首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 凤凰台 > 指顾江山似旧书

“指顾江山似旧书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“指顾江山似旧书”出自哪首诗？

答案： “指顾江山似旧书”出自： 宋代 华镇的 《凤凰台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ gù jiāng shān sì jiù shū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“指顾江山似旧书”的上一句是什么？

答案： “指顾江山似旧书”的上一句是： 访寻池苑无陈迹 , 诗句拼音为： fǎng xún chí yuàn wú chén jì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“指顾江山似旧书”的下一句是什么？

答案： “指顾江山似旧书”的下一句是： 流影逝波何足恨 , 诗句拼音为： liú yǐng shì bō hé zú hèn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“指顾江山似旧书”全诗

凤凰台 (fèng huáng tái)

。 朝代：宋 。    作者： 华镇。

昔吟太白凤凰诗，此日登临认故墟。
丹穴好音今寂寞，碧梧秋叶晚萧疏。
访寻池苑无陈迹，指顾江山似旧书。
流影逝波何足恨，且听天籁响虚徐。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xī yín tài bái fèng huáng shī ， cǐ rì dēng lín rèn gù xū 。
dān xué hǎo yīn jīn jì mò ， bì wú qiū yè wǎn xiāo shū 。
fǎng xún chí yuàn wú chén jì ， zhǐ gù jiāng shān sì jiù shū 。
liú yǐng shì bō hé zú hèn ， qiě tīng tiān lài xiǎng xū xú 。

“指顾江山似旧书”繁体原文

鳳凰臺

昔吟太白鳳凰詩，此日登臨認故墟。
丹穴好音今寂寞，碧梧秋葉晚蕭疏。
訪尋池苑無陳迹，指顧江山似舊書。
流影逝波何足恨，且聽天籟響虛徐。

“指顾江山似旧书”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
昔吟太白凤凰诗，此日登临认故墟。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
丹穴好音今寂寞，碧梧秋叶晚萧疏。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
访寻池苑无陈迹，指顾江山似旧书。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
流影逝波何足恨，且听天籁响虚徐。

“指顾江山似旧书”全诗注音

xī yín tài bái fèng huáng shī ， cǐ rì dēng lín rèn gù xū 。

昔吟太白凤凰诗，此日登临认故墟。

dān xué hǎo yīn jīn jì mò ， bì wú qiū yè wǎn xiāo shū 。

丹穴好音今寂寞，碧梧秋叶晚萧疏。

fǎng xún chí yuàn wú chén jì ， zhǐ gù jiāng shān sì jiù shū 。

访寻池苑无陈迹，指顾江山似旧书。

liú yǐng shì bō hé zú hèn ， qiě tīng tiān lài xiǎng xū xú 。

流影逝波何足恨，且听天籁响虚徐。

“指顾江山似旧书”全诗翻译

译文：
昔日吟咏李白的《凤凰台上忆吹箫》诗，今天我登上凤凰台，认识这座古老的遗址。
红色宫阙的美妙音乐如今已然寂寞，翠绿梧桐树的秋叶在晚风中稀疏。
探寻园池，找不到任何古人的足迹，看望江山，宛如翻阅一本古老的书卷。
流动的影子随波逝去，又何必为此感到懊悔，还不如静心聆听天籁之音，悠然虚徐。
全文表达了作者登上凤凰台时的所见所感。诗人回忆李白的诗篇，认识这座历史悠久的凤凰台遗址。但如今，凤凰台已不再有当年热闹的场面，而是显得寂寞冷清。景色也变得陈旧而疏落，再也找不到古人的足迹。然而，诗人并不为此而懊悔，反而静心聆听着天籁之音，享受着虚徐的宁静。整体表现了对历史沧桑和自然变迁的感慨，以及在静谧中寻求内心宁静的态度。

“指顾江山似旧书”诗句作者华镇介绍：

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“指顾江山似旧书”相关诗句：

“指顾江山似旧书”每个字的意思：

包含“指顾江山似旧书”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂