首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题日新梅室向在杭日所居有此今迁居虞山矣禅房花木深常建题虞山寺诗也虞山旧名破山 > 定将妙语绝根源

“定将妙语绝根源”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“定将妙语绝根源”出自哪首诗？

答案： “定将妙语绝根源”出自： 宋代 周孚的 《题日新梅室向在杭日所居有此今迁居虞山矣禅房花木深常建题虞山寺诗也虞山旧名破山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dìng jiāng miào yǔ jué gēn yuán ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平平 。

问题2：“定将妙语绝根源”的上一句是什么？

答案： “定将妙语绝根源”的上一句是： 老树駸駸子当熟 , 诗句拼音为： lǎo shù qīn qīn zǐ dāng shú ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平平 。

问题3：“定将妙语绝根源”的下一句是什么？

答案： “定将妙语绝根源”的下一句是： 可但闲房丽花木 , 诗句拼音为： kě dàn xián fáng lì huā mù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“定将妙语绝根源”全诗

题日新梅室向在杭日所居有此今迁居虞山矣禅房花木深常建题虞山寺诗也虞山旧名破山 (tí rì xīn méi shì xiàng zài háng rì suǒ jū yǒu cǐ jīn qiān jū yú shān yǐ chán fáng huā mù shēn cháng jiàn tí yú shān sì shī yě yú shān jiù míng pò shān)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

阿连清标真拔俗，人道妙年能顾曲。
那知晚岁厌嚣尘，归种寒花伴幽独。
西湖绝境天为破，东阁新诗手亲录。
泽门之晳何足道，相对风擂两冰玉。
今年还问破山禅，老树駸駸子当熟。
定将妙语绝根源，可但闲房丽花木。
平生最怜三虎怒，老境真成一夔足。
何当襆被过君家，共挽长条醉酃渌。

平平平○平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄仄，○仄平○仄平仄。
平平平仄仄平○，仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄○平平，仄仄○平仄平仄。

ā lián qīng biāo zhēn bá sú ， rén dào miào nián néng gù qū 。
nà zhī wǎn suì yàn áo chén ， guī zhǒng hán huā bàn yōu dú 。
xī hú jué jìng tiān wèi pò ， dōng gé xīn shī shǒu qīn lù 。
zé mén zhī xī hé zú dào ， xiāng duì fēng lèi liǎng bīng yù 。
jīn nián huán wèn pò shān chán ， lǎo shù qīn qīn zǐ dāng shú 。
dìng jiāng miào yǔ jué gēn yuán ， kě dàn xián fáng lì huā mù 。
píng shēng zuì lián sān hǔ nù ， lǎo jìng zhēn chéng yī kuí zú 。
hé dāng fú bèi guò jūn jiā ， gòng wǎn cháng tiáo zuì líng lù 。

“定将妙语绝根源”繁体原文

題日新梅室向在杭日所居有此今遷居虞山矣禪房花木深常建題虞山寺詩也虞山舊名破山

阿連清標真拔俗，人道妙年能顧曲。
那知晚歲厭囂塵，歸種寒花伴幽獨。
西湖絕境天爲破，東閣新詩手親錄。
澤門之晳何足道，相對風擂兩冰玉。
今年還問破山禪，老樹駸駸子當熟。
定將妙語絕根源，可但閑房麗花木。
平生最憐三虎怒，老境真成一夔足。
何當襆被過君家，共挽長條醉酃淥。

“定将妙语绝根源”韵律对照

平平平○平仄仄，平仄仄平平仄仄。
阿连清标真拔俗，人道妙年能顾曲。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
那知晚岁厌嚣尘，归种寒花伴幽独。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄○仄。
西湖绝境天为破，东阁新诗手亲录。

仄平平仄平仄仄，○仄平○仄平仄。
泽门之晳何足道，相对风擂两冰玉。

平平平仄仄平○，仄仄平平仄○仄。
今年还问破山禅，老树駸駸子当熟。

仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
定将妙语绝根源，可但闲房丽花木。

平平仄平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
平生最怜三虎怒，老境真成一夔足。

平○仄仄○平平，仄仄○平仄平仄。
何当襆被过君家，共挽长条醉酃渌。

“定将妙语绝根源”全诗注音

ā lián qīng biāo zhēn bá sú ， rén dào miào nián néng gù qū 。

阿连清标真拔俗，人道妙年能顾曲。

nà zhī wǎn suì yàn áo chén ， guī zhǒng hán huā bàn yōu dú 。

那知晚岁厌嚣尘，归种寒花伴幽独。

xī hú jué jìng tiān wèi pò ， dōng gé xīn shī shǒu qīn lù 。

西湖绝境天为破，东阁新诗手亲录。

zé mén zhī xī hé zú dào ， xiāng duì fēng lèi liǎng bīng yù 。

泽门之晳何足道，相对风擂两冰玉。

jīn nián huán wèn pò shān chán ， lǎo shù qīn qīn zǐ dāng shú 。

今年还问破山禅，老树駸駸子当熟。

dìng jiāng miào yǔ jué gēn yuán ， kě dàn xián fáng lì huā mù 。

定将妙语绝根源，可但闲房丽花木。

píng shēng zuì lián sān hǔ nù ， lǎo jìng zhēn chéng yī kuí zú 。

平生最怜三虎怒，老境真成一夔足。

hé dāng fú bèi guò jūn jiā ， gòng wǎn cháng tiáo zuì líng lù 。

何当襆被过君家，共挽长条醉酃渌。

“定将妙语绝根源”全诗翻译

译文：

阿连清标真净雅，超凡入圣。人生多奇妙的岁月，能顾及曲折离合。
谁知晚年已厌倦喧嚣尘世，归隐修道，种植寒花陪伴幽独。
西湖的绝境因他而天破，东阁新诗由他亲手写就。
泽门之晳（指才子）何足道，相对风擂两块冰玉（指对联）。
今年还要问候破山禅师，老树郁郁葱葱子已熟。
决心将妙语传承绝学根源，只需在宁静的房屋里赏美丽的花木。
他平生最喜欢三虎怒的气概，老境真成一夔足。
何时才能到君家做客，共同挽着长条醉酿的酒坛畅饮。

总结：

这首诗描绘了一个高雅的学者，经历了多彩的人生后，决心隐居修道，返璞归真。他在西湖边绝境得道成仙，创作了东阁的新诗，受人景仰。他看透了红尘喧嚣，心怀高远，准备回归自然，静观花开花落，安享晚年。诗中透露出对宁静清雅生活的向往，也表现了对古典文化的热爱和传承。同时，还表达了他对真诚友谊的渴望，愿与知己共饮酒、畅谈心事。整首诗意境清新，充满了古典文人的风骨。

“定将妙语绝根源”诗句作者周孚介绍：

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。更多...

“定将妙语绝根源”相关诗句：

“定将妙语绝根源”每个字的意思：

包含“定将妙语绝根源”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂