“我亦爲君聊捧腹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦爲君聊捧腹”出自哪首诗?
答案: “我亦爲君聊捧腹”出自: 宋代 释德洪的 《和游谷山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐng gāo bò kē shū fěi jǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“我亦爲君聊捧腹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我亦爲君聊捧腹”已经是第一句了。
问题3:“我亦爲君聊捧腹”的下一句是什么?
答案: “我亦爲君聊捧腹”的下一句是: 玉勒银鈎照林麓 , 诗句拼音为: yù lè yín gōu zhào lín lù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“我亦爲君聊捧腹”全诗
和游谷山 (hé yóu gǔ shān)
颍皋擘窠书棐几,玉勒银鈎照林麓。
山堂聚观杂贤鄙,人人欢然如所欲。
独余耆年视凝远,就观尚如隔罗縠。
筠牀瓦枕试新凉,小雨南风正清熟。
岸中一笑山答响,我亦为君聊捧腹。
晚晴轩槛亦何有,隔屋茶烟度修竹。
呼童索纸赋新诗,诗成字字清如玉。
人间何从有此客,满腹精神真可掬。
我惭衰老亦作诗,譬如菌芝生朽木。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄平仄,平平平平○仄仄。
仄平平平仄○仄,仄○仄○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平○仄。
平○平○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
“我亦爲君聊捧腹”繁体原文
和遊谷山
潁皋擘窠書棐几,玉勒銀鈎照林麓。
山堂聚觀雜賢鄙,人人歡然如所欲。
獨餘耆年視凝遠,就觀尚如隔羅縠。
筠牀瓦枕試新涼,小雨南風正清熟。
岸中一笑山答響,我亦爲君聊捧腹。
晚晴軒檻亦何有,隔屋茶烟度修竹。
呼童索紙賦新詩,詩成字字清如玉。
人間何從有此客,滿腹精神真可掬。
我慚衰老亦作詩,譬如菌芝生朽木。
“我亦爲君聊捧腹”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
颍皋擘窠书棐几,玉勒银鈎照林麓。
平平仄○仄平仄,平平平平○仄仄。
山堂聚观杂贤鄙,人人欢然如所欲。
仄平平平仄○仄,仄○仄○仄平仄。
独余耆年视凝远,就观尚如隔罗縠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
筠牀瓦枕试新凉,小雨南风正清熟。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
岸中一笑山答响,我亦为君聊捧腹。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
晚晴轩槛亦何有,隔屋茶烟度修竹。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平○仄。
呼童索纸赋新诗,诗成字字清如玉。
平○平○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
人间何从有此客,满腹精神真可掬。
仄平平仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
我惭衰老亦作诗,譬如菌芝生朽木。
“我亦爲君聊捧腹”全诗注音
颍皋擘窠书棐几,玉勒银鈎照林麓。
山堂聚观杂贤鄙,人人欢然如所欲。
独余耆年视凝远,就观尚如隔罗縠。
筠牀瓦枕试新凉,小雨南风正清熟。
岸中一笑山答响,我亦为君聊捧腹。
晚晴轩槛亦何有,隔屋茶烟度修竹。
呼童索纸赋新诗,诗成字字清如玉。
人间何从有此客,满腹精神真可掬。
我惭衰老亦作诗,譬如菌芝生朽木。
“我亦爲君聊捧腹”全诗翻译
译文:
颍皋这个地方洞穴深邃,墨迹狼藉,几乎写满了书。玉勒银钩照亮了山林和山麓。
山堂上聚集了各种才华横溢的人,有贤者也有庸者,每个人都欢喜满怀,随心所欲地表达着自己的观点。
只有我这位耆老,目光却远远凝视着远方,好像看到了彼岸却被罗网遮挡。
我躺在竹制的床上,用瓦片做的枕头试着感受新的凉意。小雨和南风正好,让人感到清爽宜人。
岸边传来一声笑声,山林回应着回响,这让我也忍不住为之捧腹大笑。
晚晴的轩窗也没有比这里更美妙的景色,透过隔壁的竹林,还能看到飘渺的茶烟。
我唤来仆童,拿来纸张,写下了一首新诗,每个字都清新如玉。
世间怎么会有如此有趣的客人,思想灵动,真可称得上精神可掬。
我这衰老之身也不甘寂寞,于是写下这诗,就如同菌芝生长在朽木上一样。
全文总结:诗人描述了颍皋这个地方,以及在山堂上与各种才华横溢的人聚集的情景。他自己是其中的耆老,视野远大,深藏才情。在山中欢笑时,他为这美好的时刻而感到喜悦,也写下了这首新诗,表达了自己不甘寂寞、追求精神灵动的心境。
“我亦爲君聊捧腹”相关诗句:
- 我亦爲君聊捧腹 出自 [宋] 释德洪 ·《和游谷山 》
- 丐君捧腹聊轩渠 出自 [宋] 王之道 ·《和徐伯远见寄三首 其三 》
- 捧腹聊一噱 出自 [宋] 李石 ·《蜂蚁 》
- 但付捧腹聊卢胡 出自 [宋] 范浚 ·《拟李太白笑矣乎 》
- 一笑爲捧腹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文登介亭 》
- 捧腹还君醉眼看 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张进彦见寄二首 其一 》
- 我亦爲渠聊步屣 出自 [宋] 韩淲 ·《同周兄南仲游沧浪 》
- 我亦捧心颦 出自 [宋] 饶节 ·《赠卿书记 》
- 我亦爲君长叹息 出自 [宋] 李龏 ·《公无出门 》
- 君亦东来爲我友 出自 [宋] 吕陶 ·《送曾尉赴汉初 》
- 我亦爲君长叹息 出自 [唐] 温庭筠 ·《郭处士击瓯歌 》
- 我亦爲君饮清酒 出自 [唐] 李白 ·《出妓金陵子呈卢六四首 四 》
- 我亦爲君劈碎太极图 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 我爲捧之泣 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 君时捧檄不我舍 出自 [宋] 李之仪 ·《送慕容若禔公干环庆邠宁 》
- 爲尔君前捧佩刀 出自 [唐] 元稹 ·《自责 》
- 夫君腹爲笥 出自 [宋] 李处权 ·《简友生促酒 》
- 君子肯爲腹 出自 [宋] 卫宗武 ·《对竹衍坡诗意 》
- 季子捧腹笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠陈季张 》
- 作诗供捧腹 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其一 》