“入眼江山总旧游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入眼江山总旧游”出自哪首诗?
答案: “入眼江山总旧游”出自: 宋代 陈棣的 《次韵徐庭珍春日杂言十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù yǎn jiāng shān zǒng jiù yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“入眼江山总旧游”的上一句是什么?
答案:
“入眼江山总旧游”的上一句是: 身如不系一虚舟 , 诗句拼音为:shēn rú bù xì yī xū zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“入眼江山总旧游”的下一句是什么?
答案: “入眼江山总旧游”的下一句是: 视昔视今俱勿论 , 诗句拼音为: shì xī shì jīn jù wù lùn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“入眼江山总旧游”全诗
次韵徐庭珍春日杂言十首 其二 (cì yùn xú tíng zhēn chūn rì zá yán shí shǒu qí èr)
身如不系一虚舟,入眼江山总旧游。
视昔视今俱勿论,且凭从事到青州。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“入眼江山总旧游”繁体原文
次韻徐庭珍春日雜言十首 其二
身如不繫一虛舟,入眼江山總舊遊。
視昔視今俱勿論,且憑從事到青州。
“入眼江山总旧游”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
身如不系一虚舟,入眼江山总旧游。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
视昔视今俱勿论,且凭从事到青州。
“入眼江山总旧游”全诗注音
身如不系一虚舟,入眼江山总旧游。
视昔视今俱勿论,且凭从事到青州。
“入眼江山总旧游”全诗翻译
译文:
身体就像没有系在一艘虚幻的小船上,进入眼帘的江山都是曾经的游历。无论是回顾过去还是看向现在,都不要过多地纠结和论辩,只需凭借着自己的所从事之事前往青州。
总结:
诗人用生活的比喻,形象地表达了不受束缚、随遇而安的心境。面对过去和现在的种种,他选择了豁达和自在,用自己的行动去追寻新的未来。
“入眼江山总旧游”相关诗句:
- 入眼江山总旧游 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其二 》
- 入眼溪山记旧游 出自 [宋] 刘应时 ·《梅林即事四首 其一 》
- 青山总旧游 出自 [宋] 文天祥 ·《合江楼 其二 》
- 旧游还入眼 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺用前韵寄世美二首 其一 》
- 满眼山川感旧游 出自 [宋] 于石 ·《次韵君会感思 》
- 满眼山川是旧游 出自 [宋] 杜叔元 ·《送程给事知越州 》
- 雁山新入春游眼 出自 [宋] 王十朋 ·《题灵峰三绝 其一 》
- 江山入眼明 出自 [宋] 郑作肃 ·《中秋登青原台 》
- 江山入眼界 出自 [宋] 洪朋 ·《和答驹父见寄二首 其二 》
- 江山入眼新 出自 [宋] 王十朋 ·《黄州 》
- 旧历江山眼重开 出自 [宋] 陈怿 ·《和康提刑过端州 》
- 眼底江山元似旧 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事 》
- 江山半旧游 出自 [宋] 魏野 ·《送王国博赴江南提刑 》
- 江山旧游在 出自 [宋] 司马光 ·《送邵不疑知常州 》
- 江山半旧游 出自 [唐] 张祜 ·《江南逢故人 》
- 江山入眼昔无殊 出自 [宋] 方翥 ·《诗一首 》
- 千里江山俱入眼 出自 [宋] 吴芾 ·《会使帅郭侯燕於采石 》
- 江山细入骚人眼 出自 [宋] 员兴宗 ·《走笔送王省干 》
- 江外山川旧游好 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送安行弟赴愽罗守 》
- 南国江山尽旧游 出自 [宋] 刘摰 ·《初发梁泽 》