“入眼江山总旧游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“入眼江山总旧游”出自哪首诗?

答案:入眼江山总旧游”出自: 宋代 陈棣 《次韵徐庭珍春日杂言十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù yǎn jiāng shān zǒng jiù yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“入眼江山总旧游”的上一句是什么?

答案:入眼江山总旧游”的上一句是: 身如不系一虚舟 , 诗句拼音为:shēn rú bù xì yī xū zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“入眼江山总旧游”的下一句是什么?

答案:入眼江山总旧游”的下一句是: 视昔视今俱勿论 , 诗句拼音为: shì xī shì jīn jù wù lùn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“入眼江山总旧游”全诗

次韵徐庭珍春日杂言十首 其二 (cì yùn xú tíng zhēn chūn rì zá yán shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈棣

身如不系一虚舟,入眼江山总旧游
视昔视今俱勿论,且凭从事到青州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shēn rú bù xì yī xū zhōu , rù yǎn jiāng shān zǒng jiù yóu 。
shì xī shì jīn jù wù lùn , qiě píng cóng shì dào qīng zhōu 。

“入眼江山总旧游”繁体原文

次韻徐庭珍春日雜言十首 其二

身如不繫一虛舟,入眼江山總舊遊。
視昔視今俱勿論,且憑從事到青州。

“入眼江山总旧游”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
身如不系一虚舟,入眼江山总旧游。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
视昔视今俱勿论,且凭从事到青州。

“入眼江山总旧游”全诗注音

shēn rú bù xì yī xū zhōu , rù yǎn jiāng shān zǒng jiù yóu 。

身如不系一虚舟,入眼江山总旧游。

shì xī shì jīn jù wù lùn , qiě píng cóng shì dào qīng zhōu 。

视昔视今俱勿论,且凭从事到青州。

“入眼江山总旧游”全诗翻译

译文:

身体就像没有系在一艘虚幻的小船上,进入眼帘的江山都是曾经的游历。无论是回顾过去还是看向现在,都不要过多地纠结和论辩,只需凭借着自己的所从事之事前往青州。

总结:

诗人用生活的比喻,形象地表达了不受束缚、随遇而安的心境。面对过去和现在的种种,他选择了豁达和自在,用自己的行动去追寻新的未来。

“入眼江山总旧游”诗句作者陈棣介绍:

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“入眼江山总旧游”相关诗句: