅石间乱。
潭静鸟呼人渡时，鸟惊人语来还散。
“溪水溅溅石间乱”全诗翻译
译文：
枯藤垂挂在溪边，水已经消退，溪水嘀嗒嘀嗒地从石缝中跳跃着，显得有些混乱。
潭水静谧，一只鸟呼唤着人过渡时，但是人的话语吓了鸟一跳，它立刻飞散开去。
全诗描绘了一幅宁静的自然景观。枯藤垂挂，溪水消退，与石头交织在一起，构成一幅清新淡雅的画面。潭水静谧，偶有鸟声，体现了一种宁静和恬淡的意境。然而，当人的话语出现时，鸟儿被吓散，也展示了人与自然之间的微妙关系。全诗通过描绘细腻的自然景象，展现了人与自然的和谐与冲突，表达了对自然美景的感慨。
“溪水溅溅石间乱”总结赏析
赏析：这首古诗《和永叔琅琊山六咏 琅琊溪》是梅尧臣所作，以琅琊山的自然景色为题材，具有浓厚的山水诗意。
首先，诗人以“枯藤垂溪水已消”一句描写了溪水旁的藤蔓，暗示了时光的流逝和岁月的沧桑，给人以岁月无情的感叹。接着，他描述了“溪水溅溅石间乱”，生动地勾勒出了溪水流动的景象，仿佛可以听到溪水的声音，为读者勾勒出一幅清新宁静的画面。
接下来，诗人写道“潭静鸟呼人渡时”，潭水静谧，宁静的氛围让人感到宁静祥和，这时候鸟儿的鸣叫声成为唯一的声音，给人以静谧的感受。但在这宁静中，鸟儿的惊飞又将人们的宁静打破，这种突如其来的变化给人以意外和惊喜。
整首诗以琅琊山的溪水为背景，以自然景色的变化为线索，表现出了时间的流转和自然界的变化，以及人在自然中的微小和脆弱。同时，通过对自然景色的细腻描写，传达了诗人对大自然的热爱和敬仰之情。
“溪水溅溅石间乱”相关诗句：
- 溪水溅溅石间乱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 琅琊溪 》
- 溅溅溪谷水乱流 出自 [宋] 王安石 ·《和中甫兄春日有感 》
- 冰底溅溅乱水鸣 出自 [宋] 强至 ·《春日兴庆池上作 》
- 虎溪石兮溅溅 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 琴 》
- 溪谷溅溅嫩水通 出自 [宋] 王安石 ·《至开元僧舍上方次韵舍弟二月一日之作 》
- 溅溅溪水石磷磷 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 怨溪 》
- 水流石窦声溅溅 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也 》
- 石桥横路水溅溅 出自 [宋] 孔武仲 ·《自归宗入灵溪观 其二 》
- 溅溅落溪水 出自 [宋] 文同 ·《东谷独往 》
- 溪水溅溅去 出自 [宋] 晁公爲 ·《刘阮洞 》
- 溪流水溅溅 出自 [宋] 王庭珪 ·《六月上澣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵 》
- 溅溅石渠水 出自 [宋] 陆游 ·《丰城高安之间憩民家景趣幽邃爲之慨然怀归 》
- 石井水溅溅 出自 [宋] 刘子翬 ·《井泉 》
- 雪飞乱石溅溪云 出自 [宋] 释德洪 ·《东溪僧听泉堂 》
- 唾碧溅溅罨画溪 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其一 》
- 寒溪溅溅声迫人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送醇父归蔡 》
- 溪流溅溅鸣楚调 出自 [宋] 李彭 ·《夜宿宝岩寄寇李二链师兼怀王环中 》
- 雨余溪溜正溅溅 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其七 》
- 乳窦溅溅通石脉 出自 [唐] 温庭筠 ·《西陵道士茶歌 》
- 穿云络石自溅溅 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭三首 其一 》