“眼底江山元似旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眼底江山元似旧”出自哪首诗？
答案： “眼底江山元似旧”出自： 宋代 黄庚的 《夜坐即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn dǐ jiāng shān yuán sì jiù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“眼底江山元似旧”的上一句是什么？
答案：
“眼底江山元似旧”的上一句是： 世事一年难一年 , 诗句拼音为： shì shì yī nián nán yī nián
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“眼底江山元似旧”的下一句是什么？
答案： “眼底江山元似旧”的下一句是： 胸中风月本无边 , 诗句拼音为： xiōng zhòng fēng yuè běn wú biān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“眼底江山元似旧”全诗
夜坐即事 (yè zuò jí shì)
霜气侵窗冷客毡，青灯白发老堪怜。
光阴明日又明日，世事一年难一年。
眼底江山元似旧，胸中风月本无边。
道人不作阳台梦，纸帐梅花伴独眠。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“眼底江山元似旧”繁体原文
夜坐即事
霜氣侵窗冷客氈，青燈白髮老堪憐。
光陰明日又明日，世事一年難一年。
眼底江山元似舊，胸中風月本無邊。
道人不作陽臺夢，紙帳梅花伴獨眠。
“眼底江山元似旧”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
霜气侵窗冷客毡，青灯白发老堪怜。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
光阴明日又明日，世事一年难一年。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
眼底江山元似旧，胸中风月本无边。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
道人不作阳台梦，纸帐梅花伴独眠。
“眼底江山元似旧”全诗注音
霜气侵窗冷客毡，青灯白发老堪怜。
光阴明日又明日，世事一年难一年。
眼底江山元似旧，胸中风月本无边。
道人不作阳台梦，纸帐梅花伴独眠。
“眼底江山元似旧”全诗翻译
译文：
客房里霜气渗透窗棂，冷冽的客毡上。翁白发苍苍，坐在青灯下，叫人不禁怜惜。光阴流逝，明天又是新的一天，世事变幻，一年过去难以察觉。眼底所看江山依旧如故，但胸中却感风月无边无际。这位道士不去追求世俗的荣华富贵，只是安守自己的阳台梦，纸帐内梅花相伴，独自安然入眠。
全诗写出了岁月流转，人生无常的主题。诗人通过客房、青灯、白发等意象，表达了时光的不可逆转，世事的短暂。诗人感慨光阴易逝，但也表现出对风景、情感的深远感受。最后两句寄托了对宁静、淡泊生活的向往，以及与梅花的寂寞相伴，呈现出一种超脱尘世的意境。
“眼底江山元似旧”相关诗句：
- 眼底江山元似旧 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事 》
- 江山输眼底 出自 [宋] 洪咨夔 ·《伯矩同登牛头 》
- 从渠眼底江山 出自 [宋] 姜特立 ·《闲赋 》
- 眼底江山自千古 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 眼底江山不尽诗 出自 [宋] 黄庚 ·《乐道 》
- 底事江山照眼新 出自 [宋] 孙应时 ·《出沌复见江山和斗南 》
- 眼底江山诗有助 出自 [宋] 蔡戡 ·《端约遗墨梅以诗谢之 其一 》
- 句里江山元自旧 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵曾使君和删定鲍倅喜谯楼双门复旧观之作 》
- 江山风物元依旧 出自 [宋] 杨醮 ·《博雅堂 》
- 江山应似旧 出自 [宋] 韩淲 ·《送榘恭回贵池 》
- 江山仍似旧 出自 [宋] 卫宗武 ·《登多景楼口占立成 》
- 旧历江山眼重开 出自 [宋] 陈怿 ·《和康提刑过端州 》
- 入眼江山总旧游 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其二 》
- 江山满眼似相迎 出自 [宋] 王十朋 ·《过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其一 》
- 秋浦江山应似旧 出自 [宋] 周紫芝 ·《送刘德秀赴官贵池 》
- 还识江山似旧不 出自 [宋] 文天祥 ·《读赤壁赋前後二首 其二 》
- 祗有江山似旧时 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 指顾江山似旧书 出自 [宋] 华镇 ·《凤凰台 》
- 鼻孔元来在眼底 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九○ 》
- 眼底似无人 出自 [宋] 方回 ·《同曹清父西郊纪事五首 其四 》