“更语妙道根”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更语妙道根”出自哪首诗?

答案:更语妙道根”出自: 宋代 韩元吉 《次韵韩子师游三洞过赤松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng yǔ miào dào gēn ,诗句平仄: ○仄仄仄平

问题2:“更语妙道根”的上一句是什么?

答案:更语妙道根”的上一句是: 冰壶注瑶浆 , 诗句拼音为: bīng hú zhù yáo jiāng ,诗句平仄: ○仄仄仄平

问题3:“更语妙道根”的下一句是什么?

答案:更语妙道根”的下一句是: 宝篆开函琅 , 诗句拼音为: bǎo zhuàn kāi hán láng ,诗句平仄:仄仄平平平

“更语妙道根”全诗

次韵韩子师游三洞过赤松 (cì yùn hán zǐ shī yóu sān dòng guò chì sōng)

朝代:宋    作者: 韩元吉

山城一雨足,水满高下塘。
好风从西来,萧然终夕凉。
娈彼池间莲,当轩洗红粧。
官事无时休,涉笔雁鹜行。
岂知青云客,夙驾游宝坊。
坐厌市井尘,步寻松桂香。
阴崖有灵湫,玉简帝所藏。
摘石收涧碧,梯空撷林芳。
金盘荐麟脯,冰壶注瑶浆。
更语妙道根,宝篆开函琅。
路转九曲溪,着足千仞冈。
旧闻井中丹,清宵发神光。
直欲饵碧霞,谁能捣玄霜。
朝来得君诗,险韵句复长。
使我鸿鹄心,欻为天际翔。
仙人亦举手,笑我徒奔忙。
语默付一笑,物我当两忘。
独携非有生,但醉无何乡。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○平平,平平平仄平。
仄仄平○平,○平仄平平。
平仄平平平,仄仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平平仄平○,仄仄仄仄○。
仄仄○仄仄,平○仄平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄○仄○平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平平。

shān chéng yī yǔ zú , shuǐ mǎn gāo xià táng 。
hǎo fēng cóng xī lái , xiāo rán zhōng xī liáng 。
luán bǐ chí jiān lián , dāng xuān xǐ hóng zhuāng 。
guān shì wú shí xiū , shè bǐ yàn wù xíng 。
qǐ zhī qīng yún kè , sù jià yóu bǎo fāng 。
zuò yàn shì jǐng chén , bù xún sōng guì xiāng 。
yīn yá yǒu líng qiū , yù jiǎn dì suǒ cáng 。
zhāi shí shōu jiàn bì , tī kōng xié lín fāng 。
jīn pán jiàn lín pú , bīng hú zhù yáo jiāng 。
gèng yǔ miào dào gēn , bǎo zhuàn kāi hán láng 。
lù zhuǎn jiǔ qū xī , zhe zú qiān rèn gāng 。
jiù wén jǐng zhōng dān , qīng xiāo fā shén guāng 。
zhí yù ěr bì xiá , shuí néng dǎo xuán shuāng 。
cháo lái de jūn shī , xiǎn yùn jù fù cháng 。
shǐ wǒ hóng hú xīn , chuā wèi tiān jì xiáng 。
xiān rén yì jǔ shǒu , xiào wǒ tú bēn máng 。
yǔ mò fù yī xiào , wù wǒ dāng liǎng wàng 。
dú xié fēi yǒu shēng , dàn zuì wú hé xiāng 。

“更语妙道根”繁体原文

次韵韓子師遊三洞過赤松

山城一雨足,水滿高下塘。
好風從西來,蕭然終夕凉。
孌彼池間蓮,當軒洗紅粧。
官事無時休,涉筆雁鶩行。
豈知青雲客,夙駕遊寶坊。
坐厭市井塵,步尋松桂香。
陰崖有靈湫,玉簡帝所藏。
摘石收澗碧,梯空擷林芳。
金盤薦麟脯,冰壺注瑶漿。
更語妙道根,寶篆開函琅。
路轉九曲溪,著足千仞岡。
舊聞井中丹,清宵發神光。
直欲餌碧霞,誰能擣玄霜。
朝來得君詩,險韵句復長。
使我鴻鵠心,欻爲天際翔。
仙人亦舉手,笑我徒奔忙。
語默付一笑,物我當兩忘。
獨携非有生,但醉無何鄉。

“更语妙道根”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
山城一雨足,水满高下塘。

仄平○平平,平平平仄平。
好风从西来,萧然终夕凉。

仄仄平○平,○平仄平平。
娈彼池间莲,当轩洗红粧。

平仄平平平,仄仄仄仄○。
官事无时休,涉笔雁鹜行。

仄平平平仄,仄仄平仄平。
岂知青云客,夙驾游宝坊。

仄仄仄仄平,仄平平仄平。
坐厌市井尘,步寻松桂香。

平平仄平○,仄仄仄仄○。
阴崖有灵湫,玉简帝所藏。

仄仄○仄仄,平○仄平平。
摘石收涧碧,梯空撷林芳。

平平仄平仄,平平仄平平。
金盘荐麟脯,冰壶注瑶浆。

○仄仄仄平,仄仄平平平。
更语妙道根,宝篆开函琅。

仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
路转九曲溪,着足千仞冈。

仄○仄○平,平平仄平平。
旧闻井中丹,清宵发神光。

仄仄仄仄平,平平仄平平。
直欲饵碧霞,谁能捣玄霜。

平平仄平平,仄仄仄仄○。
朝来得君诗,险韵句复长。

仄仄平仄平,仄平平仄平。
使我鸿鹄心,欻为天际翔。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仙人亦举手,笑我徒奔忙。

仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
语默付一笑,物我当两忘。

仄平平仄平,仄仄平平平。
独携非有生,但醉无何乡。

“更语妙道根”全诗注音

shān chéng yī yǔ zú , shuǐ mǎn gāo xià táng 。

山城一雨足,水满高下塘。

hǎo fēng cóng xī lái , xiāo rán zhōng xī liáng 。

好风从西来,萧然终夕凉。

luán bǐ chí jiān lián , dāng xuān xǐ hóng zhuāng 。

娈彼池间莲,当轩洗红粧。

guān shì wú shí xiū , shè bǐ yàn wù xíng 。

官事无时休,涉笔雁鹜行。

qǐ zhī qīng yún kè , sù jià yóu bǎo fāng 。

岂知青云客,夙驾游宝坊。

zuò yàn shì jǐng chén , bù xún sōng guì xiāng 。

坐厌市井尘,步寻松桂香。

yīn yá yǒu líng qiū , yù jiǎn dì suǒ cáng 。

阴崖有灵湫,玉简帝所藏。

zhāi shí shōu jiàn bì , tī kōng xié lín fāng 。

摘石收涧碧,梯空撷林芳。

jīn pán jiàn lín pú , bīng hú zhù yáo jiāng 。

金盘荐麟脯,冰壶注瑶浆。

gèng yǔ miào dào gēn , bǎo zhuàn kāi hán láng 。

更语妙道根,宝篆开函琅。

lù zhuǎn jiǔ qū xī , zhe zú qiān rèn gāng 。

路转九曲溪,着足千仞冈。

jiù wén jǐng zhōng dān , qīng xiāo fā shén guāng 。

旧闻井中丹,清宵发神光。

zhí yù ěr bì xiá , shuí néng dǎo xuán shuāng 。

直欲饵碧霞,谁能捣玄霜。

cháo lái de jūn shī , xiǎn yùn jù fù cháng 。

朝来得君诗,险韵句复长。

shǐ wǒ hóng hú xīn , chuā wèi tiān jì xiáng 。

使我鸿鹄心,欻为天际翔。

xiān rén yì jǔ shǒu , xiào wǒ tú bēn máng 。

仙人亦举手,笑我徒奔忙。

yǔ mò fù yī xiào , wù wǒ dāng liǎng wàng 。

语默付一笑,物我当两忘。

dú xié fēi yǒu shēng , dàn zuì wú hé xiāng 。

独携非有生,但醉无何乡。

“更语妙道根”全诗翻译

译文:

山城降下一场足够的雨水,使得高低的池塘都充满了水。
好风从西方吹来,萧然的感觉终日清凉。
在那婉约的池塘中有盛开的莲花,在宽敞的轩阁间有人洗着红妆。
官事从未有过休息的时候,拿起笔,官员们就像雁和鹜一样出行。
他们怎么知道那青云之上的游客,早已驾着宝马游历天方。
我坐厌倦了尘世的喧嚣,步行寻找松树和桂花的香气。
阴崖上有一处灵秀的湖泊,有着帝王亲自收藏的玉简。
我摘取山中碧石,收集涧水,攀爬悬崖采摘林间的芳香。
金盘上荐上麟脯,冰壶里注满瑶浆。
更有人传授奇妙的道法之根,打开宝篆的封印。
路转九曲溪,我脚踏在千仞高的山岗上。
听闻古井中可得丹药,于是在清晨发现神秘的光芒。
我甚至想尝试用碧霞来炼丹,却无人能够掌握炼丹之术。
当我得到了你的诗作,其中的曲意和句法都十分高妙。
使我心灵如同鸿鹄,忽然想翱翔天际。
仙人也会举手示意,笑我百般奔忙。
我们相对无言,只是互相一笑,物我两忘。
独自带着心意,虽未得生,但醉卧在任何地方。
全诗描写了诗人游山涉水的经历,一心追求道法的追求。诗中融合了山水、风景和文人士子的志趣,抒发了对仙境的向往和对自然山水的赞美,表现了诗人对道法的渴求和对世俗烦扰的厌倦,意境清幽。

“更语妙道根”诗句作者韩元吉介绍:

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“更语妙道根”相关诗句: