“捧腹聊一噱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捧腹聊一噱”出自哪首诗?
答案: “捧腹聊一噱”出自: 宋代 李石的 《蜂蚁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pěng fù liáo yī jué ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“捧腹聊一噱”的上一句是什么?
答案:
“捧腹聊一噱”的上一句是: 吾诗傥可佩 , 诗句拼音为: wú shī tǎng kě pèi
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“捧腹聊一噱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“捧腹聊一噱”已经是最后一句了。
“捧腹聊一噱”全诗
蜂蚁 (fēng yǐ)
乳蜂十蚁围,小蜂两翼弱。
三蚁掣蜂首,四蚁曳蜂脚。
三蚁相後前,扞圉行且却。
蜂母正凭怒,有虿无敢作。
相视母子心,如被蛇豕虐。
蚁行蜂母随,衆力岂易拨。
彼嫌大树小,且幸神龙涸。
自谓无谁何,利吻得所嚼。
蝇虎伺其便,儇然才一跃。
中道取蜂去,意外可遥度。
蚁羣不自量,出力互相搏。
蝇虎跳掷高,细碎纷迸落。
余党尚未解,尺寸归路邈。
三帅本伐戴,反为郑所掠。
孟明意取郑,二殽遭晋薄。
世路蜂蚁羣,巇险逞攘攫。
向来驺虞仁,未似蚁虎恶。
吾诗傥可佩,捧腹聊一噱。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄○仄平,仄仄○○仄。
平仄○平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄仄平,○仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄,平平平仄仄。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
○仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“捧腹聊一噱”繁体原文
蜂蟻
乳蜂十蟻圍,小蜂兩翼弱。
三蟻掣蜂首,四蟻曳蜂脚。
三蟻相後前,捍圉行且却。
蜂母正憑怒,有蠆無敢作。
相視母子心,如被蛇豕虐。
蟻行蜂母隨,衆力豈易撥。
彼嫌大樹小,且幸神龍涸。
自謂無誰何,利吻得所嚼。
蠅虎伺其便,儇然才一躍。
中道取蜂去,意外可遥度。
蟻羣不自量,出力互相搏。
蠅虎跳擲高,細碎紛迸落。
餘黨尚未解,尺寸歸路邈。
三帥本伐戴,反爲鄭所掠。
孟明意取鄭,二殽遭晉薄。
世路蜂蟻羣,巇險逞攘攫。
向來騶虞仁,未似蟻虎惡。
吾詩儻可佩,捧腹聊一噱。
“捧腹聊一噱”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
乳蜂十蚁围,小蜂两翼弱。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
三蚁掣蜂首,四蚁曳蜂脚。
○仄○仄平,仄仄○○仄。
三蚁相後前,扞圉行且却。
平仄○平仄,仄仄平仄仄。
蜂母正凭怒,有虿无敢作。
○仄仄仄平,○仄平仄仄。
相视母子心,如被蛇豕虐。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
蚁行蜂母随,衆力岂易拨。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
彼嫌大树小,且幸神龙涸。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
自谓无谁何,利吻得所嚼。
平仄仄○仄,平平平仄仄。
蝇虎伺其便,儇然才一跃。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
中道取蜂去,意外可遥度。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
蚁羣不自量,出力互相搏。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
蝇虎跳掷高,细碎纷迸落。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
余党尚未解,尺寸归路邈。
○仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
三帅本伐戴,反为郑所掠。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
孟明意取郑,二殽遭晋薄。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
世路蜂蚁羣,巇险逞攘攫。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
向来驺虞仁,未似蚁虎恶。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
吾诗傥可佩,捧腹聊一噱。
“捧腹聊一噱”全诗注音
乳蜂十蚁围,小蜂两翼弱。
三蚁掣蜂首,四蚁曳蜂脚。
三蚁相後前,扞圉行且却。
蜂母正凭怒,有虿无敢作。
相视母子心,如被蛇豕虐。
蚁行蜂母随,衆力岂易拨。
彼嫌大树小,且幸神龙涸。
自谓无谁何,利吻得所嚼。
蝇虎伺其便,儇然才一跃。
中道取蜂去,意外可遥度。
蚁羣不自量,出力互相搏。
蝇虎跳掷高,细碎纷迸落。
余党尚未解,尺寸归路邈。
三帅本伐戴,反为郑所掠。
孟明意取郑,二殽遭晋薄。
世路蜂蚁羣,巇险逞攘攫。
向来驺虞仁,未似蚁虎恶。
吾诗傥可佩,捧腹聊一噱。
“捧腹聊一噱”全诗翻译
译文:
乳蜂十只蚂蚁包围着,小蜂两只翅膀却脆弱。三只蚂蚁拉住蜂的头领,四只蚂蚁拽住蜂的脚爪。三只蚂蚁前面后退,阻挡着蜂的前行。蜂的母亲气得站在一旁,就算有蛇或野猪也不敢轻举妄动。母子彼此对视,心中像是受到蛇和野猪的欺凌一般。
蚂蚁们跟随着蜂的行动,众多的力量岂是容易挑战的。他们自认为无人能够抵挡,得意地用嘴巴取食。然而,一只蝇虎趁机等待着时机,突然跳起,抓住了蜂。蝇虎中途抓住了蜂,意外地成功度过了危险。
蚂蚁群体自以为是,彼此互相争斗。蝇虎跳起的时候,蜂碎裂成细小的碎片四处飞溅。蜂的余党还没有解散,但蜂的尸体已经飞散到很远的地方。
这首诗总结:了乳蜂与蚂蚁之间的斗争,以及其中出现的蝇虎。在这个故事中,蚂蚁和蜂相互竞争,而蝇虎则趁机捕食。通过这个寓言故事,诗人似乎暗示了世界上的斗争和险恶,以及某些所谓仁慈的人们也未必比那些凶恶的蚁虎好多少。整首诗以幽默调侃的方式呈现,让人忍俊不禁。
“捧腹聊一噱”相关诗句:
- 捧腹聊一噱 出自 [宋] 李石 ·《蜂蚁 》
- 我亦爲君聊捧腹 出自 [宋] 释德洪 ·《和游谷山 》
- 丐君捧腹聊轩渠 出自 [宋] 王之道 ·《和徐伯远见寄三首 其三 》
- 但付捧腹聊卢胡 出自 [宋] 范浚 ·《拟李太白笑矣乎 》
- 乘兴聊一噱 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 寄诗聊一噱 出自 [宋] 欧阳修 ·《汝瘿答仲仪 》
- 快语聊一噱 出自 [宋] 晁补之 ·《病起呈李县令希孝 》
- 急觞到手聊一噱 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈王济川 》
- 聊爲作歌资一噱 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 捧腹付一笑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《链丹不成 》
- 一笑爲捧腹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文登介亭 》
- 一笑欲捧腹 出自 [宋] 孙应时 ·《郑倅是岁七月同游和余韵复和酬之 》
- 高笑一捧腹 出自 [宋] 释德洪 ·《送礼禅归临川 》
- 一笑供捧腹 出自 [宋] 郑刚中 ·《邻家送萝菔幷借棋具戏作一篇欲简泮宫後不往 》
- 一笑皆捧腹 出自 [宋] 王安石 ·《和耿天骘同游定林 》
- 先生一捧腹 出自 [宋] 苏轼 ·《轼欲以石易画晋卿难之穆父欲兼取二物颖叔欲焚画碎石乃复次前韵并解二诗之意 》
- 一笑时捧腹 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 探囊一捧腹 出自 [宋] 程公许 ·《饯寄庵居士龚彦质 》
- 客来捧腹一笑 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 磐吉 》
- 饭甘捧腹一摩挲 出自 [宋] 陆游 ·《蓬门 》