“天气清明秋意态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天气清明秋意态”出自哪首诗?
答案: “天气清明秋意态”出自: 宋代 杨时的 《秋晚偶成二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān qì qīng míng qiū yì tài ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“天气清明秋意态”的上一句是什么?
答案:
“天气清明秋意态”的上一句是: 却扫衡门溷世尘 , 诗句拼音为: què sǎo héng mén hùn shì chén
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“天气清明秋意态”的下一句是什么?
答案: “天气清明秋意态”的下一句是: 夜光浮动月精神 , 诗句拼音为: yè guāng fú dòng yuè jīng shén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“天气清明秋意态”全诗
秋晚偶成二首 其二 (qiū wǎn ǒu chéng èr shǒu qí èr)
风飘淅沥闹诸邻,却扫衡门溷世尘。
天气清明秋意态,夜光浮动月精神。
流年渐觉侵双鬓,生理从来付大钧。
临水便同濠濮趣,翛然鱼鸟自亲人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“天气清明秋意态”繁体原文
秋晚偶成二首 其二
風飄淅瀝鬧諸鄰,却掃衡門溷世塵。
天氣清明秋意態,夜光浮動月精神。
流年漸覺侵雙鬢,生理從來付大鈞。
臨水便同濠濮趣,翛然魚鳥自親人。
“天气清明秋意态”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风飘淅沥闹诸邻,却扫衡门溷世尘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天气清明秋意态,夜光浮动月精神。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
流年渐觉侵双鬓,生理从来付大钧。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
临水便同濠濮趣,翛然鱼鸟自亲人。
“天气清明秋意态”全诗注音
风飘淅沥闹诸邻,却扫衡门溷世尘。
天气清明秋意态,夜光浮动月精神。
流年渐觉侵双鬓,生理从来付大钧。
临水便同濠濮趣,翛然鱼鸟自亲人。
“天气清明秋意态”全诗翻译
译文:
风吹拂淅沥,吵闹着四邻;却清扫着衡门的尘埃,如同整治着这纷扰的世间。天气晴朗,清明的秋意洋溢着;夜晚的光芒,宛如浮动的月亮一样闪耀着精神的光辉。
岁月的流逝渐渐感觉到侵蚀双鬓,而生活的琐事仿佛向大权付出了代价。面对着水边,心情就像在濠濮河畔一样宁静,宛如鱼儿和鸟儿与自己的亲人一样亲近。
“天气清明秋意态”总结赏析
赏析:
这是杨时的《秋晚偶成二首 其二》诗,描写了秋天的晚上景色和诗人内心的感受。
首先,诗人以“风飘淅沥闹诸邻”来描绘秋天的夜晚,风儿轻拂着树叶,落叶在淅沥声中飘落,这种景象使得整个村庄都被这宁静的秋夜所笼罩。
接着,诗人描述了自己在这个宁静的夜晚中扫除衡门前的尘土,这种安静的清明让他的心灵也变得宁静。夜晚的月光在空中浮动,让人感到它仿佛有灵性一般。
诗的下半部分,诗人表达了岁月的流逝,自己也逐渐感受到时间的流转,头发渐渐白了,但他仍然坚守着自己的信仰和使命。他希望能够像古人那样,在水边追求心灵的宁静,与自然相亲相近。
最后,诗人用“翛然鱼鸟自亲人”来表达他与自然的亲近,似乎他已经融入了自然的怀抱,与鱼鸟一样与自然和谐相处。
“天气清明秋意态”相关诗句:
- 天气清明秋意态 出自 [宋] 杨时 ·《秋晚偶成二首 其二 》
- 天清无云秋气明 出自 [宋] 楼钥 ·《送王恭父仓部知洋州 》
- 秋天清而河气澄明 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一九 》
- 暑气微清秋意多 出自 [唐] 王涯 ·《琴曲歌辞 秋思二首 二 》
- 秋气呈清明 出自 [宋] 王柏 ·《寿秋壑 》
- 秋来夜气更清明 出自 [宋] 家铉翁 ·《纪梦 其三 》
- 天气如秋意转阑 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其二 》
- 清明天气和 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》
- 秋风天气清 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 秋堂天气清 出自 [宋] 朱熹 ·《夜坐有感 》
- 穷秋天气少晴明 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思与文潜无咎对榻夜话达旦 》
- 麦秋天气半明暗 出自 [宋] 方岳 ·《宿芙蓉驿 》
- 天气清明新雨後 出自 [宋] 石介 ·《雨晴复赋一绝 》
- 清明天气晴更佳 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 浴蚕天气趁清明 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵李圣和寒食郊居二首 其二 》
- 天地清明王气浮 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄大使赵清臣 》
- 困人天气近清明 出自 [宋] 王执礼 ·《锦溪次赵令韵二首 其二 》
- 天气清明当趣驾 出自 [宋] 强至 ·《某尝约才甫游双溪以连雨多事因循未果辱诗督行谨依韵和 》
- 天地清明和气溢 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》
- 困人天气又清明 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其五 》